1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000

2
00:00:51,260 --> 00:00:52,468
(ያፏጫል)

3
00:00:52,761 --> 00:00:54,262
ውስጥ ያለ ሁሉ!

4
00:00:54,346 --> 00:00:56,639
በል እንጂ።
ለስራዎችዎ ጊዜ።

5
00:00:56,765 --> 00:00:58,933
ነገር ግን እህተ ማርያም-መንገሌ
ጨዋታው ተሳስሯል።

6
00:00:59,017 --> 00:01:01,352
ሌላ መጫወት አንችልም።
ሁለት ደቂቃዎች? አባክሽን!

7
00:01:01,478 --> 00:01:03,980
አይ፣ አትችልም።
አሁን ወደ ውስጥ ግባ።

8
00:01:04,106 --> 00:01:05,398
እና አንሳ
እግር ኳስ ይችላል።

9
00:01:05,482 --> 00:01:09,068
እና መልሰው ያስቀምጡት
በመሳሪያው ውስጥ
የት እንደሆነ.

10
00:01:09,153 --> 00:01:11,696
አንድ ሰከንድ ጠብቅ ሲስ፣
እኛን መስማት አለብህ።

11
00:01:11,822 --> 00:01:15,199
(ዘፈን)
ይህንን አልጠየቅንም።

12
00:01:15,868 --> 00:01:18,494
ለዚህ አልጸለይንም።

13
00:01:19,288 --> 00:01:24,000
እህት የለኝም ይሆናል
ወይም የእናቴን መሳም እወቅ

14
00:01:24,168 --> 00:01:29,172
ግን ያ አይሆንም
ጉዳይ ምክንያቱም

15
00:01:32,968 --> 00:01:35,553
ሁሉም ሰው ልዩ ነው።

16
00:01:35,679 --> 00:01:37,930
እኛ ግድ የለሽ አይደለንም።

17
00:01:38,015 --> 00:01:39,432
ማርያም-መንገሌ፡-
ዝም በል!

18
00:01:39,516 --> 00:01:41,476
ይህ ምን መሰላችሁ
የሙዚቃ ድምፅ?

19
00:01:41,727 --> 00:01:43,811
እዚያ ግባ።
በል እንጂ።

20
00:01:43,979 --> 00:01:45,104
ጋር በቂ
መዝሙሩ ።

21
00:01:45,189 --> 00:01:47,523
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣
አራት, አምስት, ስድስት

22
00:01:48,942 --> 00:01:50,109
የመንገድ ሯጭ፣ የመንገድ ሯጭ

23
00:01:50,194 --> 00:01:54,280
ነይ፣ ነይ፣ አንቀሳቅሰው።
ወላጆችህ ምንም አያስደንቅም
አንቺን አልፈልግም ነበር።

24
00:01:54,364 --> 00:01:55,323
(መኪና እየተቃረበ)

25
00:01:55,407 --> 00:01:59,786
ልነዳ ነው።
ማቆሚያ እና ሱቅ አልፏል
ሬዲዮ በርቶ

26
00:02:01,663 --> 00:02:03,915
ፍቅር ውስጥ ነኝ
ከማሳቹሴትስ ጋር

27
00:02:04,708 --> 00:02:07,335
እና ኒዮን
ከቤት ውጭ ሲቀዘቅዝ

28
00:02:08,170 --> 00:02:10,880
እና አውራ ጎዳናው
ሌሊት ሲመሽ

29
00:02:11,215 --> 00:02:12,256
ሬዲዮ በርቶ

30
00:02:27,815 --> 00:02:29,106
(ጩኸት)

31
00:02:32,569 --> 00:02:33,653
(የህፃን መጮህ)

32
00:02:33,737 --> 00:02:34,737
(GASPS)

33
00:02:36,031 --> 00:02:37,198
ቸር ጌታ!

34
00:02:38,033 --> 00:02:40,368
የላቀ እናት ፣
ቶሎ ና!

35
00:02:42,871 --> 00:02:46,415
ወይኔ!
መላእክት ከሰማይ!

36
00:02:47,292 --> 00:02:51,003
እንደ ቅድስት ሥላሴ ናቸው።
እኔ መጀመሪያ እነሱን መስጠት ያገኛሉ
ጠርሙስ.

37
00:02:51,088 --> 00:02:52,171
ልስጥ
እነርሱ መታጠቢያ.

38
00:02:52,256 --> 00:02:53,589
መተኛት ይችላሉ?
ዛሬ ማታ ክፍሌ ውስጥ?

39
00:02:53,715 --> 00:02:57,552
አሁን ያዙ ሴቶች።
ሁሉም ሰው እየሄደ ነው።
ተራቸውን ለማግኘት።

40
00:02:58,387 --> 00:03:00,972
ኖት፡ የእኔ ተራ አይደለም
ሌላ ሰው ያግኙ ።
(መቅሰም)

41
00:03:01,056 --> 00:03:02,557
እህት ሪካርዳ,
አንተስ?

42
00:03:02,641 --> 00:03:04,809
ደስ ትላለህ
ሂድ ለወንዶቹ ንገራቸው
ለምሳ ውረድ?

43
00:03:05,310 --> 00:03:07,645
እመኛለሁ ፣ እናቴ የላቀ ፣
እምላለሁ፣

44
00:03:07,771 --> 00:03:11,065
ዶክተሩ ግን ነገረኝ።
ከነሱ ለመራቅ
ለሁለት ሳምንታት ፣

45
00:03:11,149 --> 00:03:12,650
በሂሳብ
የኔ ነርቮች.

46
00:03:12,776 --> 00:03:14,944
አንተስ፣
እህት ሮዝሜሪ?

47
00:03:15,070 --> 00:03:16,529
አዎን!
ልክ እንደ ጦር ሰራዊቱ?

48
00:03:16,613 --> 00:03:18,906
ጥቁሮችን ያስቀምጡ
በፊት መስመር ላይ. ኧረ-እ.

49
00:03:18,991 --> 00:03:21,367
ስለ ምን
እህተ ማርያም-መንገሌ?
እነሱን እንዴት እንደምትይዝ ታውቃለች።

50
00:03:21,451 --> 00:03:24,412
ወይ ምስኪን ነገር።
የጥርስ ሕመም አለባት,
ስለዚህ ልትተኛ ሄደች።

51
00:03:24,621 --> 00:03:26,289
ማለትህ ነው።
ተኝታለች?

52
00:03:26,498 --> 00:03:28,124
ወንዶቹ የት አሉ?

53
00:03:28,292 --> 00:03:29,500
ኧረ

54
00:03:29,585 --> 00:03:31,460
ጉዳይ አላየሁም።
በዓመታት ውስጥ እንደዚህ.

55
00:03:31,962 --> 00:03:34,630
እና ሁሉንም ትመለከታለህ
ያ ብረት በአፏ ውስጥ.

56
00:03:34,965 --> 00:03:37,300
በጣም ብዙ መሆን አለበት
በውሃ ውስጥ ብረት.

57
00:03:37,509 --> 00:03:40,219
አይዞሽ ሲስ።
በጥሩ እጆች ላይ ነዎት።

58
00:03:40,304 --> 00:03:42,263
ያንን ይኖረናል።
የጎማ ጥርስ ወጣ
በአጭር ጊዜ ውስጥ.

59
00:03:42,347 --> 00:03:43,890
(ማጉረምረም)

60
00:03:44,474 --> 00:03:46,350
ማደንዘዣ.
ማደንዘዣ.

61
00:03:46,476 --> 00:03:47,852
ማደንዘዣ.

62
00:03:50,856 --> 00:03:53,107
አሥራ አምስት ሚሊግራም.
ስጡ።

63
00:03:53,442 --> 00:03:55,109
አምስት ፣ አስር ፣ አስራ አምስት።

64
00:03:56,361 --> 00:03:57,653
(ማሸነፍ)

65
00:03:59,406 --> 00:04:01,240
(በር አንኳኩ)
እናት የላቀ፡ ወንዶች?

66
00:04:01,325 --> 00:04:02,909
(በፍርሀት የሚገርም)

67
00:04:02,993 --> 00:04:03,993
እባክህ ክፈት።

68
00:04:04,119 --> 00:04:07,121
የጭንቅላት ፔንግዊን ነው።
ቦክስካር ሰባት በሦስት ላይ።
መስበር

69
00:04:07,664 --> 00:04:09,290
አንድ ሁለት ሦስት።

70
00:04:11,084 --> 00:04:13,002
ይህን በር ክፈት አልኩት።

71
00:04:15,547 --> 00:04:17,048
(ቫዮሊንን መለማመድ)

72
00:04:21,845 --> 00:04:23,304
ማነህ
ሶስት እስከ?

73
00:04:24,181 --> 00:04:25,598
ማሸማቀቅ ብቻ
በሥነ ጥበብ ውስጥ.

74
00:04:25,682 --> 00:04:26,933
የማይታወቅ።

75
00:04:27,017 --> 00:04:29,018
ኦ! ደህና፣
ምሳ ዝግጁ ነው.

76
00:04:29,102 --> 00:04:30,728
ወይ ወንድ ልጅ። ይበላል.

77
00:04:30,812 --> 00:04:32,563
(በአስደሳች ሁኔታ)

78
00:04:37,694 --> 00:04:38,945
አትሄድም።
ይህንን ለማመን.

79
00:04:39,029 --> 00:04:41,447
ያ ሀብታም ባልና ሚስት በቅርቡ ጠሩ።
ሊሆኑ ነው።
እዚህ በአምስት ደቂቃ ውስጥ.

80
00:04:41,698 --> 00:04:44,492
ኦ ቸርነት!
ግን አልተዘጋጀንም።

81
00:04:45,369 --> 00:04:47,703
ደህና ፣ ደህና ፣
ብታሳውቁ ይሻላል
ሁሉም ልጆች

82
00:04:47,788 --> 00:04:49,205
እና እንዲሰሩ ንገራቸው
ራሳቸው ሊቀርቡ የሚችሉ።

83
00:04:49,998 --> 00:04:52,083
ስለ ሞኢስ?
ላሪ እና ኩሊ?

84
00:04:52,167 --> 00:04:53,125
እንግዲህ ታውቃለህ
ምን ማድረግ,

85
00:04:53,210 --> 00:04:55,378
ጥቂት የማኘክ መጫወቻዎችን ብቻ ጣልላቸው
እና ከእይታ ያርቁዋቸው.

86
00:04:56,046 --> 00:04:57,880
ብለን እያሰብን ነበር።

87
00:04:58,340 --> 00:05:02,385
ምናልባት በዚህ ጊዜ
መደበቅ እንችል ነበር።
ሌሎቹ ልጆች

88
00:05:02,886 --> 00:05:05,221
እና ከዚያ በትንሽ እርዳታ
ከጌታ እንችል ነበር…

89
00:05:05,347 --> 00:05:06,514
ይባላል
ማጥመጃው እና መቀየሪያው.

90
00:05:06,598 --> 00:05:07,640
(GASPS)

91
00:05:07,724 --> 00:05:09,892
በፍጹም!

92
00:05:10,102 --> 00:05:13,145
ተመልከት, እኔ የምወደውን ያህል
እነዚያን ልጆች በማደጎ ሲቀበሉ ለማየት ፣

93
00:05:13,230 --> 00:05:15,439
እነሱ ናቸው ብዬ እፈራለሁ።
ገና ዝግጁ አይደለም.

94
00:05:15,524 --> 00:05:18,192
እና እድል አልችልም።
ሌሎች ባልና ሚስትን ማስፈራራት.

95
00:05:21,905 --> 00:05:24,073
ያ ነው! ተውኩት።

96
00:05:24,366 --> 00:05:25,908
ምን?
በጣም አደገኛ ነው።

97
00:05:25,993 --> 00:05:27,743
እዚህ መኖር
ከሶስቱ ወንዶች ልጆች ጋር.

98
00:05:27,828 --> 00:05:30,329
የበለጠ አስተማማኝ እፈልጋለሁ
የሥራ አካባቢ.

99
00:05:30,414 --> 00:05:32,123
ግን የት
ትሄዳለህ?

100
00:05:32,457 --> 00:05:33,499
ስለኔ አትጨነቅ።

101
00:05:33,583 --> 00:05:36,836
የሚጎትት የአጎት ልጅ አገኘሁ
ከእነዚህ ውስጥ በአንዱ ላይ ወጥመዶች
የአላስካ ሸርጣን ጀልባዎች.

102
00:05:36,920 --> 00:05:39,463
ከአውሮፕላኑ አንዱ ወደቀ
እና በሻርኮች ተበላ።

103
00:05:39,548 --> 00:05:41,924
ሊያንሸራትተኝ ነው።
ልክ በዚያ ማስገቢያ ውስጥ.

104
00:05:42,009 --> 00:05:43,509
ያገኙት ይመስላችኋል
ለአንድ ተጨማሪ ክፍል?

105
00:05:43,593 --> 00:05:46,846
እሺ ቆይ ሁላችሁም።
አንድ ደቂቃ ብቻ ጠብቅ።

106
00:05:47,764 --> 00:05:49,015
(SIGHS)

107
00:05:52,352 --> 00:05:54,812
ወንዶቹን ያዙ
በቢሮዬ እንገናኝ ።

108
00:05:57,816 --> 00:05:59,442
ወይዘሮ ሃርተር: ተስፋ አደርጋለሁ
ይቅር ትለኛለህ
ቀደም ብሎ ለመምጣት.

109
00:05:59,526 --> 00:06:01,444
በቃ አልቻልንም።
ለመጠበቅ ቁሙ
ሌላ ቀን.

110
00:06:01,528 --> 00:06:03,571
ኧረ ተረድተናል
ወይዘሮ ሃርተር

111
00:06:03,655 --> 00:06:05,489
ይህ ሀ
ታላቅ መደነቅ።

112
00:06:05,574 --> 00:06:08,993
ሶስት አስደሳች ነገሮች አሉን
ወጣቶች እንድትገናኙ።

113
00:06:09,077 --> 00:06:12,371
ሶስት፧
በአስተያየቱ ስር ነበርን።
ከዚያ በላይ ነበሩ።

114
00:06:12,456 --> 00:06:14,331
አይ፣ ያ ነው።
ሦስቱን ብቻ።

115
00:06:14,416 --> 00:06:17,168
ልጆች፣ እዚህ ግቡ።
ሚስተር እና ወይዘሮ ሃርተር አያደርጉም።
ቀኑን ሙሉ።

116
00:06:17,669 --> 00:06:21,088
ሁሉም፡ (HARMONIZING) ሰላም

117
00:06:21,173 --> 00:06:22,173
ሰላም።

118
00:06:27,679 --> 00:06:28,679
(ጭንቅላቶች አንኳኩ)

119
00:06:28,805 --> 00:06:30,306
ምን ያህል ውድ.

120
00:06:30,390 --> 00:06:32,725
አዎ፣ እኔ በእርግጥ
አትቅናህ

121
00:06:32,809 --> 00:06:35,311
መካከል መምረጥ ያለበት
እንደዚህ አይነት አስገራሚ ልጆች.

122
00:06:35,395 --> 00:06:37,897
ምርጫው ቀላል ነው።
እኔ ያንተ ሰው ነኝ።

123
00:06:39,524 --> 00:06:41,067
ያ በጣም ቆንጆ ነው።
(ታፕ ዳንስ)

124
00:06:41,151 --> 00:06:43,235
ፍፁም ቆንጆ።
ምን ያህል ጊዜ አለው?

125
00:06:43,320 --> 00:06:44,320
እምም?

126
00:06:44,404 --> 00:06:45,571
እየወሰደ ነው።
ኬሞ ፣ ትክክል?

127
00:06:45,655 --> 00:06:47,656
አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ እሱ ነው።
እንደ በቅሎ ጤናማ።

128
00:06:47,741 --> 00:06:49,533
እና እንደ ብልህ ማለት ይቻላል.

129
00:06:50,410 --> 00:06:52,536
ወደኋላ መለስ፣ ቦጃንግልስ።

130
00:06:53,497 --> 00:06:56,749
ምረጡኝ። ምርጡን አደርጋለሁ
የድንች ቅርፊት እና የእንቁላል ቅርፊት
በከተማ ውስጥ ለስላሳዎች.

131
00:06:56,833 --> 00:06:57,833
(ሳቅ)

132
00:06:58,418 --> 00:07:01,003
ከመረጥከኝ፣
እንድትጫወት እፈቅድልሃለሁ
ከቤት እንስሳዬ ኒፒ ጋር።

133
00:07:01,088 --> 00:07:02,588
እኔ እንኳን አስተምሬዋለሁ
ጥቂት ዘዴዎች.

134
00:07:02,839 --> 00:07:04,840
ወይ ወንዶች
እና አይጦቻቸው።

135
00:07:05,550 --> 00:07:08,719
የላቀ እናት ፣
ብርጭቆ ሊኖረኝ ይችላል
ወተት እባክህ?

136
00:07:09,679 --> 00:07:10,846
ኦህ ይህ ማነው?

137
00:07:11,014 --> 00:07:15,476
ሰላም ቴዲ እባላለሁ
እና አንድ ቀን እሄዳለሁ
ቡችላ እንዲኖረው.

138
00:07:15,811 --> 00:07:17,895
ወይዘሮ ሃርተር፡
ኦ አምላኬ!
እሱ ግሩም ነው።

139
00:07:18,146 --> 00:07:19,814
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ሦስቱ ብቻ ነበሩ።

140
00:07:19,981 --> 00:07:22,817
መቼም እንዲህ አላልኩም።
ሶስት ያህል አልኩኝ።

141
00:07:23,527 --> 00:07:25,903
እሺ ቴዲ
ጋር ይጣጣሙ
ሌሎቹ።

142
00:07:26,071 --> 00:07:27,363
ቀጥል.

143
00:07:27,447 --> 00:07:28,447
(ማደግ)

144
00:07:28,532 --> 00:07:29,490
ታች ልጄ.

145
00:07:29,574 --> 00:07:30,950
እናት የበላይ፡
ቀጥ በሉ ወንዶች።

146
00:07:31,034 --> 00:07:34,203
ሚስተር እና ወይዘሮ ሃርተር
ትልቅ ውሳኔ አድርግ
ማድረግ.

147
00:07:36,039 --> 00:07:37,998
አዎ ይመስለኛል።
አዎ።

148
00:07:53,014 --> 00:07:54,056
(SIGHS)

149
00:07:59,896 --> 00:08:03,107
ቴዲ ይሄ ነው።
አንድ ቀን ይሆናል
መቼም አትረሳም።

150
00:08:04,401 --> 00:08:06,152
እኔና ባለቤቴ
ወስነዋል

151
00:08:06,236 --> 00:08:09,780
ቤተሰባችን መሆኑን
ሙሉ አይሆንም

152
00:08:10,574 --> 00:08:14,785
ሞኢ እስክትነግረው ድረስ
እየመጣ መሆኑን
ከኛ ጋር ቤት።

153
00:08:16,079 --> 00:08:18,789
ስፖርት ምን ትላለህ?
መሆን ትፈልጋለህ
የእውነተኛ ቤተሰብ አካል?

154
00:08:18,915 --> 00:08:20,457
ወንድ ልጅ ፣ መቼም ቢሆን!

155
00:08:22,210 --> 00:08:24,378
አመሰግናለሁ።
በጣም ጓጉተናል።

156
00:08:25,881 --> 00:08:27,798
ጓደኞቻችሁ ሁሌም ከሆናችሁ
በፈረስ ሀገር ውስጥ ...

157
00:08:27,883 --> 00:08:28,841
(SNIFLING)

158
00:08:28,925 --> 00:08:30,968
... መገበያየት
ለፖሎ ፈረስ ፣

159
00:08:32,095 --> 00:08:34,096
ታየኛለህ፣
ትክክል?

160
00:08:34,472 --> 00:08:35,806
በእርግጥ, ሞ.

161
00:08:35,932 --> 00:08:39,768
እኛ ታውቃለህ ፣
ግንኙነትዎን ይቀጥሉ.

162
00:08:40,312 --> 00:08:42,146
አህ! የእርስዎን ተወው
ማሸት።

163
00:08:42,230 --> 00:08:44,231
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?
በሰልፍዬ ላይ ዝናብ?

164
00:08:44,316 --> 00:08:47,109
አይ ሞ.
እነዚህ እንባዎች ናቸው
የደስታ። ሐቀኛ።

165
00:08:48,737 --> 00:08:49,904
አዝናለሁ።

166
00:08:51,114 --> 00:08:54,575
አእምሮአችሁ
የሆነ ነገር ካለኝ
እርስዎን ለማስታወስ?

167
00:08:54,951 --> 00:08:56,577
አንተ ሞይ.

168
00:08:58,914 --> 00:09:00,122
(ሞአንስ)

169
00:09:01,833 --> 00:09:03,751
ወደዚህ ና፣
መሬት ሆግ

170
00:09:03,835 --> 00:09:05,085
(ማልቀስ)

171
00:09:08,131 --> 00:09:09,798
አመሰግናለሁ ጓዶች።

172
00:09:10,800 --> 00:09:13,344
(ኦርኬስትራል ሙዚቃ
በራዲዮ መጫወት)

173
00:09:14,429 --> 00:09:17,139
ሃይ፣ ሞ፣
ምን ታውቃለህ?
ቀን ዛሬ ነው?

174
00:09:17,933 --> 00:09:19,141
ምንም ፍንጭ የለም።

175
00:09:20,310 --> 00:09:22,019
የልደትህ ቀን ነው።

176
00:09:22,479 --> 00:09:23,520
እውነት?

177
00:09:23,647 --> 00:09:25,105
ለእኛ ነው፣

178
00:09:25,440 --> 00:09:28,150
ምክንያቱም ዛሬ
ያንተ ቀን ነው።
ወደ ሕይወታችን መጣ ።

179
00:09:28,818 --> 00:09:31,487
ስለዚህ, ምን ይፈልጋሉ
እንደ የልደት ስጦታ?

180
00:09:31,655 --> 00:09:35,491
እ... ደህና ነኝ።
ይህ ሎሊፖፕ በእርግጥ ነው።
ቦታውን በመምታት.

181
00:09:37,035 --> 00:09:38,786
(ሳቅ) አሁን፣ ና።

182
00:09:38,870 --> 00:09:42,206
ና፣ መሆን አለበት።
የሚያደርግ ነገር
የልደት ቀንዎን የተሟላ ያድርጉት።

183
00:09:42,332 --> 00:09:45,292
ብቻ አብዱ ሻምፒዮን።
ልብህ የሚፈልገውን ሁሉ።

184
00:09:45,377 --> 00:09:47,002
ደህና, እርስዎ ሲሆኑ
በዚህ መንገድ አስቀምጠው.

185
00:09:51,675 --> 00:09:53,509
ደህና? ምንድነው ይሄ፧

186
00:09:55,053 --> 00:09:56,345
እሱ፣ እ...

187
00:09:57,347 --> 00:09:59,473
እንድንመለስ ይፈልጋል
እና ሁለቱን ጓደኞቹን ያግኙ.

188
00:10:01,685 --> 00:10:02,977
ሞ.

189
00:10:03,853 --> 00:10:07,564
ሶስት ወጣቶች
በጣም አስከፊ ነገሮች ናቸው
ሁሉንም በአንድ ጊዜ ይውሰዱ።

190
00:10:08,358 --> 00:10:10,192
አታይም ፣ ፖፕ ፣
ያ ነው ውበቱ።

191
00:10:10,318 --> 00:10:12,194
ወጪ አይጠይቅም።
አንተ አንድ ሳንቲም ተጨማሪ.

192
00:10:12,320 --> 00:10:13,946
ሁለት ምስጦች ናቸው።
ከእኔ ጋር ሊጣመር ይችላል ።

193
00:10:14,030 --> 00:10:15,739
እኔ እንኳን እከፋፍላለሁ።
ከእነሱ ጋር የእኔ ምግቦች.

194
00:10:15,865 --> 00:10:17,116
አዎ፣ አላውቅም፣
ሞ...

195
00:10:17,200 --> 00:10:19,660
እና የለህም።
ስለመላክ መጨነቅ
ወደ አስደናቂ ትምህርት ቤቶች

196
00:10:19,744 --> 00:10:22,204
ምክንያቱም አይደሉም
የማንበብ ፍላጎት
ወይም ቁጥሮች.

197
00:10:22,330 --> 00:10:25,207
ከባድ ማንሳት
እና ጉድጓዱን መቆፈር ፣
ህልማቸው ነው።

198
00:10:28,211 --> 00:10:29,420
ዋው

199
00:10:30,213 --> 00:10:32,506
እነዚያ ሰዎች በእውነት
ላንተ ብዙ ማለት ነው
አይደል?

200
00:10:35,510 --> 00:10:37,553
ሁሉም ናቸው።
አጋጥሞኝ አያውቅም።

201
00:10:39,514 --> 00:10:40,973
ሞ ልክ ነሽ ማር።

202
00:10:41,057 --> 00:10:43,267
መለያየት አንችልም።
እነዚህ ሦስት ወንዶች ልጆች.

203
00:10:43,393 --> 00:10:45,894
እዚያ እንሄዳለን.
እናቴ ነው የምታወራው።

204
00:10:46,062 --> 00:10:49,106
እርሳው!
መጥፎ ሀሳብ ነበር።

205
00:10:49,399 --> 00:10:51,233
ምንም አልፈልግም።

206
00:10:52,527 --> 00:10:54,361
እማዬ ፣ አባዬ ።

207
00:10:54,446 --> 00:10:55,738
አባክሽን!

208
00:10:57,741 --> 00:10:59,074
አትሂድ።

209
00:11:03,246 --> 00:11:04,413
ሞ!

210
00:11:07,375 --> 00:11:09,585
ሞዬ ምን ነሽ
መመለስ?

211
00:11:10,128 --> 00:11:11,253
እ...

212
00:11:12,255 --> 00:11:13,255
እኔ...

213
00:11:13,381 --> 00:11:15,924
ና, አፍስሰው.
ምን ሆነ፧

214
00:11:16,134 --> 00:11:18,093
ነበሩ።
ባሎኒ የተሞላ።

215
00:11:18,219 --> 00:11:20,220
መንገድ ላይ እንደወጣን፣
መፋቅ ይጀምራሉ

216
00:11:20,305 --> 00:11:24,558
አትክልቶቼን ስለምበላ
እና ከጆሮዎ ጀርባ መታጠብ
እና የቤት ውስጥ ሥራዎች!

217
00:11:24,726 --> 00:11:28,937
ይህን አግኝ፣ እንድፈልግ ፈለጉኝ።
ገንዳውን እና ስኩዊጅን ያፅዱ
የቴኒስ ሜዳዎች.

218
00:11:29,064 --> 00:11:32,107
በየሳምንቱ!
ኦ እና በነገራችን ላይ ...

219
00:11:32,734 --> 00:11:33,942
(ማልቀስ)

220
00:11:34,152 --> 00:11:36,278
ያ ለሁሉም ነው።
ያደረጋችሁት ሞኝ ነገር
በሄድኩበት ጊዜ.

221
00:11:36,446 --> 00:11:38,322
አልኩህ
ብሎ ያውቅ ነበር።

222
00:11:38,448 --> 00:11:41,325
በል እንጂ። እንጀምር
ትንሽ ብሩሽ እሳት
እና በሹክሹክታ አውጡት።

223
00:11:45,747 --> 00:11:46,955
(SIGHS)

224
00:11:58,301 --> 00:12:00,135
(ማሽን ዊሪንግ)

225
00:12:00,762 --> 00:12:02,721
12፡05 ነው።
እና ምንም አልጮኸም።

226
00:12:02,806 --> 00:12:05,974
እነዚያ ሞኞች አልነበሩም
ማስተካከል ያለበት
ደወሉ ባለፈው ሳምንት?

227
00:12:06,101 --> 00:12:09,144
ትዕግስት ይኑርህ ፣
እህተ ማርያም-መንገሌ
የተቻላቸውን ያደርጋሉ።

228
00:12:09,270 --> 00:12:11,105
ቢያንስ እየሰሩ ነው።
እዚያ ውስጥ በሆነ ነገር ላይ.

229
00:12:11,189 --> 00:12:12,815
አዎ ነበሩ።
በማለዳው ሁሉ ።

230
00:12:12,982 --> 00:12:16,527
አዎ፣ ደህና፣
እሄዳለሁ ብዬ አስባለሁ።
ከእነርሱ ጋር ትንሽ ቃል.

231
00:12:18,238 --> 00:12:19,405
(HAMMERING)

232
00:12:19,489 --> 00:12:22,616
መቼ ነህ ቀልዶች
ያንን ለማስተካከል…

233
00:12:22,700 --> 00:12:24,493
(ማሳየት)

234
00:12:32,836 --> 00:12:34,294
(የድምፅ ማቆሚያ)

235
00:12:34,379 --> 00:12:36,422
(ቦይስ ስኖሪንግ)

236
00:12:41,386 --> 00:12:42,678
አውቄው ነበር።

237
00:12:49,853 --> 00:12:51,145
(SNORTS)

238
00:12:59,696 --> 00:13:01,238
(ማቃሰት)

239
00:13:01,322 --> 00:13:02,322
የመሬት መንቀጥቀጥ ነው።

240
00:13:02,407 --> 00:13:04,491
የነፍስ አድን ጀልባዎችን ​​ሰው።
ሴቶች እና ልጆች
መጀመሪያ።

241
00:13:05,243 --> 00:13:08,704
(GASPS) አቲላ ዘ ኑን ነው።
100 ሜትሮች ትገኛለች።
እና በፍጥነት ይዘጋል.

242
00:13:09,164 --> 00:13:10,289
(በፍርሀት የሚገርም)

243
00:13:10,373 --> 00:13:11,999
እድለኛ ነህ
እኔ ኃላፊ አይደለሁም።

244
00:13:12,083 --> 00:13:14,543
ወይም ሶስት ትሆናላችሁ
ከዚህ አልቋል
ከረጅም ጊዜ በፊት.

245
00:13:14,711 --> 00:13:19,506
አሁን በዛ ላይ ተነሳ
ጣሪያው እና ደወል መጠገን ፣
እናንተ ጥሩ ሰነፍ ጎጦች!

246
00:13:19,591 --> 00:13:21,091
(ያውኒንግ) ማን ናቸው።
ሰነፍ ትላለህ?

247
00:13:21,342 --> 00:13:23,927
አንተ! እና ማናችሁም ካለ
ችግር አጋጥሞታል

248
00:13:24,095 --> 00:13:26,513
እርምጃ መውሰድ ትችላለህ
አሁን ወደፊት።

249
00:13:27,682 --> 00:13:29,892
ኦ፣ አዎ? አግኝተዋል
አንድ ነገር ለማለት?

250
00:13:30,435 --> 00:13:33,061
ቀጥል ሻምፒዮን።
ማን አለቃ እንደሆነ አሳይ።

251
00:13:33,438 --> 00:13:35,397
(ማጉረምረም እና ማልቀስ)

252
00:13:37,650 --> 00:13:39,401
(የአጥንት መሰንጠቅ)
(ዋይንግ)

253
00:13:40,028 --> 00:13:41,528
(ማቃጠል)

254
00:13:41,613 --> 00:13:42,613
(SARLING)

255
00:13:42,697 --> 00:13:44,072
(የሚንሾካሾክ)

256
00:13:44,991 --> 00:13:46,533
(HISSING)

257
00:13:46,618 --> 00:13:49,786
ወንዶች: እና ግራ, ቀኝ, ግራ.
ግራ፣ ቀኝ፣ ግራ።

258
00:13:49,913 --> 00:13:53,040
ግራ፣ ቀኝ፣ ግራ።
ግራ፣ ቀኝ፣ ግራ።

259
00:13:53,124 --> 00:13:55,375
እና ኩባንያው ቆመ።
መልህቅን ጣል።

260
00:13:55,460 --> 00:13:58,045
እዚህ እንሄዳለን, እንሄዳለን.
እዚያ እንሄዳለን.

261
00:14:00,048 --> 00:14:02,883
ስኬት።
ስኬት።

262
00:14:02,967 --> 00:14:04,801
እሺ
ሰበር።

263
00:14:04,928 --> 00:14:07,471
እንዴት እንደምናገኝ
ደወሉ ላይ?
እዚያ ሳጥን ውስጥ ተደብቋል።

264
00:14:07,597 --> 00:14:10,516
ለምን አትገዛም።
አንዳንድ አእምሮ ያለው toupee
በውስጡ? ከፍተን እንቆርጣለን.

265
00:14:10,600 --> 00:14:12,726
ሄይ ፣ የሽንኩርት ጭንቅላት ፣
ወደ መከለያው ተመለስ
እና ቼይንሶው ያዙ.

266
00:14:12,810 --> 00:14:14,102
ለምን አይሆንም
ላሪ ሂድ?

267
00:14:14,229 --> 00:14:16,063
ምክንያቱም
ራስ ምታት አለው ።
አይደለም።

268
00:14:16,564 --> 00:14:18,190
አሁንስ?
አዎ እየመጣ ነው።

269
00:14:18,274 --> 00:14:19,399
(WISTLING)

270
00:14:19,484 --> 00:14:20,901
ሄይ ጓዶች
እንዴት ነው የሚንጠለጠለው?

271
00:14:21,110 --> 00:14:22,277
ሃይ፣ መርፍ
ሄይ መርፍ

272
00:14:22,403 --> 00:14:23,487
ሄይ መርፍ

273
00:14:23,613 --> 00:14:24,571
ይሰማሃል
የተሻለ ነገር አለ?

274
00:14:24,656 --> 00:14:26,907
በ ናፍቆትሽ ነበር።
ባለፈው ምሽት የፖከር ጨዋታ.

275
00:14:27,408 --> 00:14:30,911
ደህና ነኝ፣ እገምታለሁ።
ታዲያ ትልቁ አሸናፊ ማን ነበር?

276
00:14:31,120 --> 00:14:32,621
አህ! Peezer
አጸዳን ።

277
00:14:32,789 --> 00:14:34,540
Peezer? እሱ ሰባት ነው።

278
00:14:34,624 --> 00:14:36,124
አዎ, ግን ይለብሳል
እነዚያ የፀሐይ መነፅሮች ፣

279
00:14:36,209 --> 00:14:37,251
መናገር አትችልም።
ምን እያሰበ ነው።

280
00:14:38,086 --> 00:14:39,920
እንመለከተዋለን
በኋላ በአንተ ላይ ፣
መርፍ

281
00:14:40,129 --> 00:14:41,505
አንገናኛለን።
MOE: ደህና, መርፍ.

282
00:14:41,631 --> 00:14:43,131
እንገናኝ፣ መርፍ።

283
00:14:50,390 --> 00:14:53,100
ሞንሲኞር ራትሊፍ?
አንተን አልጠበቅንም።

284
00:14:53,434 --> 00:14:57,771
መናገር አለብኝ
ወደ እናት የላቀ።
ይልቁንስ አስቸኳይ ነው።

285
00:14:58,523 --> 00:15:00,816
እነሆ፣ መርፍ።
ምን እንዳመጣሁህ ተመልከት!

286
00:15:01,109 --> 00:15:03,277
ወይ ልጅ! አይብ!

287
00:15:05,238 --> 00:15:06,655
የት ነበርክ
ይህን ከ ንቀጠቀጡ?

288
00:15:06,739 --> 00:15:08,282
የመዳፊት ወጥመድ
በሰገነት ላይ ።

289
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
(SPITS)

290
00:15:09,784 --> 00:15:11,285
(አስጸያፊ ነው)

291
00:15:11,369 --> 00:15:12,911
ኦህ ፣ ና ፣ መርፍ።

292
00:15:13,204 --> 00:15:16,999
መቀጠል አለብህ
አይብ ሞለኪውሎች ስለዚህ አንተ
ጥንካሬዎን መመለስ ይችላሉ.

293
00:15:19,043 --> 00:15:20,627
ጋር በቂ
ሜሎድራማ.

294
00:15:20,837 --> 00:15:22,796
ይቅርታ መርፍ።
ብቻ ነው፣

295
00:15:22,880 --> 00:15:26,675
ከወንድሜ ጀምሮ
ዌዘር፣ ተልኳል።
ወደዚያ የማደጎ ቤት

296
00:15:26,759 --> 00:15:28,051
አንቺ ብቻ ነሽ።

297
00:15:28,136 --> 00:15:31,179
ኦህ ፒዝ፣ ና
ማዘን አትጀምር
ለራስህ እንደገና.

298
00:15:31,264 --> 00:15:34,182
እርስዎ ብቻ ነዎት ብለው ያስባሉ
በአለም ውስጥ ማንም አይቶ
ወላጆቹ ሰምጠው

299
00:15:34,267 --> 00:15:36,727
ከዚያም ወደ ህፃናት ማሳደጊያ ተላከ
ከዚያ ከጥቂት ሳምንታት በኋላ

300
00:15:36,811 --> 00:15:40,814
አንድ ወንድሙ ነበረው።
እየረገጡ ጎትተው እና
መጮህ? ወንድ ፣ ይከሰታል።

301
00:15:40,898 --> 00:15:43,567
አዎ አውቃለሁ
እንደገና ውዝዋዜ እየሆንኩ ነው።

302
00:15:44,694 --> 00:15:47,529
ተመልከት ፔዝ
የትም አልሄድም።

303
00:15:47,614 --> 00:15:49,698
አንተና እኔ፣
አሁን ቤተሰብ ነን።

304
00:15:49,782 --> 00:15:52,034
እኛ ለዘላለም BFFs ነን።

305
00:15:52,118 --> 00:15:53,827
ልክ እንደ
ሞ ፣ ላሪ እና ኩሊ።

306
00:15:54,746 --> 00:15:55,996
MOE: ኩሊ የት አለ?
ከዛ መጋዝ ጋር?

307
00:15:56,664 --> 00:15:58,415
እንዴት ማወቅ አለብኝ?

308
00:15:58,499 --> 00:16:00,167
ደህና ፣ ና ፣
ለመሳል እንሞክር
ይህ ነገር ጠፍቷል.

309
00:16:00,293 --> 00:16:02,085
ደህና።
ይህን እናደርገዋለን
ትክክለኛው መንገድ.

310
00:16:02,170 --> 00:16:04,630
አዎ።
እራስህን ተመልከት።
ውረዱት።

311
00:16:04,714 --> 00:16:06,256
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

312
00:16:06,341 --> 00:16:08,925
እያገኘን ነው።
የትም ፈጣን።
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

313
00:16:09,010 --> 00:16:10,469
ሄይ ፍልፈል
ያንን መዶሻ ይያዙት.

314
00:16:10,553 --> 00:16:12,220
በሶስት ቆጠራ ላይ
በዚህ ነገር ላይ ይምቱ ።

315
00:16:12,305 --> 00:16:13,305
ገባህ።

316
00:16:13,389 --> 00:16:15,223
ለማግኘት በመጀመር ላይ
ግማሽ አንጎል
እዚህ የራስ ቅሌ ውስጥ.

317
00:16:15,975 --> 00:16:17,225
አንድ ሁለት ሦስት።

318
00:16:17,435 --> 00:16:18,685
(ማልቀስ)

319
00:16:19,020 --> 00:16:21,563
ይቅርታ፣ ሞ፣ አንድ ነበር።
ሐቀኛ ስህተት ፣ ሐቀኛ!

320
00:16:21,731 --> 00:16:23,023
ኦህ ፣ ደህና ነው ፣ ልጅ።

321
00:16:23,107 --> 00:16:25,192
ስህተቶች ሊከሰቱ ይችላሉ
ምርጥ ቤተሰቦች ውስጥ.

322
00:16:25,276 --> 00:16:27,653
ይህ መዶሻ
ብቻ ሳይሆን አይቀርም
አንድ tad Off-kilter.

323
00:16:27,737 --> 00:16:28,987
አዎ ተሰማው።
ትንሽ አስቂኝ.

324
00:16:29,072 --> 00:16:30,072
እዚህ ፍቀድልኝ
ተመልከት.

325
00:16:30,406 --> 00:16:32,491
አዎ ምን እንዳለህ አውቃለሁ...
ወይ! አንገቴ!

326
00:16:33,034 --> 00:16:34,493
አሁን ምን ይሰማሃል?
ደህና።

327
00:16:34,577 --> 00:16:36,495
ጥሩ ነው። ና፣
ምን ችግር አለህ?

328
00:16:36,579 --> 00:16:38,246
ጊዜ ማባከን ይተውት።

329
00:16:38,331 --> 00:16:40,832
እና ምንም ነገር የለም
ካልሆነ እኛ ማድረግ እንችላለን?

330
00:16:41,334 --> 00:16:42,876
እንዳይሆን እፈራለሁ።

331
00:16:45,755 --> 00:16:47,172
(SIGHS)

332
00:16:49,759 --> 00:16:52,344
እባክዎን ለሞ ይላኩ ፣
ላሪ እና ኩሊ።

333
00:16:52,762 --> 00:16:55,263
ብሰጣቸው ይሻላል
ዜናው መጀመሪያ።

334
00:16:55,473 --> 00:16:57,432
አዎ እናት የበላይ።

335
00:17:00,269 --> 00:17:03,605
አንተም እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ
ሊነግራቸው ነው።
ለዚህ ተጠያቂው ማን ነው.

336
00:17:03,815 --> 00:17:06,441
ኧረ አንጫወትም።
የጥፋቱ ጨዋታ እህት።

337
00:17:07,860 --> 00:17:10,696
በቃ እነግራቸዋለሁ
ማወቅ ያለባቸው.

338
00:17:11,572 --> 00:17:13,115
(CURLY VOCALIZING)

339
00:17:16,035 --> 00:17:17,244
(ሆንክስ)

340
00:17:17,328 --> 00:17:18,995
(ቻይንሰዉ ሪቪቪንግ)

341
00:17:25,753 --> 00:17:27,045
አህ! አህ!

342
00:17:27,130 --> 00:17:28,380
(ማቃጠል)

343
00:17:28,464 --> 00:17:30,090
(ቻይንሶው አይዲሊንግ)

344
00:17:30,174 --> 00:17:31,258
አህ!

345
00:17:31,759 --> 00:17:33,051
(HUMMING)

346
00:17:43,563 --> 00:17:44,855
መጋዙን አገኘሁ ፣ ሞ

347
00:17:44,939 --> 00:17:46,440
አዎ፣ ደህና፣
በጣም ዘግይተሃል...
(አስገራሚ)

348
00:17:46,524 --> 00:17:49,651
ምን ችግር አለህ?
አንድን ሰው ለመጉዳት እየሞከሩ ነው?
ለምን አንተ...

349
00:17:49,736 --> 00:17:51,403
(ዋይንግ)

350
00:17:53,239 --> 00:17:54,406
ኦህ ተመልከት።

351
00:17:57,577 --> 00:17:59,411
አሁን ያደረጉትን ይመልከቱ።
የኔ ጥፋት አይደለም።

352
00:17:59,495 --> 00:18:02,372
የሰንሰለት ምላሽ ነበር።
በመጋዝ ላይ. ተመልከት? አየሁ።

353
00:18:02,498 --> 00:18:04,374
ኧረ ፐስተር፣ ኧረ?
ያ መዶሻ የት አለ?

354
00:18:04,500 --> 00:18:05,542
አይ.
ያ መዶሻ የት አለ?

355
00:18:05,668 --> 00:18:06,710
ስጠኝ.

356
00:18:06,836 --> 00:18:08,044
ከርሊ፡ አይ፣ ሞኢ፣
እባካችሁ! ኦህ ሞ!

357
00:18:08,463 --> 00:18:10,005
ወይ ወንዶች።

358
00:18:10,131 --> 00:18:12,132
አይ ፣ አይ ፣ ሞ!
ሰለባ ነኝ
ሁኔታ!

359
00:18:12,216 --> 00:18:14,050
እገጥምሃለሁ!

360
00:18:20,224 --> 00:18:22,017
እነዚያ ሞኞች።

361
00:18:23,352 --> 00:18:24,811
MOE: ለምን አንተ!
(ከርሊ ዋይንግ)

362
00:18:24,896 --> 00:18:26,313
ምን...

363
00:18:26,397 --> 00:18:28,023
ሄይ! ፈረስን ማቋረጥ
በዙሪያው, ሁለታችሁም.

364
00:18:28,107 --> 00:18:30,400
እየረበሽክ ነው።
የቡና እረፍቴ ።

365
00:18:30,526 --> 00:18:33,069
ኦህ ልጅ ፣ ዶናት!
የእኔ የት ነው?

366
00:18:33,196 --> 00:18:34,738
ትንሽ ናቸው።

367
00:18:34,864 --> 00:18:36,698
ለምን አታደርግም።
ሁለት አላቸው?
እሺ

368
00:18:36,783 --> 00:18:38,200
አህ! (መጨናነቅ)

369
00:18:39,410 --> 00:18:42,829
አሁን ያደረከውን ተመልከት
ሞ! ዶናት አለህ
በጆሮዬ ውስጥ ተጣብቋል.

370
00:18:42,914 --> 00:18:45,665
ሄይ እድለኛ ነህ።
ዶናት አግኝተዋል
ማስወገጃ እዚህ.

371
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
ዶናት ምንድን ነው
አስወጋጅ?

372
00:18:46,834 --> 00:18:47,876
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ነው።

373
00:18:48,711 --> 00:18:51,046
"ዶናት አስወግድ-ኧረ"

374
00:18:51,339 --> 00:18:52,380
ኧረ ምንድን ናቸው
የዚያ ዕድል?

375
00:18:52,465 --> 00:18:53,465
ማርያም-መንገሌ፡-
ሄይ, mugumps!

376
00:18:53,716 --> 00:18:55,884
እናት የላቀ
እየፈለገህ ነው።

377
00:18:56,052 --> 00:18:58,011
እዚህ ፍቀድልኝ
ላንተ አግኘው።

378
00:18:58,137 --> 00:19:01,139
(MOE STUTTERING)
(በጣም የሚያስደነግጥ በፍርሃት)

379
00:19:01,224 --> 00:19:02,557
(DINGING)

380
00:19:02,975 --> 00:19:04,267
(ማስተጋባት)

381
00:19:06,020 --> 00:19:07,020
(በፍርሀት የሚገርም)

382
00:19:07,897 --> 00:19:09,856
ኧረ! ያ ነው
እህተ ማርያም-መንገሌ?

383
00:19:09,941 --> 00:19:11,441
አላውቅም፣
ፊት እንጂ
ደወል ይደውላል.

384
00:19:11,567 --> 00:19:13,485
እንድዋረድ አስታውሰኝ።
በኋላ ላይ የዓይን ብሌቶችዎ ይወጣሉ.

385
00:19:13,569 --> 00:19:15,779
ጡንቻ አታንቀሳቅስ ሲስ፣
እዚያ እንሆናለን።

386
00:19:15,947 --> 00:19:17,697
በል እንጂ። ሂድ።
ጠንቀቅ በል።

387
00:19:17,782 --> 00:19:18,949
እዚህ እንሄዳለን.

388
00:19:19,033 --> 00:19:20,659
ላሪ፡ ውይ! ዋ!

389
00:19:22,078 --> 00:19:23,995
(ማርያም-መንገሌ ጮኸች)

390
00:19:24,080 --> 00:19:26,832
ከርሊ፡ ሄይ፣ ሞ ሄይ ላሪ።
Fellas, አንድ ነገር አድርግ!

391
00:19:26,916 --> 00:19:28,542
ሞ. ሞ!

392
00:19:28,626 --> 00:19:30,252
ምን ችግር አለው...
(GASPS)

393
00:19:30,545 --> 00:19:32,838
411 ይደውሉ! (ዋይንግ)

394
00:19:32,922 --> 00:19:35,799
ፈጣን! እንድንቀሳቀስ እርዳኝ።
እህት M እና M በፊት
ቾውደር-ጭንቅላት ያደቃታል።

395
00:19:35,925 --> 00:19:37,133
በል እንጂ።

396
00:19:37,927 --> 00:19:39,302
(በፍርሀት የሚገርም)

397
00:19:40,721 --> 00:19:42,556
(ማርያም-መንገሌ ጮኸች)

398
00:19:43,391 --> 00:19:44,391
ነይ አንተ!

399
00:19:46,769 --> 00:19:50,063
አንተ፣ እርዳው።
አንተ፣ ያንን ባልዲ ያዝ፣
ትንሽ ውሀ አርፏት ።

400
00:19:51,482 --> 00:19:52,566
ኦ!

401
00:19:53,609 --> 00:19:56,444
አየህ ነግሬሃለሁ
በጣም ብዙ ነው።
በውሃ ውስጥ ብረት.

402
00:19:56,571 --> 00:19:58,280
ንገረኝ ሲስ
ጥቂት ምሳሌዎችን ተናገር።

403
00:19:58,906 --> 00:20:02,284
15% እቆጥባለሁ።
የእኔ የመኪና ኢንሹራንስ.

404
00:20:02,785 --> 00:20:04,202
ጥሩ ትመስለኛለች።

405
00:20:04,287 --> 00:20:06,246
ኑ እንሂድ እንይ
እናት የላቀ የምትፈልገው.

406
00:20:06,330 --> 00:20:07,956
(የሚያምር)

407
00:20:10,793 --> 00:20:12,085
(ማመስገን)

408
00:20:14,547 --> 00:20:15,964
(መጮህ)

409
00:20:20,469 --> 00:20:23,096
ሄይ፣ ተመልከት! አንዳንድ ብልህ ሰው
እህቶችን እያስጨነቀ ነው።

410
00:20:23,180 --> 00:20:24,681
ለምን አንተ!

411
00:20:26,809 --> 00:20:28,310
በል እንጂ።

412
00:20:28,436 --> 00:20:30,186
ሴት ልጆችን መምረጥ፣ እህ?

413
00:20:34,775 --> 00:20:36,526
እንዴት ይወዳሉ
ያ ቆንጆ ልጅ?

414
00:20:37,695 --> 00:20:39,362
እንደሆንክ ታስባለህ
ቆንጆ ለስላሳ ፣ አዎ?

415
00:20:46,787 --> 00:20:48,997
ስኩዊሽ! ስኩዊሽ! ስኩዊሽ!

416
00:20:49,332 --> 00:20:50,582
ከእሱ ውረዱ!

417
00:20:50,666 --> 00:20:53,919
ኧረ በጣም አዝኛለሁ።
ኦህ ፣ በጣም አዝናለሁ!
ውይ-ዳይሲ!

418
00:20:54,003 --> 00:20:56,004
ኧረ በጣም አዝኛለሁ።

419
00:20:56,172 --> 00:20:57,339
ምን እየሰራህ ነው፧

420
00:20:57,465 --> 00:21:00,050
ይህንን ላውንጅ እንሽላሊት ያዝን።
ሁሉንም ምቹ ማግኘት
ከመነኮሳት ጋር ።

421
00:21:00,176 --> 00:21:01,593
ይህ አይደለም
ላውንጅ እንሽላሊት!

422
00:21:01,677 --> 00:21:03,178
እሱ እዚህ አለ።
ኦፊሴላዊ ንግድ.

423
00:21:03,304 --> 00:21:06,014
ኦፊሴላዊ ንግድ?
ለምን እንዲህ አላልክም?

424
00:21:11,395 --> 00:21:12,604
ምረጡኝ፣ እቆርጣለሁ።
የእርስዎ አጥር.

425
00:21:12,688 --> 00:21:14,189
አጥር አደርጋለሁ
የእርስዎ clippers.
ስሊፐርህን አመጣለሁ።

426
00:21:14,315 --> 00:21:16,483
ጠረኑን አጸዳለሁ።
ልክ ከነሱ የጥርስ ጥርስ.

427
00:21:16,567 --> 00:21:17,567
እናንተ ደደቦች!

428
00:21:17,652 --> 00:21:18,735
(ሁሉም ይናደዳሉ)

429
00:21:18,819 --> 00:21:20,570
እኔ ለማደጎ አይደለም እዚህ ነኝ!

430
00:21:20,696 --> 00:21:23,531
ይህ ሞንሲኞር ራትሊፍ ነው።
ከሀገረ ስብከቱ።

431
00:21:23,658 --> 00:21:25,825
ኦህ ፣ ስለዚያ ይቅርታ ፣
ሴኞር ራትሊፕ።

432
00:21:27,244 --> 00:21:31,206
ልጆች ፣ እህቶች ፣ ሁሉም ሰው ፣
እባኮትን ሰብስቡ።

433
00:21:32,375 --> 00:21:34,125
አለኝ
ለማድረግ ማስታወቂያ.

434
00:21:34,210 --> 00:21:35,835
ኦ! እኛ ነን
ፒዛ ማግኘት?

435
00:21:35,920 --> 00:21:36,920
እናት የበላይ፡
ና ፣ ና ።

436
00:21:38,047 --> 00:21:39,506
ይጎትቱት።

437
00:21:40,091 --> 00:21:42,384
ስላለኝ አዝናለሁ።
ይህን ሁሉ ልነግርህ፣

438
00:21:42,510 --> 00:21:47,347
ነገር ግን ምክንያት
የቅርብ ጊዜ የኢኮኖሚ ውድቀት
እና አንዳንድ ያልተጠበቁ ወጪዎች

439
00:21:47,515 --> 00:21:51,768
የሕፃናት ማሳደጊያው ይሆናል።
ለመዝጋት ተገድዷል
በወሩ መጨረሻ.

440
00:21:51,852 --> 00:21:53,520
(ልጆች በድንጋጤ እየጮሁ ነው)

441
00:21:53,604 --> 00:21:56,856
ግን ምን ሊፈጠር ነው።
ለልጆቹ? እና እኛ.

442
00:21:56,941 --> 00:22:00,402
እሺ እናንተ እህቶች
ይስፋፋል
በሀገረ ስብከቱ ዙሪያ

443
00:22:00,528 --> 00:22:03,738
እና ልጆቹ
ይላካል
ቤቶችን ለማዳበር.

444
00:22:03,864 --> 00:22:06,700
ኦህ ልጅ ፎስተር።
ያ አውስትራሊያዊ ነው።
ለቢራ.

445
00:22:06,784 --> 00:22:08,159
ያንን ትፈልጋለህ
በጠርሙስ ወይም በጠርሙስ ውስጥ?

446
00:22:08,244 --> 00:22:10,120
እወስደዋለሁ
በአንድ ኩባያ ውስጥ.
ገባህ።

447
00:22:10,246 --> 00:22:11,746
MURPH: የማደጎ ቤት?

448
00:22:11,914 --> 00:22:16,084
እርሳው! አይደለሁም።
እንደ ሊጨርሰው ነው።
የፔዘር ወንድም ዊዘር።

449
00:22:16,252 --> 00:22:18,795
አንድ ሰው ከፈለገ
አሳዳጊኝ፣ እሰማለሁ።

450
00:22:18,921 --> 00:22:21,715
ግን የትም አልሄድም።
የሚከፈላቸው የት ነው
እኔን መውደድ.

451
00:22:21,799 --> 00:22:24,092
አይዞህ መርፍ።
ስለ ፒያሳ ወሬ አለ።

452
00:22:24,260 --> 00:22:27,762
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ሞንሲኞር
መሆን አለበት።
ማድረግ የምንችለው ነገር.

453
00:22:27,888 --> 00:22:29,931
አዎ፣ ምን ሊደረግ ነው።
ይህንን ቦታ ለማዳን ውሰድ?

454
00:22:30,099 --> 00:22:31,641
ይህ በጣም ብዙ.
ላሪ፡ ኦ!

455
00:22:31,934 --> 00:22:35,437
ደህና ፣ ያ ሊሠራ የሚችል ነው።
ስንት ቡገሮች
እያወራን ነው?

456
00:22:36,105 --> 00:22:38,648
አበረታች ሳይሆን፣
ዶላር፣ አንተ ሞሮን።

457
00:22:38,774 --> 00:22:41,026
ስምንት መቶ
እና ሠላሳ ሺህ
ከነሱ, በትክክል.

458
00:22:41,110 --> 00:22:42,068
(በፍርሀት የሚገርም)

459
00:22:42,153 --> 00:22:46,031
እነሱን መፍቀድ አይችሉም
ዝጋን እናቴ።
አትችልም!

460
00:22:46,115 --> 00:22:47,615
ይህ ቤታችን ነው።

461
00:22:48,409 --> 00:22:51,286
እዚያ ያዙ, የቆዳ መለያዎች.
መቼ ያስፈልግዎታል
ያንን ገንዘብ በ?

462
00:22:51,412 --> 00:22:52,746
ሠላሳ ቀናት.

463
00:22:52,913 --> 00:22:54,831
ደህና, እንደተፈጸመ አስቡበት.
CURLY: ልክ ነው.

464
00:22:54,957 --> 00:22:58,043
ከሰላሳ ቀን በኋላ እንሄዳለን።
ለመከራየት በቂ ገንዘብ አለዎት
ከእነዚህ ውስጥ አስሩ የልጆች ፋብሪካዎች.

465
00:22:58,127 --> 00:22:59,502
ኦህ ፣ እንዴት?

466
00:23:00,796 --> 00:23:03,298
ለምን፣ በማድረግ
ምንም ይሁን ምን.

467
00:23:03,382 --> 00:23:04,382
እንወጣለን
ተራሮች.

468
00:23:04,467 --> 00:23:05,425
ወንዞችን እንፈጥራለን.

469
00:23:05,509 --> 00:23:06,760
ቼኮች እንፈጥራለን።

470
00:23:06,844 --> 00:23:08,720
(ላሪ እየሳቀ)
MOE: ና ፣
ማሸግ እንጀምር.

471
00:23:08,804 --> 00:23:10,305
ትኩረት!

472
00:23:12,516 --> 00:23:13,975
ስለ ፊት።

473
00:23:15,478 --> 00:23:18,688
ኩባንያ ፣ መጋቢት!
መጋቢት! መጋቢት፣
ሰልፍ ፣ መጋቢት!

474
00:23:18,773 --> 00:23:20,523
(የሚያጠቡ ልጆች)

475
00:23:23,319 --> 00:23:24,778
ላሪ፡ ደህና ሁላችሁም።

476
00:23:24,862 --> 00:23:26,988
ሰላም ጓዶች።
ደህና ፣ ይንከባከቡ።

477
00:23:27,114 --> 00:23:30,700
በካርዶች ውስጥ ማጭበርበር የለም.
ሰላም ለገና አባት እላለሁ።
አዎ አደርገዋለሁ።

478
00:23:31,327 --> 00:23:32,535
አሳስቦኛል.

479
00:23:32,661 --> 00:23:35,497
እነዚያ ሦስት ወንዶች ልጆች
ሊሆኑ ነው።
እዚያ በህይወት ተበላ.

480
00:23:35,664 --> 00:23:36,915
እየሄድን ነው።
ሱሺን ለመሞከር.

481
00:23:36,999 --> 00:23:39,125
በርኒስ፡ እንኳን አያደርጉም።
የራሱን ዕድሜ ማንንም ያውቃሉ።

482
00:23:39,335 --> 00:23:41,753
ሁሉም የሚያውቁት።
መነኮሳት እና ልጆች ናቸው ።

483
00:23:41,837 --> 00:23:45,215
ትክክል ነች እናት የበላይ።
ለምን ያህል ጊዜ እንደጠበቅኩ ታውቃለህ
ለዚህ ቀን.

484
00:23:45,341 --> 00:23:48,051
አሁን ግን እዚህ ስለሆነ፣
አላውቅም።

485
00:23:48,177 --> 00:23:52,347
ደህና, ምን ምርጫ እናደርጋለን
አላቸው? ወይ ጥለው ይሄዳሉ
ዛሬ ወይም በሚቀጥለው ወር.

486
00:23:53,057 --> 00:23:56,559
እንደ ሙሴ በበረሃ
አምናለሁ።
ጌታ ይመራቸዋል።

487
00:23:56,685 --> 00:23:58,394
ምክንያቱም እነሱ ናቸው
ንፁህ ልብ ።

488
00:23:58,646 --> 00:24:00,522
እና ብልህነት ደብዛዛ።

489
00:24:03,567 --> 00:24:04,692
እናት የላቀ፡ ወንዶች።

490
00:24:08,030 --> 00:24:09,697
መልካም እድል ለእርስዎ።

491
00:24:10,533 --> 00:24:13,993
እዚህ ትንሽ ገንዘብ አለ
እርስዎን ለማለፍ
የመጀመሪያዎቹ ጥቂት ቀናትዎ።

492
00:24:14,078 --> 00:24:15,703
መልካም እድል, ጓዶች.

493
00:24:16,372 --> 00:24:18,164
አትጨነቅ ፔዝ
ለ Murph መናገር ትችላለህ

494
00:24:18,249 --> 00:24:19,958
ተመልሰን እንመለሳለን
ከጥሬ ገንዘብ ጋር በአንድ ብልጭታ.

495
00:24:20,042 --> 00:24:21,167
አዎ!

496
00:24:21,252 --> 00:24:22,585
(ማበረታታት)

497
00:24:24,046 --> 00:24:26,923
ደህና ፣ ልጆች ፣
እንሰናበተው።

498
00:24:27,258 --> 00:24:30,635
ሁሉም: (HARMONIZING) ደህና ሁን

499
00:24:30,719 --> 00:24:32,137
ቸር እንሰንብት።

500
00:24:32,221 --> 00:24:36,975
(ዘፈን)
ይህች ትንሽ የኔ ብርሃን
እንዲያበራ ልፈቅድለት ነው።

501
00:24:37,059 --> 00:24:40,562
ኦህ ፣ ይህ ትንሽ
የእኔ ብርሃን

502
00:24:40,938 --> 00:24:43,606
እኔ እሄዳለሁ
ይብራ

503
00:24:43,691 --> 00:24:47,110
ይብራ
ይብራ

504
00:24:47,653 --> 00:24:50,238
ይብራ

505
00:24:50,322 --> 00:24:51,322
(ማስመሰል ባስ)

506
00:24:51,407 --> 00:24:52,365
ይህ ትንሽ
የእኔ ብርሃን

507
00:24:52,449 --> 00:24:53,449
አቤት ጌታ

508
00:24:53,534 --> 00:24:54,492
እንዲያበራ ልፈቅድለት ነው።

509
00:24:54,577 --> 00:24:55,702
ሮዝሜሪ፡
እፈቅድለታለሁ።

510
00:24:55,786 --> 00:24:57,162
ይህች ትንሽ የኔ ብርሃን

511
00:24:57,246 --> 00:24:59,038
እኔ እሄዳለሁ
ያበራል, አዎ

512
00:24:59,123 --> 00:25:00,206
እንዲያበራ ልፈቅድለት ነው።

513
00:25:00,291 --> 00:25:01,541
ይህች ትንሽ የኔ ብርሃን

514
00:25:01,625 --> 00:25:02,834
ልፈቅደው...

515
00:25:02,918 --> 00:25:03,960
ዝም በል!

516
00:25:04,879 --> 00:25:08,089
ይህ መነቃቃት አይደለም
የህጻናት ማሳደጊያ ነው።

517
00:25:08,591 --> 00:25:11,801
ትክክል ነች።
ጊዜ ማባከን ነው።
ወንዶች ልጆች ኮርቻ እንያዝ።

518
00:25:14,305 --> 00:25:15,471
ኑ ስራ በዝቶበት።

519
00:25:16,807 --> 00:25:18,057
የመቀመጫ ቀበቶ, ያረጋግጡ.
ይፈትሹ.

520
00:25:18,142 --> 00:25:19,225
ከርሊ፡ አረጋግጥ።

521
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
የደወል ድምጽ።

522
00:25:20,394 --> 00:25:21,895
(መደወል)

523
00:25:21,979 --> 00:25:22,979
ይፈትሹ.

524
00:25:23,063 --> 00:25:24,022
ገመድ መጎተት.

525
00:25:24,106 --> 00:25:25,273
ይፈትሹ.

526
00:25:35,409 --> 00:25:38,203
ሄይ ቡኒዮን-ጭንቅላት
ማሰርህን ረሳኸን።
ወደ እጀታው መውጣት.

527
00:25:38,287 --> 00:25:40,622
ልደርስበት አልቻልኩም
ስለዚህ እኛ ጋር አሰረን።
የኋላ ጎማ.

528
00:25:40,748 --> 00:25:41,998
ወይ ጉድ።

529
00:25:42,082 --> 00:25:43,082
(በፍርሀት የሚገርም)

530
00:25:43,459 --> 00:25:44,500
(ማቃሰት)

531
00:25:44,585 --> 00:25:46,753
MOE: አንተ ላባ-አእምሯዊ...
እያስጠነቀቅኩህ ነው!

532
00:25:46,837 --> 00:25:48,463
ላሪ፡- ይመስለኛል
የጎማ ጎማ አገኘን።

533
00:25:53,469 --> 00:25:55,261
ላሪ፡ ምናልባት መልቀቅ አለብን።

534
00:26:09,443 --> 00:26:10,735
ማክ፡ እኛ በእርግጥ
እሱን ማጥፋት አለበት?

535
00:26:10,819 --> 00:26:11,819
ሊዲያ፡ ምን?

536
00:26:12,029 --> 00:26:13,780
ለምን አልቻልክም።
ዝም ብሎ ፍቺው?

537
00:26:13,864 --> 00:26:17,492
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.
አባቱ አደረገኝ።
ቅድመ ዝግጅት ይፈርሙ።

538
00:26:17,618 --> 00:26:21,537
ታዲያ ምን? እርስ በርሳችን አለን.
የባልሽን አንፈልግም።
ገንዘብ.

539
00:26:22,873 --> 00:26:25,667
ምናልባት አንፈልግም ይሆናል።
እኔ ግን እፈልጋለሁ.

540
00:26:27,336 --> 00:26:30,046
ከሆንክ ተመልከት
በጣም ብዙ ብስጭት ፣
ብቻ ንገረኝ...

541
00:26:30,172 --> 00:26:32,882
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
አልኩህ።

542
00:26:33,509 --> 00:26:35,176
ሁሉም ገብቻለሁ።

543
00:26:35,678 --> 00:26:38,137
ባለቤቴ እንዲሄድ እፈልጋለሁ
ልክ እንደ እርስዎ መጥፎ.

544
00:26:38,222 --> 00:26:39,889
በዚህ አዲስ ነኝ
ያ ብቻ ነው።

545
00:26:39,974 --> 00:26:41,140
(ከበሮ መቁሰል እና መሳል)

546
00:26:41,225 --> 00:26:44,185
እሺ ታዲያ እንዴት ነን
ልታደርገው ነው?

547
00:26:45,521 --> 00:26:47,355
ያ ራኬት ምንድን ነው?

548
00:26:54,822 --> 00:26:58,908
ላሪ: 830,000 ዶላር.
የመጀመሪያ ተቀባይ ያገኛል
ሶስት ሰው የሚሰራ ማሽን.

549
00:26:58,993 --> 00:27:01,369
ሁሉም ተጽፎአል
በዚህ ውል ውስጥ ፣
ሰዎች.

550
00:27:01,495 --> 00:27:02,954
ልክ ነው፣
ምንም ሥራ በጣም ትንሽ አይደለም,

551
00:27:03,038 --> 00:27:04,664
ሱሪዎን እንጭነዋለን ፣
ጫማዎን እናበራለን.

552
00:27:04,748 --> 00:27:07,500
ፍሪጅህን እንወረውራለን
እና መጠጥዎን ጠጡ።

553
00:27:07,584 --> 00:27:09,585
ምንድነው ጉዳይ
ከእርስዎ ጋር? መስጠት አቁም
ጥሩ ህትመትን ያስወግዱ.

554
00:27:09,712 --> 00:27:10,670
ሄይ
ሃሳቡ ምንድን ነው?

555
00:27:10,754 --> 00:27:11,754
ዝም በል ።

556
00:27:11,839 --> 00:27:13,464
አሁን አስተዋይ ሁላችሁም
ወይም ረስተዋል

557
00:27:13,549 --> 00:27:15,049
ስብስብ አለ።
ትናንሽ ልጆች በእኛ ላይ ይቆጠራሉ?

558
00:27:15,175 --> 00:27:17,427
እና 27 ቀናት ብቻ ነው ያለነው
ያንን ሊጥ ለማሳደግ ይቀራል.

559
00:27:17,553 --> 00:27:20,555
ሄይ ቡብ ሱሪህ ነው።
ወድቄ ልረዳህ።

560
00:27:21,890 --> 00:27:24,017
ሄይ ሰውዬ
ለማግኘት እየሞከርክ ነው።
ራስህ ተሸፍኗል?

561
00:27:24,101 --> 00:27:25,852
አይ አመሰግናለሁ
ኮፍያ አላደርግም።

562
00:27:25,936 --> 00:27:28,146
ለምንድነው በጭንቅላት
እንደዚህ ያለ ፀጉር?

563
00:27:28,230 --> 00:27:29,689
ታምናለህ
ይህ ሰው?

564
00:27:29,773 --> 00:27:31,274
እብድ ሰው።

565
00:27:33,360 --> 00:27:35,194
እንገናኛለን ጓዶች።

566
00:27:36,363 --> 00:27:39,407
አሁን ያገኘን ይመስለኛል
የጸሎታችን መልስ።

567
00:27:39,867 --> 00:27:41,367
ወንዶች ፣ እያገኘን ነው።
የትም ፈጣን።

568
00:27:41,452 --> 00:27:43,202
አሁን ተዘርግተው
እና ከበሮ ወደ ላይ ሂድ
አንዳንድ ንግድ.

569
00:27:43,287 --> 00:27:44,662
ደህና።
(NIPPY SQUEAKING)

570
00:27:44,747 --> 00:27:45,705
ቀጥል።

571
00:27:45,789 --> 00:27:47,081
እሄዳለሁ
ዝግጁ ስሆን.

572
00:27:47,207 --> 00:27:48,291
ተዘጋጅተካል፧

573
00:27:48,375 --> 00:27:49,542
እርግጥ ነው፣ ዝግጁ ነኝ።

574
00:27:50,294 --> 00:27:51,336
ቀጥል።

575
00:27:51,420 --> 00:27:53,379
ላሪ፡ ስምንት መቶ
እና ሠላሳ ሺህ ብር.

576
00:27:53,464 --> 00:27:55,590
ውስጥ እንመርጣለን።
በመቶዎች የሚቆጠሩ, ሰዎች.

577
00:28:19,406 --> 00:28:22,784
ዋው ፣ በተሳሳተ እጆች ውስጥ ፣
ይህ ነገር አደገኛ ሊሆን ይችላል.

578
00:28:23,494 --> 00:28:25,453
ጓዶች፣ ነበርን።
በዚህ ለቀናት

579
00:28:25,579 --> 00:28:27,497
እና ያገኘሁት ብቻ ነው።
ጫማዬ ላይ ቀዳዳ.

580
00:28:28,165 --> 00:28:29,582
ልጁ ትክክል ነው።

581
00:28:29,666 --> 00:28:33,461
የተሻለ መንገድ መኖር አለበት።
ኑሮን መተዳደር. ና, አስብ.

582
00:28:34,129 --> 00:28:37,256
(ጂኦፓርዲ! ጭብጥ በመጫወት ላይ)

583
00:28:37,341 --> 00:28:38,591
(GASPS)

584
00:28:39,301 --> 00:28:40,468
ቁጥር አይደለም.

585
00:28:43,555 --> 00:28:44,889
(ማንም)

586
00:28:47,643 --> 00:28:48,726
ተመልከት እሱ ነው።
በአንድ ነገር ላይ ።

587
00:28:48,811 --> 00:28:49,894
ተፋው ነብር።

588
00:28:50,813 --> 00:28:53,564
አልችልም! ተጣብቋል።
ፈታ ነው ፣ ሞ።

589
00:28:53,649 --> 00:28:55,441
ሥራስ?
የት እንደምትችል
ቀኑን ሙሉ መተኛት ፣

590
00:28:55,526 --> 00:28:56,692
ቆንጆ መገናኘት
ሌሊት ላይ ሕፃናት

591
00:28:56,819 --> 00:28:58,569
እና በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ማድረግ
በፍጹም ምንም ማድረግ.

592
00:28:58,654 --> 00:29:02,073
ወይ ልጅ! ያ ብልህነት ነው።
ታዲያ ሥራው ምንድን ነው?

593
00:29:02,157 --> 00:29:03,866
ስራው ያ ነው።
ኧረ ያ...

594
00:29:04,868 --> 00:29:05,910
እና ማን ነው።
ልከፍልህ ነው?

595
00:29:05,994 --> 00:29:06,953
አለቃው.

596
00:29:07,037 --> 00:29:08,996
ታውቃለህ፣ ልክ ነው።
ለመስራት እብድ።

597
00:29:09,123 --> 00:29:10,415
ለምን አንተ...
እና አንተ!

598
00:29:10,499 --> 00:29:11,791
(ማቃሰት)

599
00:29:11,875 --> 00:29:13,000
እዚህ ግባ።

600
00:29:13,585 --> 00:29:14,919
ኦ! ኦ!

601
00:29:15,003 --> 00:29:16,879
አየህ ሞ
ደንበኛ ያገኘን ይመስለኛል።

602
00:29:20,050 --> 00:29:22,218
ዋ! ትመለከታለህ?
በእነዚያ የመልቀቂያ እንጨቶች ።

603
00:29:22,302 --> 00:29:23,553
(ማቃጠል)

604
00:29:23,971 --> 00:29:25,388
ተዘርግተው።

605
00:29:29,309 --> 00:29:31,477
እኔ እዚህ ፎርማን ነኝ።
ምን እናድርግልህ?

606
00:29:32,020 --> 00:29:37,024
830,000 ዶላር እከፍልሃለሁ
ለማይወስድ ስራ
እርስዎ ከ 10 ደቂቃዎች በላይ.

607
00:29:37,901 --> 00:29:39,444
እንወስደዋለን፣
ማን አለን
ለመግደል?

608
00:29:39,528 --> 00:29:40,486
(ሳቅ)

609
00:29:40,571 --> 00:29:41,571
ባለቤቴ.

610
00:29:41,655 --> 00:29:43,030
(በፍርሀት የሚገርም)

611
00:29:43,532 --> 00:29:45,324
ይቅርታ እመቤት መጣሽ
ወደ የተሳሳተ ቦታ.

612
00:29:45,409 --> 00:29:47,368
እኛ ጠንከር ያለ እንሰራለን ፣
የተለመዱ አጭበርባሪዎች አይደሉም።

613
00:29:47,494 --> 00:29:50,913
ግን አልገባህም።
እሱን ትሰራዋለህ
ታላቅ አገልግሎት.

614
00:29:51,039 --> 00:29:51,998
ይላል ማን?

615
00:29:52,082 --> 00:29:53,082
ይለኛል።

616
00:29:54,209 --> 00:29:56,169
ማነህ፧
ባሏ ነኝ።

617
00:29:58,714 --> 00:30:00,339
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ,
ንገረኝ ማለትህ ነው

618
00:30:00,424 --> 00:30:02,425
ቀብርህን እያዘጋጀች ነው።
እና ደህና ነህ?

619
00:30:02,551 --> 00:30:03,968
ደህና, አውቃለሁ
የሚል ድምፅ ይሰማል።
ትንሽ ለየት ያለ።

620
00:30:04,052 --> 00:30:06,762
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ልዩ አይመስልም።
ይህ ልዩ ይመስላል።

621
00:30:06,847 --> 00:30:08,181
(መቀያየርን ቀይር)

622
00:30:08,223 --> 00:30:10,016
(መቸገር)
(ማቃሰት)

623
00:30:11,935 --> 00:30:13,311
ፊው. እሺ

624
00:30:13,395 --> 00:30:14,729
ባለቤቴ ነው።
የሚሰቃዩ

625
00:30:14,855 --> 00:30:17,523
የማይድን በሽታ
በመጨረሻ
ይገድለዋል.

626
00:30:17,858 --> 00:30:21,152
እንደ አለመታደል ሆኖ
አንድ ዓመት ሊወስድ ይችላል ፣
የበለጠ ሊሆን ይችላል።

627
00:30:21,236 --> 00:30:25,239
ህመም በየቀኑ ይጨምራል
ወደ ውስጥ ከመግባቴ በፊት
ሊቀለበስ የማይችል ኮማ.

628
00:30:25,324 --> 00:30:27,450
ያ ነበረኝ. ብቻ ነበር።
ብቻ በእግሬ። አዎ።

629
00:30:27,576 --> 00:30:28,659
ኮማ-ጣት ይባላል።

630
00:30:28,744 --> 00:30:30,244
(ሁለቱም እየሳቁ)

631
00:30:30,496 --> 00:30:31,829
(በሳርካስቲክ የሚስቅ)

632
00:30:31,914 --> 00:30:33,623
ኦህ ኮማ-እግር ጣቶች፣ እንዴ?
አዎ።

633
00:30:33,707 --> 00:30:34,665
(ጩኸት)

634
00:30:34,750 --> 00:30:36,000
አሁን ነቅተዋል?

635
00:30:36,084 --> 00:30:37,418
(የሚያድግ እድገት)
ክቡራን።

636
00:30:38,003 --> 00:30:39,003
ክቡራን።

637
00:30:40,422 --> 00:30:44,050
መረዳት እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ
ለምን ይህን መተው እመርጣለሁ
ዓለም በራሴ ሁኔታ

638
00:30:44,134 --> 00:30:47,053
ከማሳለፍ ይልቅ
በቀሪው ሕይወቴ
አንድ አትክልት.

639
00:30:47,137 --> 00:30:49,472
አላውቅም።
ሕገወጥ ይመስላል።

640
00:30:50,182 --> 00:30:53,643
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ ፣ እግሮች ፣
830,000 ብር ነው ያልከው?

641
00:30:53,769 --> 00:30:54,769
ሰርሁ።

642
00:30:54,853 --> 00:30:55,853
(WISTLES)

643
00:30:55,938 --> 00:30:57,855
ያ ጥሩ የቀን ክፍያ ነው።

644
00:30:58,607 --> 00:30:59,607
ኧረ ቆይ አ
ደቂቃ, fellas.

645
00:30:59,691 --> 00:31:01,359
በትክክል ያ ነው።
የገንዘቡ መጠን
እየፈለግን ነው።

646
00:31:01,527 --> 00:31:04,737
ልክ ነህ።
ይህ እጣ ፈንታ፣ የጊዜ ቦምብ መሆን አለበት።
እኛን መቁጠር ይችላሉ።

647
00:31:04,821 --> 00:31:05,947
ያ እብጠት ነው።

648
00:31:08,158 --> 00:31:09,450
(ማቃሰት)

649
00:31:09,535 --> 00:31:10,618
አመሰግናለሁ።

650
00:31:11,828 --> 00:31:13,496
አሁን ምን እንሆ
እያሰብን ነበር።
ሁሉም፡ አዎ?

651
00:31:13,622 --> 00:31:16,666
እወድሃለሁ
ወደ መኝታ ቤታችን ሾልከው ለመግባት
እኩለ ሌሊት ላይ

652
00:31:16,792 --> 00:31:18,376
እና አስጨንቀኝ
ተኝቼ ሳለ.

653
00:31:18,544 --> 00:31:19,710
ሁሉም፡ አዎ፣ አዎ።

654
00:31:19,795 --> 00:31:23,089
ግን አታድርግ
መብራቶቹን ያብሩ.

655
00:31:23,173 --> 00:31:25,675
ሁሉም: አይ. አይደለም. አይደለም.

656
00:31:25,801 --> 00:31:28,094
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ለምን አታደርግም።
መብራቶቹ እንዲበሩ ይፈልጋሉ?

657
00:31:30,222 --> 00:31:32,265
ደህና, እኔ እፈልጋለሁ
መደነቅ ነው።

658
00:31:32,349 --> 00:31:34,642
ኦ ገባኝ
አትፈልግም።
ሲመጣ አዩት?

659
00:31:35,227 --> 00:31:36,394
ቢንጎ

660
00:31:36,478 --> 00:31:39,689
ሄይ፣ እዩ፣ ሰውየው ነው።
ከዚያ ነገር ሁሉ
ልጆች እያወሩ ነው.

661
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
(GASPS)

662
00:31:41,817 --> 00:31:42,817
(የጎማዎች ስክሪን)

663
00:31:42,901 --> 00:31:44,527
(YELPING)

664
00:31:45,821 --> 00:31:46,821
(GASPS)

665
00:31:49,283 --> 00:31:50,741
እርዳት ፣ እርዳ ፣ እርዳ!

666
00:31:51,660 --> 00:31:52,660
(GASPS)

667
00:31:55,581 --> 00:31:56,831
(ማልቀስ)

668
00:31:58,125 --> 00:31:59,667
(ለስላሳ አለቀሰ)

669
00:32:02,671 --> 00:32:03,713
ያንን ያስተካክላል.

670
00:32:03,797 --> 00:32:05,798
ስኬት።
ስኬት።

671
00:32:05,882 --> 00:32:07,341
አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።

672
00:32:07,426 --> 00:32:10,261
ምን አረግክ፧
እቅዱ ያ አልነበረም!

673
00:32:10,345 --> 00:32:11,345
ማነህ
ስለ መቀለድ?

674
00:32:11,430 --> 00:32:12,763
አላደርገውም አለ።
ሲመጣ ማየት ይፈልጋሉ.

675
00:32:12,848 --> 00:32:13,931
ሄይ፣ ሃይ።

676
00:32:14,016 --> 00:32:16,309
የምትችል ትመስላለህ
የሐዘን ማሸት ይጠቀሙ.

677
00:32:16,393 --> 00:32:20,104
ይሂድ። ይሂድ።
አሁን ለመኖር ይሞክሩ.

678
00:32:20,689 --> 00:32:22,356
ከእኔ ውረዱ!

679
00:32:25,652 --> 00:32:27,111
በጣም በቅርቡ?

680
00:32:29,990 --> 00:32:31,532
(SIREN WAYING)

681
00:32:46,089 --> 00:32:47,548
(ማሽተት)

682
00:32:47,633 --> 00:32:49,467
ኧረ ትሸታለህ
ቆሻሻ ማቃጠል?

683
00:32:49,551 --> 00:32:50,885
አህ! አህ! አህ!

684
00:32:53,263 --> 00:32:54,263
(GASPS)

685
00:32:55,432 --> 00:32:56,641
ማነህ
እዚህ ማድረግ?

686
00:32:57,768 --> 00:32:59,310
እኛ የ do-re-mi እንፈልጋለን
እዳ አለብሽ እመቤት።

687
00:32:59,394 --> 00:33:01,145
አዎ 830,000 ዶላር

688
00:33:01,229 --> 00:33:02,271
በተጨማሪም ምግቦች.

689
00:33:02,522 --> 00:33:04,690
ይኖረኝ ይሆናል።
ለአፍታ, እመቤት?

690
00:33:06,109 --> 00:33:08,152
ይቅርታ ክቡራን።

691
00:33:10,530 --> 00:33:11,656
አስተውል
ፒ እና ጥ.

692
00:33:11,782 --> 00:33:13,574
አትርሳ
እኔ ነጥብ ለማድረግ.
በእርግጠኝነት።

693
00:33:13,659 --> 00:33:14,909
(ሳቅ)

694
00:33:15,952 --> 00:33:16,952
(WHIMPERS)

695
00:33:17,496 --> 00:33:19,914
አለኝ ብዬ እፈራለሁ።
አሳዛኝ ዜና.

696
00:33:19,998 --> 00:33:24,085
አሁን ተቀብያለሁ
ሚስተር ሚዮስኪ
በአውቶብስ ተመታ።

697
00:33:24,252 --> 00:33:26,837
በፍፁም!
ታዲያ ማክ ሞቷል?

698
00:33:26,922 --> 00:33:27,922
አይ.

699
00:33:28,006 --> 00:33:30,299
አይደለም? ኧረ

700
00:33:30,384 --> 00:33:34,178
ኦ፣ አዎ።
አሁንም በህይወት አለ፣
እሱ ግን በመጥፎ ሁኔታ ላይ ነው።

701
00:33:34,471 --> 00:33:36,931
ባልሽ ነው።
ጋር ግንኙነት ውስጥ
ሆስፒታሉ.

702
00:33:37,015 --> 00:33:39,058
እደውላለሁ አለ።
ከማንኛውም ዜና ጋር.

703
00:33:39,685 --> 00:33:41,227
አመሰግናለሁ
ካርቦንክል.

704
00:33:42,729 --> 00:33:43,938
(MOUTHING)
ኦ አምላኬ።

705
00:33:44,022 --> 00:33:46,190
ነይ፣ ብላንዲ፣ ክፈል።
ስምምነት ስምምነት ነው።

706
00:33:46,274 --> 00:33:47,525
(ሁሉም ይናደዳሉ)

707
00:33:47,609 --> 00:33:51,112
የኛ ስምምነት ያ ነበር።
ይከፈልሃል
ባለቤቴ ሲሞት.

708
00:33:51,238 --> 00:33:54,198
እና በዚያ ቆጠራ ላይ
ወድቀሃል
በሚያሳዝን ሁኔታ.

709
00:33:54,282 --> 00:33:55,449
ማለትህ ነው።
አሁንም እየረገጠ ነው?

710
00:33:55,534 --> 00:33:56,784
ልክ ነው፣
እናንተ ደደቦች!

711
00:33:56,868 --> 00:33:59,078
ሕይወቴን አበላሸኸው
አሁን ከዚህ ውጣ።

712
00:33:59,162 --> 00:34:00,162
(ማንሸራተት)

713
00:34:00,247 --> 00:34:01,622
(መጮህ)

714
00:34:06,420 --> 00:34:08,045
(የአጥንት መሰንጠቅ)

715
00:34:08,130 --> 00:34:10,131
(ከርሊ ፓንቲንግ)

716
00:34:11,717 --> 00:34:12,925
ወንድ ልጅ ፣ እንዴት ያለ ትኩስ ጭንቅላት።

717
00:34:13,009 --> 00:34:14,009
ሴቶች!

718
00:34:14,094 --> 00:34:15,052
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ,

719
00:34:15,137 --> 00:34:17,555
ከእርሷ hubby ጋር
በሆስፒታል ውስጥ ተዘርግቷል
የጎማ ዱካዎችን መንከባከብ ፣

720
00:34:17,639 --> 00:34:19,974
ቀላል ይሆናል
ትራስ ለመንሸራተት መምረጥ
ከድሆች ሽሉፕ ፊት በላይ

721
00:34:20,100 --> 00:34:21,475
እና ግርምትን ይስጡት
መላክ ይፈልጋል ።

722
00:34:21,601 --> 00:34:23,894
ጥሩ አስተሳሰብ!
እናደርጋለን
ሰውዬው ሞገስ

723
00:34:23,979 --> 00:34:25,896
እና በቂ ገንዘብ ማግኘት
የሕፃናት ማሳደጊያውን ለማዳን.

724
00:34:25,981 --> 00:34:27,815
ሁለት የመግደል ያህል ነው።
አንድ ትራስ ያላቸው ወፎች.

725
00:34:27,899 --> 00:34:29,150
ትልቅ ነው።
በጣም አሪፍ ነው።

726
00:34:29,234 --> 00:34:30,860
እንዲያውም መካከለኛ ነው።

727
00:34:30,944 --> 00:34:31,944
(ሆንክስ)
ወይ!

728
00:34:32,028 --> 00:34:33,654
"አህ" በል።
አህ...

729
00:34:34,197 --> 00:34:35,614
ና!

730
00:34:46,626 --> 00:34:48,085
(SIGHS)

731
00:34:48,170 --> 00:34:50,463
እሺ እብጠቶች
ያንተን ብቻ አቆይ
ከንፈር ዚፔር.

732
00:34:50,547 --> 00:34:52,631
ጣፋጭ እናገራለሁ
የእኛ መንገድ.
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

733
00:34:57,137 --> 00:34:59,138
ሃይ፣ ቡልዶግ፣ እንዴት ነው።
ስፖርት መሆን...
(ማደግ)

734
00:34:59,222 --> 00:35:01,557
... እና መፍቀድ
የድሮ ጓደኛ ይጎብኙ?
ምን ትላለህ?

735
00:35:01,641 --> 00:35:04,143
ማንበብ አይችሉም?
የጉብኝት ሰአታት አልቋል።

736
00:35:04,436 --> 00:35:06,353
ለቤተሰብ እንኳን?
ቤተሰብ ነህ?

737
00:35:06,438 --> 00:35:08,647
በእርግጠኝነት።
ኦ፣ አዎ?
ግንኙነትህ ምንድን ነው?

738
00:35:08,732 --> 00:35:10,399
እናቱ እና እናቴ
ሁለቱም እናቶች ነበሩ።

739
00:35:11,485 --> 00:35:13,778
ሰምተኸኛል፣
ከእንግዲህ ጎብኝዎች የሉም።

740
00:35:15,739 --> 00:35:17,156
በል እንጂ።

741
00:35:25,415 --> 00:35:27,458
ተከተለኝ.
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

742
00:35:34,841 --> 00:35:37,635
(መምታት እና መምታት)

743
00:35:37,719 --> 00:35:38,886
(የሴቶች ጩኸት)

744
00:35:38,970 --> 00:35:40,137
(ከርሊ ማቃጠል)

745
00:35:41,640 --> 00:35:43,224
(መጮህ)

746
00:35:52,317 --> 00:35:53,943
እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ጥሩውን?
ደንበኞቹን እያስፈራራህ ነው።

747
00:35:54,027 --> 00:35:56,320
ይቅርታ አላደረግኩም
የውሸት ሽፋኖቼን አምጣ።

748
00:35:59,366 --> 00:36:01,784
ሄይ! ምንድን ነው
ትልቁ ሀሳብ?

749
00:36:01,868 --> 00:36:03,494
ንግድዎን ያስተውሉ.
አህ!

750
00:36:03,578 --> 00:36:05,204
አይ ሞ
ማነህ...
ኦህ! ኦህ!

751
00:36:05,288 --> 00:36:08,165
ዝም ብለህ ጠብቅ።
እዛ ትሄዳለህ።
እዚያ።

752
00:36:08,250 --> 00:36:09,708
ኦ! (ጊግልስ)

753
00:36:10,669 --> 00:36:14,421
አሁን ወደዚያው ቀጥልበት
የመረጃ ዴስክ እና እወቅ
የ hubby's ክፍል የት ነው.

754
00:36:14,923 --> 00:36:16,090
ፍጠን።

755
00:36:16,174 --> 00:36:18,092
(ለስላሳ ድምጽ መስጠት)

756
00:36:20,095 --> 00:36:21,637
እስቲ ያንን ልየው።

757
00:36:23,139 --> 00:36:25,307
(ከፍተኛ ፍንዳታ)
ወይ!

758
00:36:26,434 --> 00:36:29,144
ይቅርታ ፣ ህልም አላሚ ፣
ያ በሽተኛ ያገኘው
በአውቶቡስ መታ ፣

759
00:36:29,271 --> 00:36:30,604
በምን ክፍል ውስጥ ነው ያለው?

760
00:36:30,689 --> 00:36:32,731
ይህም 386 ይሆናል።

761
00:36:32,816 --> 00:36:34,066
እሺ አመሰግናለሁ።

762
00:36:34,150 --> 00:36:37,695
በላቸው! አላስተዋልኩም
ከዚህ በፊት እዚህ አካባቢ ነዎት ።

763
00:36:38,113 --> 00:36:40,030
ጠማማ ሴት እወዳለሁ።

764
00:36:40,407 --> 00:36:41,407
ኦ! (ጂጂሊንግ)

765
00:36:41,491 --> 00:36:43,200
እንደዛ እንደምትል እጠራጠራለሁ።
ለሁሉም ጋላዎች.

766
00:36:43,285 --> 00:36:45,870
ምን ትላለህ?
እኔ እና አንተ ውጣ
ቅዳሜ ምሽት,

767
00:36:45,954 --> 00:36:49,331
ጥቂት ፈላፌል ያዙ
እና ሁለት ፖፕስ? ኧረ?

768
00:36:49,833 --> 00:36:52,126
ለምን መጠበቅ,
ሊኖርዎት በሚችልበት ጊዜ
አሁን ፖፕ?

769
00:36:57,299 --> 00:36:59,008
እንዴት ተረዳህ?
እም...

770
00:36:59,134 --> 00:37:01,802
አላውቅም፣
እንደምናገኝ እገምታለሁ።
ቅዳሜ ምሽት ወጣ ።

771
00:37:01,928 --> 00:37:03,012
አይደለም፣ በ...
ተመልከት!

772
00:37:03,972 --> 00:37:05,264
(በፍርሀት የሚገርም)

773
00:37:05,348 --> 00:37:06,515
ሄይ! አቁማቸው!

774
00:37:09,144 --> 00:37:10,436
እዚህ ውስጥ።

775
00:37:15,358 --> 00:37:16,609
ዶክተር?

776
00:37:18,153 --> 00:37:20,321
ይቅርታ አድርግልኝ
አንድ ቃል ይኖረኝ
ከእነዚህ ሴቶች ጋር?

777
00:37:21,823 --> 00:37:23,032
ዶክተር?

778
00:37:23,825 --> 00:37:24,909
ኦ!

779
00:37:25,660 --> 00:37:27,494
(በጥልቅ ድምጽ)
አዎ ቀጥል።

780
00:37:27,579 --> 00:37:28,579
አመሰግናለሁ።

781
00:37:28,663 --> 00:37:32,499
ኑ ፣ ሴት ልጆች ፣
እነዚህን እናገኛቸው
ዳይፐር A-S-A-P ተለውጧል.

782
00:37:34,002 --> 00:37:34,960
(አስጸያፊ ነው)

783
00:37:35,045 --> 00:37:36,462
(ጨቅላዎች ሲናገሩ)

784
00:37:36,546 --> 00:37:38,380
ቡልዶጉ
አሁንም እዚያ አለ.

785
00:37:40,216 --> 00:37:42,635
ደህና ፣ ና ።
እስኪ ድረስ እንቀላቀል
ጭሱ ይጸዳል.

786
00:37:42,719 --> 00:37:44,428
እኛ ግን አናውቅም።
ስለ ሕፃናት ማንኛውንም ነገር.

787
00:37:44,512 --> 00:37:45,512
ምን ለማወቅ አለ?

788
00:37:45,639 --> 00:37:47,765
እርስዎ በመከለያ ስር ይፈትሹ
እና መፍሰስ ካለ ፣

789
00:37:47,849 --> 00:37:50,351
ማጣሪያውን ይቀይራሉ.
ኑ ስራ በዝቶበት።

790
00:37:50,852 --> 00:37:52,144
CURLY: አህ! ባለሶስት ቅጂዎች!

791
00:37:54,522 --> 00:37:56,106
ኩኪ ኩኪ ኩኪ!
ኩኪ ኩኪ ኩኪ!

792
00:37:56,191 --> 00:37:57,650
(CHomps)
(በህመም ውስጥ መቃተት)

793
00:37:58,193 --> 00:37:59,193
(ባርክስ)

794
00:38:01,655 --> 00:38:02,655
ኧረ!

795
00:38:02,739 --> 00:38:04,990
ፈረንሳይኛ መሆን አለብህ
ያ ብዙ ዌ-ዌ ነው።

796
00:38:06,534 --> 00:38:08,535
ደህና ፣ እጅህን አንሳ ፣
መጀመሪያ ማን መሄድ ይፈልጋል?

797
00:38:08,620 --> 00:38:10,329
(CURLY SPUTTERING)

798
00:38:11,414 --> 00:38:13,666
ጥሩ። አንተ የሌሊት ወፍ ይመራል-ጠፍቷል.

799
00:38:15,001 --> 00:38:17,670
ይሄውላችሁ። እንደዛ ትወደዋለህ?
እናስተካክልሃለን።

800
00:38:17,754 --> 00:38:18,754
(መጮህ)

801
00:38:22,509 --> 00:38:24,259
ድርብ መስቀሎች፣ እህ?

802
00:38:24,636 --> 00:38:25,678
ኦ!

803
00:38:26,346 --> 00:38:27,554
(CLATTERING)

804
00:38:28,556 --> 00:38:31,725
ሃይ ፣ ወንዶች። አዎ።
አሁን ማንን አገኘን?

805
00:38:31,810 --> 00:38:33,477
(ሳቅ)

806
00:38:34,854 --> 00:38:35,854
(በፍርሀት አጋልጧል)

807
00:38:38,108 --> 00:38:41,652
አይ ሞ! ቀለል አድርገህ እይ!
ይህን እንነጋገርበት። በል እንጂ!

808
00:38:41,736 --> 00:38:42,778
አዎ፣ አዎ።

809
00:38:43,071 --> 00:38:44,780
ኦ፣ አተር ተኳሽ፣ እንዴ?

810
00:38:44,906 --> 00:38:46,907
አዎ አስተካክልሃለሁ።
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

811
00:38:47,617 --> 00:38:50,703
ሄይ! የት ነው ያለህ
የግብዝነት መሐላ?

812
00:38:50,787 --> 00:38:52,204
MOE: እነሆ።

813
00:38:54,332 --> 00:38:55,332
(SPUTTERING)

814
00:38:55,417 --> 00:38:56,750
ያ ነው. በርቷል!

815
00:39:02,340 --> 00:39:03,757
እሰር

816
00:39:05,135 --> 00:39:07,469
አሁን አስቀምጠው.
እውነት ቀርፋፋ።

817
00:39:08,596 --> 00:39:10,764
ደደብ ነገር አታድርግ።
ይህ የፀጉር ማነቃቂያ አለው.

818
00:39:12,642 --> 00:39:13,767
አሁን ያንሸራትቱት።

819
00:39:15,979 --> 00:39:17,646
(ሕፃናት እየሳቁ)

820
00:39:18,523 --> 00:39:20,107
የመጨረሻ ቃል አለ?

821
00:39:21,651 --> 00:39:22,818
(ማጉደል)

822
00:39:24,779 --> 00:39:26,113
ምን እየተካሄደ ነው...

823
00:39:26,197 --> 00:39:27,865
(ወንዶች በአስገራሚ ሁኔታ የሚገርም ነው)

824
00:39:30,160 --> 00:39:31,577
(የሚያምር)

825
00:39:37,959 --> 00:39:39,668
"386."
ና ይህ ነው.

826
00:39:43,548 --> 00:39:44,631
እሱ አለ።

827
00:39:47,135 --> 00:39:49,053
ሞንጉስ, ቱቦውን ያብሩ
ስለዚህ ማንም አይሰማንም።

828
00:39:49,137 --> 00:39:52,473
ቻውደር-ጭንቅላት, ጀምር
እያለ እሱን ማፈን
ያንን በር ዘጋሁት።

829
00:39:53,850 --> 00:39:56,101
(MAN Talking
በግልጽ በቲቪ ላይ)

830
00:39:56,186 --> 00:39:58,812
ደህና ፣ የአልጋ ቁስሎች ፣
እንቅልፍ አልቋል። ጊዜ ወደ
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያድርጉ።

831
00:39:58,897 --> 00:40:03,067
እዚህ እንሄዳለን. እዚያ ነን።
ደህና። እዚያ እንሄዳለን. አዎ።

832
00:40:03,151 --> 00:40:04,985
(ሰው በለስላሳ እያቃሰተ)

833
00:40:06,154 --> 00:40:07,237
እሺ

834
00:40:07,322 --> 00:40:08,572
ወይ! ወይ! ወይ! ወይ!

835
00:40:08,656 --> 00:40:10,866
እዚያ።
የትም አትሂድ።

836
00:40:10,950 --> 00:40:12,785
(ከርሊ ሀሚንግ)

837
00:40:16,831 --> 00:40:18,290
የነገርኩሽ መሰለኝ።
እሱን ለማፈን.

838
00:40:18,374 --> 00:40:21,251
እኔ ነኝ፣ እያፈካሁት ነው።
በሽንኩርት ውስጥ. (ሳቅ)

839
00:40:21,336 --> 00:40:24,296
ጥሩ አስተሳሰብ ኤሚሪል
አዎ፣ ያንን ላየው።

840
00:40:24,380 --> 00:40:26,423
ወይ! ወይ! ወይ! ወይ! ወይ!

841
00:40:26,508 --> 00:40:28,217
የኪቲ ድመት ተመልከት.

842
00:40:28,301 --> 00:40:29,259
(አንበሳ ይበቅላል)

843
00:40:29,344 --> 00:40:30,844
(ሰው ይቀጥላል
በቲቪ ማውራት)

844
00:40:30,929 --> 00:40:33,180
ደህና፣ መጥፎ ሳምንት ነበር።
ለሊኒ አንበሳ።

845
00:40:33,264 --> 00:40:36,725
የእሱ መጥፎ ባህሪ
የአካባቢውን መካነ አራዊት አነሳስቷል።
ባለስልጣናት

846
00:40:36,851 --> 00:40:39,853
ኩሩዋን ድመት ለማስቀመጥ
በአጭር ገመድ ላይ
በብዕሩ ውስጥ።

847
00:40:39,938 --> 00:40:43,732
የእንስሳት እንስሳት ሰራተኞች ነበሩ
ለማጽዳት እምቢ ማለት
የኦርኔሪ አውሬ ቤት

848
00:40:43,858 --> 00:40:45,526
ከበርካታ በኋላ
የቅርብ ጊዜ ጥሪዎች ።

849
00:40:45,610 --> 00:40:46,610
(ማጉረምረም)

850
00:40:48,655 --> 00:40:50,864
(ብዙ ሰዎች በቲቪ ሲዘምሩ)

851
00:40:51,991 --> 00:40:53,075
ኧረ!
ሄዷል!

852
00:40:55,703 --> 00:40:57,663
አይ፣ እሱ አይደለም።
እሱ ኤሊ ነው.

853
00:40:57,831 --> 00:41:00,624
እንፈልጋለን
ለማፈንዳት። የበግ ጭንቅላት ፣
ማንኛውም ዳይናሚት አለህ?

854
00:41:00,708 --> 00:41:02,251
እዚያ እንሄዳለን.

855
00:41:05,088 --> 00:41:06,380
(ሳቅ)

856
00:41:06,464 --> 00:41:08,674
በአንገት ጉድጓድ ውስጥ እሳት.
ሽፋን ይውሰዱ.

857
00:41:13,429 --> 00:41:14,429
(ማሽተት)

858
00:41:14,514 --> 00:41:15,806
(ማጨቃጨቅ)

859
00:41:15,890 --> 00:41:18,058
(ሁሉም በፍርሃት ይንቀጠቀጣሉ)

860
00:41:22,313 --> 00:41:23,730
(ይፈነዳል)

861
00:41:27,443 --> 00:41:30,070
(ጩኸት) ነርስ! ነርስ!

862
00:41:31,406 --> 00:41:32,698
ነርስ ፣ እርዳ!

863
00:41:32,782 --> 00:41:35,659
ሄይ ሃይ፣ ዝም በል፣
ጓደኛ, የእግር ጣት ይኖረናል
በአጭር ጊዜ ውስጥ በአንተ ላይ መለያ አድርግ።

864
00:41:35,743 --> 00:41:38,495
(ተጨናነቀ) አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
ጠብቅ! ጠብቅ! ጠብቅ!

865
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
አሁን ምን?

866
00:41:39,664 --> 00:41:42,124
አያስፈልግም
ከእንግዲህ እኔን ለመግደል.
ተፈወስኩኝ።

867
00:41:42,333 --> 00:41:45,252
ተፈወሰ? ማነህ
ስለ መጮህ፣
ፕላስተር-ወንድ?

868
00:41:45,336 --> 00:41:49,047
አውቶቡሱ። ይላሉ
በሽታውን አንኳኳ
ከእኔ ወጣ።

869
00:41:49,132 --> 00:41:52,885
ዶክተሮች
ማመን አቃተው።
ተአምር ነው ይላሉ።

870
00:41:53,511 --> 00:41:56,013
ተአምር!
የእኛ ዕድል ብቻ።

871
00:41:56,097 --> 00:41:57,431
(በር RATTLING)

872
00:42:00,059 --> 00:42:01,476
በፍጥነት፣ ደብቅ።

873
00:42:03,688 --> 00:42:05,063
(ሰው እያቃሰተ)

874
00:42:09,277 --> 00:42:11,695
እያልኩህ ነው።
እነዚያ ጎጦች እዚህ አሉ።

875
00:42:11,779 --> 00:42:14,615
ይህ ክፍል ነው
ፈልገው ነበር።

876
00:42:16,409 --> 00:42:17,492
ማክ: Psst!

877
00:42:28,796 --> 00:42:30,672
(በፍርሀት የሚገርም)

878
00:42:33,509 --> 00:42:34,801
ነርስ: አግዟቸው!

879
00:42:37,430 --> 00:42:39,056
(የሚያምር)

880
00:42:42,018 --> 00:42:43,060
(ሙዚቃ በራዲዮ መጫወት)

881
00:42:43,144 --> 00:42:44,937
የእረፍት ጊዜ, ሴቶች.

882
00:42:46,314 --> 00:42:48,607
መምጣት አልተቻለም
በፍጥነት በቂ.

883
00:42:53,655 --> 00:42:55,948
ማቀፍ።
ቦክስካር 45 በሶስት ላይ.

884
00:42:56,032 --> 00:42:58,867
መስበር
አንድ ሁለት ሦስት።

885
00:43:07,460 --> 00:43:08,835
ላሪ፡
እሱ በጣም ጥሩ አይመስልም።

886
00:43:09,337 --> 00:43:10,921
የልብ ምትን ይፈትሹ.

887
00:43:13,299 --> 00:43:14,549
መነም።

888
00:43:14,634 --> 00:43:16,468
እሱ ማለት ነው...

889
00:43:16,552 --> 00:43:19,429
በሰዓቴ ላይ አይደለም።
ቶሎ ውሰደኝ
ቀዘፋዎቹ.

890
00:43:22,892 --> 00:43:24,059
ግልጽ!

891
00:43:24,227 --> 00:43:25,602
(SIZZLING)

892
00:43:25,687 --> 00:43:27,688
(መጮህ)

893
00:43:29,482 --> 00:43:31,984
ዞምቢ ነው!
ለሕይወትህ ሩጡ!

894
00:43:35,238 --> 00:43:36,822
ነርስ፡
እነሱ አሉ!

895
00:43:46,708 --> 00:43:48,458
(የሚያምር)

896
00:43:51,838 --> 00:43:52,838
እ...

897
00:43:52,922 --> 00:43:54,840
ፌላስ፣
በጣም ከፍ ያለ ነው ...

898
00:43:54,924 --> 00:43:56,383
(መጮህ)

899
00:43:56,884 --> 00:43:59,594
ለምን እናንተ አንካሶች አእምሮ!

900
00:44:00,263 --> 00:44:01,722
ሄይ፣ ተመልከት!
የእሳት ማጥፊያ ቱቦ.

901
00:44:01,806 --> 00:44:03,515
ራሳችንን ዝቅ ማድረግ እንችላለን
መሬት ላይ ወደ ታች.

902
00:44:03,599 --> 00:44:05,600
ልጁ ትክክል ነው።
ሞኝነት የለውም።
በል እንጂ።

903
00:44:14,694 --> 00:44:15,694
(ሁሉም ይጮኻሉ)

904
00:44:17,864 --> 00:44:19,406
(ሁሉም የሚያቃስቱ)

905
00:44:28,124 --> 00:44:30,125
ለምን አትመለከትም።
ወዴት እየሄድክ ነው እምዬ?

906
00:44:30,209 --> 00:44:32,127
አዝናለሁ።
100% የእኔ ስህተት.

907
00:44:32,211 --> 00:44:34,838
አንዳንዴ ብቻ
ውስጥ ጠፋ
የራሴን ጭንቅላት እና...

908
00:44:35,673 --> 00:44:39,217
ሞይ? ላሪ! ጠማማ!

909
00:44:39,552 --> 00:44:41,219
አንተ ነህ?
ማን እንደሚጠይቅ ይወሰናል።

910
00:44:41,304 --> 00:44:43,013
እኔ ነኝ፣
ቴዶ ጄ ሃርተር.

911
00:44:43,264 --> 00:44:45,891
የአለም ጤና ድርጅት፧
ቴዲ ከ
የህጻናት ማሳደጊያ ቴዲ

912
00:44:45,975 --> 00:44:48,101
ታስታውሳለህ ሞ
ወደ ቤት ሄድኩኝ
ከወላጆችዎ ጋር.

913
00:44:48,186 --> 00:44:50,687
ምን እየሞከርክ ነው።
ለመጎተት? ቴዲው።
ይህ ረጅም እንደሆነ እናውቅ ነበር።

914
00:44:50,772 --> 00:44:51,897
እና ብቻ ነበረው
አንድ ጫማ.

915
00:44:51,981 --> 00:44:53,482
አዎ፣ እና አላደረገም
አንተን ይመስላል።

916
00:44:54,150 --> 00:44:57,194
እዚህ, ተመልከት.
ቅጽበታዊ እይታ አለኝ
የእኔ እና የኪራይ ሰብሳቢዎች

917
00:44:57,278 --> 00:44:58,945
የሕፃናት ማሳደጊያውን ለቀው መውጣት.

918
00:45:00,365 --> 00:45:02,240
ላሪ፡- ሄይ አንተ ነህ!

919
00:45:04,577 --> 00:45:06,495
እያሰብኩ ነበር
ሞኢ እንዴት ናቸው
ሰዎች እየሰሩ ነው?

920
00:45:06,579 --> 00:45:07,746
ይመስሉ ነበር።
እንደ ጥሩ እንቁላል.

921
00:45:07,830 --> 00:45:11,583
አባዬ በጣም ጥሩ ነው.
ከእሱ ጋር እሰራለሁ
የሕግ ድርጅት መሃል ከተማ.

922
00:45:12,085 --> 00:45:14,461
እናት ግን አለፈች።
ከብዙ አመታት በፊት.

923
00:45:14,545 --> 00:45:15,587
የአደን አደጋ.

924
00:45:15,880 --> 00:45:17,506
ኦህ, እርግጠኛ.
ኧረ አዎ።

925
00:45:17,590 --> 00:45:19,966
ስለዚህ እናንተ ወንዶች
በፌስቡክ?
እኔ እሾምሃለሁ።

926
00:45:20,093 --> 00:45:21,885
ከዚህ የተሻለ፣
ትዊት አደርግሃለሁ።
አህ!

927
00:45:21,969 --> 00:45:23,512
ለእራት ትዊት አድርገን?
በእርግጠኝነት።

928
00:45:23,596 --> 00:45:25,889
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
እናንተ የት ናችሁ
መኖር?

929
00:45:26,015 --> 00:45:27,766
ሪትዝ ካርልተንን ታውቃለህ
በኦክ ጎዳና ላይ?
ኦህ, እርግጠኛ.

930
00:45:27,850 --> 00:45:29,768
አዎ፣ ሰፈሩን።
ወደ ኋላ በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ ።

931
00:45:30,061 --> 00:45:32,104
ግን ቆሻሻ አይደለም ፣
የተደበደበ አረንጓዴ ፣

932
00:45:32,188 --> 00:45:34,064
የሚያብረቀርቅ ሰማያዊ ነው።
ከአጠገቡ አንድ።

933
00:45:34,148 --> 00:45:35,190
ኦ!

934
00:45:35,858 --> 00:45:37,609
ታውቃለህ፣
ሀሳብ አለኝ።

935
00:45:37,693 --> 00:45:39,694
ለምንድነው እናንተ ሰዎች
በኔ ቦታ ተበላሽቷል?

936
00:45:39,779 --> 00:45:41,571
ድረስ ብቻ
እግርህን ታገኛለህ
ወደ መሬት መመለስ.

937
00:45:41,739 --> 00:45:43,365
ወይ ልጅ!
በጣም አሪፍ ይመስላል።

938
00:45:43,449 --> 00:45:44,991
አንሄድም።
የትም ቦታ።

939
00:45:45,326 --> 00:45:46,493
ማነህ
እያወራህ ነው ሞ?

940
00:45:46,577 --> 00:45:47,577
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

941
00:45:47,662 --> 00:45:49,704
አመሰግናለሁ ቴዲ
ግን እንቆያለን.

942
00:45:49,831 --> 00:45:51,665
በጣም ብዙ ብረቶች አግኝተናል
አሁን እሳቱ ውስጥ.

943
00:45:51,749 --> 00:45:53,208
በእርግጥ ታደርጋላችሁ።

944
00:45:53,334 --> 00:45:55,794
ሄይ ፣ ተመልከት ፣ መሄድ አለብኝ ፣
መጎብኘት አለብኝ
ጓደኛ ።

945
00:45:55,878 --> 00:45:57,754
ጠብቅ። እንይ
መጀመሪያ ፈጣን ፎቶ።

946
00:45:58,172 --> 00:45:59,840
ያ መግብር ምንድን ነው?
ይሄ አይፎን ነው።

947
00:45:59,924 --> 00:46:01,007
የአይን ስልክ?

948
00:46:01,092 --> 00:46:04,052
ሀሎ፧ ሀሎ፧
እዚያ ማንም የለም።

949
00:46:04,178 --> 00:46:06,388
በጆሮዎ ላይ በተሻለ ሁኔታ ይሰራል.
እዚህ ፣ ለሁሉም ሰው ኑ ።

950
00:46:07,056 --> 00:46:08,432
የት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ?

951
00:46:08,516 --> 00:46:09,850
እነሆ፣ ላግኝ...

952
00:46:09,934 --> 00:46:11,184
ፈገግ ይበሉ።

953
00:46:11,561 --> 00:46:13,186
(ሳቅ)

954
00:46:13,271 --> 00:46:16,481
በጣም ጥሩ ነው። በጣም ጥሩ ነው።
በእውነት እናንተን ለማየት።

955
00:46:16,566 --> 00:46:18,900
የለህም።
ትንሽ ተለውጧል.

956
00:46:23,364 --> 00:46:25,699
ድንጋይ አለህ
በጭንቅላትህ ውስጥ? ቴዲ ነበር።
እኛን ለመርዳት በመሞከር ላይ

957
00:46:25,783 --> 00:46:27,159
አንተም አጠፋኸው.
ምን ይሰጣል?

958
00:46:27,243 --> 00:46:28,452
እንረዳዋለን
እራሳችንን አውጥተናል ።

959
00:46:28,619 --> 00:46:30,954
ደህና, ስለ ምን
የህጻናት ማሳደጊያው?
የቴዲ አባት ሊጥ አለው።

960
00:46:31,038 --> 00:46:33,373
ምን አልባት እሱ ይሰጠን ነበር።
800,000 ዶላር

961
00:46:33,458 --> 00:46:35,208
የእጅ ጽሑፍ አንፈልግም።
ከዚያ chump.

962
00:46:35,293 --> 00:46:36,877
ለነዚያ ልጆች ነገርናቸው
እንመጣለን
ከጥሬ ገንዘብ ጋር

963
00:46:36,961 --> 00:46:38,170
እና ያ ብቻ ነው
ልንሰራ ነው።

964
00:46:38,254 --> 00:46:39,629
አዎ፣ እንዴት?

965
00:46:40,798 --> 00:46:44,050
ደህና, አሁንም ያንን አግኝተናል
የዘር ገንዘብ አይደል?

966
00:46:44,135 --> 00:46:45,135
የዘር ገንዘብ?

967
00:46:45,219 --> 00:46:46,720
ገንዘቡ
እናት የላቀ
ሰጠን።

968
00:46:47,638 --> 00:46:49,514
ይህ 72 ብር
ትኬታችን ነው።
ወደ ሀብት.

969
00:46:49,599 --> 00:46:51,641
ሀብት! (ማንም)
እንዴት ነው የምታስበው?

970
00:46:52,226 --> 00:46:54,853
ደህና፣ የዘር ገንዘብ ነው፣ አይደል?
በዘሮች ምን ታደርጋለህ?

971
00:46:54,937 --> 00:46:56,396
ተፉባቸው።

972
00:46:56,814 --> 00:46:59,149
ትተክላቸዋለህ።
ገበሬዎች እንሆናለን።

973
00:46:59,484 --> 00:47:02,068
ገበሬዎች? እኔ ሁል ጊዜ
ገበሬ መሆን ፈለገ።

974
00:47:02,278 --> 00:47:03,570
ወደ እርሻው.
ወደ እርሻው.

975
00:47:03,654 --> 00:47:04,654
ወደ እርሻው.

976
00:47:04,739 --> 00:47:05,697
(TOOTING)

977
00:47:05,781 --> 00:47:07,949
ሁሉም፡ (ዘፈን)
የእርሻ ሥራ እንሄዳለን

978
00:47:08,784 --> 00:47:10,285
የእርሻ ሥራ እንሄዳለን

979
00:47:10,411 --> 00:47:13,079
የእርሻ ሥራ እንሄዳለን
የእርሻ ሥራ እንሄዳለን

980
00:47:13,498 --> 00:47:15,373
ሊዲያ፣ አታምንም
ዛሬ ያየሁት.

981
00:47:15,458 --> 00:47:16,583
ሊዲያ፡ ኧረ?
(ውሃ እየሮጠ)

982
00:47:16,667 --> 00:47:19,044
አልኩት።
አያምኑም
ዛሬ የሮጥኩት።

983
00:47:19,128 --> 00:47:22,047
አልሰማህም የኔ ማር
ምን እያልክ ነው?

984
00:47:22,131 --> 00:47:24,174
ማክን ስጎበኝ
ዛሬ በሆስፒታል ውስጥ

985
00:47:24,425 --> 00:47:27,093
ትኩረት አልሰጥም ነበር።
እና እኔ በጥሬው

986
00:47:27,178 --> 00:47:30,972
ወደ እነዚህ ሦስት ሮጡ
እኔ አላየሁም ሰዎች
ከልጅነቴ ጀምሮ.

987
00:47:31,098 --> 00:47:32,766
አዎ ጥሩ ነው።

988
00:47:32,850 --> 00:47:33,850
(SPITS)

989
00:47:35,269 --> 00:47:36,770
ደህና ነህ፣
ፑዲንግ?

990
00:47:37,271 --> 00:47:38,688
ደህና ነኝ።

991
00:47:38,773 --> 00:47:42,275
ለማንኛውም እያሰብኩ ነው።
ወደ እነርሱ የመጋበዝ
የእኛ አመታዊ ፓርቲ.

992
00:47:44,278 --> 00:47:46,446
(በነርቭ)
አዎ, ይመስላሉ
በጣም አስደሳች ናቸው።

993
00:47:52,078 --> 00:47:54,120
ላሪ: እነሆ ትንሽ
ላንቺ ጠጣ ኤልሲ

994
00:47:54,622 --> 00:47:58,166
ጆንሲ፣
ዝም ብለህ መያዝ አለብህ
መጠጥ ለማግኘት.

995
00:48:01,462 --> 00:48:04,798
ሰላም ማሪታ
እያገኘህ ነው።
ቀለምዎ ወደ ኋላ.

996
00:48:08,636 --> 00:48:09,886
ራልፊ አታድርግ
በጣም ጥሩ ይመስላል.

997
00:48:09,971 --> 00:48:11,179
ምስኪን ሰው
ማድረቅ.

998
00:48:11,305 --> 00:48:14,140
ኦ! መልካም ላንቺ ራልፊ
ችግር እንዳለ በመገንዘብ
ጦርነቱ ግማሽ ነው።

999
00:48:14,809 --> 00:48:16,476
MOE: ሄይ ፣ ተመልከት ፣
የእኛ የመጀመሪያ ደንበኛ.

1000
00:48:16,602 --> 00:48:18,144
(የሚያምር)

1001
00:48:24,151 --> 00:48:25,151
ምን እያደረክ ነው?

1002
00:48:25,278 --> 00:48:28,655
መሸጥ ብቻ
በጣም ጥሩው በእርሻ ላይ ያለ ሳልሞን
በካውንቲው ውስጥ, ያ ብቻ ነው.

1003
00:48:28,781 --> 00:48:30,824
አዎ ሁሉም ናቸው።
ነጻ ክልል.
ምንም መረቦች የሉም, ምንም መያዣዎች የሉም.

1004
00:48:30,992 --> 00:48:32,325
መሄድ ይችላሉ።
በፈለጉት ቦታ.

1005
00:48:32,451 --> 00:48:34,536
በተጨማሪም እኛ አለን
ያጨሰው ሳልሞን.

1006
00:48:35,663 --> 00:48:37,831
ግን ይህ ነው።
የጎልፍ ኮርስ.

1007
00:48:38,499 --> 00:48:40,667
ላሪ፡ ታዲያ ምን?
እንዲጫወቱ ፈቀድንላቸው።

1008
00:48:40,793 --> 00:48:41,751
የበሬ ሥጋህ ምንድን ነው?

1009
00:48:41,836 --> 00:48:43,295
አዎ እየሞከርን ነው።
የሕፃናት ማሳደጊያን ለማዳን.

1010
00:48:43,379 --> 00:48:46,089
ተመልከት፣ እዚህ ነህ
ዓሣ ለመግዛት ወይም እርስዎ ነዎት
ጎማውን በመምታት ብቻ?

1011
00:48:46,173 --> 00:48:47,882
(SIREN WAILS)

1012
00:48:47,967 --> 00:48:50,594
ሄይ! ስራህን ስራ።
የጋሪው መንገድ ብቻ።

1013
00:48:50,678 --> 00:48:52,887
በጋሪ እመራሃለሁ፣
አንተ ትንሽ...

1014
00:48:52,972 --> 00:48:55,098
(ወንዶች በፍርሃት ተውጠው)

1015
00:48:55,182 --> 00:48:57,183
5-0 ነው! ማጭበርበር!

1016
00:48:57,977 --> 00:48:59,394
እንደገና አንተ!

1017
00:48:59,645 --> 00:49:00,937
(በፍርሀት የሚገርም)

1018
00:49:02,523 --> 00:49:03,732
ላሪ: ኦህ, ጀርባዬ!

1019
00:49:07,069 --> 00:49:08,737
(በፍርሀት የሚገርም)

1020
00:49:08,821 --> 00:49:09,988
እዚያው ያቁሙ።

1021
00:49:10,072 --> 00:49:11,698
(የሚያምር)

1022
00:49:13,034 --> 00:49:14,034
ገባኝ!

1023
00:49:14,201 --> 00:49:15,243
(መጮህ)

1024
00:49:15,328 --> 00:49:16,328
ላሪ፡ ዝም በል

1025
00:49:21,876 --> 00:49:23,793
(የመኪና ማንኳኳት)
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1026
00:49:23,878 --> 00:49:27,714
ምን ችግር አለህ?
ነይ አንተ።

1027
00:49:29,508 --> 00:49:31,176
(ጥርስ መሰባበር)

1028
00:49:31,260 --> 00:49:33,553
ያ! አዎ በቅሎ! ያ!

1029
00:49:42,897 --> 00:49:46,441
ዋ! ቀላል፣
የባህር ብስኩት ፣ ቀላል።

1030
00:49:49,278 --> 00:49:50,528
ወጥመድ ውስጥ ነን
እንደ አይጦች.

1031
00:49:50,613 --> 00:49:52,572
ለራስህ ተናገር፣
አይጥ.

1032
00:49:54,617 --> 00:49:56,868
እንፈልጋለን
ድብደባ.

1033
00:49:57,745 --> 00:49:59,579
በዚያ መንገድ ትሄዳለህ።
በዚህ መንገድ እሄዳለሁ.
እሺ

1034
00:49:59,664 --> 00:50:01,206
(ትንሽ)

1035
00:50:02,375 --> 00:50:03,917
MOE እና Larry: Heave-Ho!

1036
00:50:04,001 --> 00:50:05,335
ገነት-ሆ!

1037
00:50:05,419 --> 00:50:07,962
ኦ! ፌላስ ፣ እፎይ ፣
እየጨመቅክ ነው።
የእኔ ቁርጭምጭሚቶች በጣም ጥብቅ ናቸው.

1038
00:50:08,047 --> 00:50:09,464
MOE: ማልቀስዎን ይተዉ።

1039
00:50:10,383 --> 00:50:11,341
MOE እና Larry: ሆ!

1040
00:50:11,425 --> 00:50:12,801
(ሁሉም ይናደዳሉ)

1041
00:50:19,016 --> 00:50:20,183
ያ ነበር።
ቅርብ የሆነ.

1042
00:50:20,267 --> 00:50:21,434
ያ ምንድን ነው፧
ብርሃኑ ምን አለ?

1043
00:50:21,852 --> 00:50:23,603
አገኘሁ
የተሻለ ጥያቄ

1044
00:50:23,729 --> 00:50:26,106
ለምን አላደረገም
ከቴዲ ጋር ቀጥታ እንሄዳለን።
ዕድሉን ባገኘን ጊዜ?

1045
00:50:26,273 --> 00:50:29,109
አሁን ቴዲ አላገኘንም
የዘር ገንዘብ የለም ፣
ምንም የለም.

1046
00:50:29,235 --> 00:50:32,362
አዎ አሳፍሪህ ሞኢ።
ኩራትህን አስቀምጠሃል
ከእነርሱ በፊት ልጆች.

1047
00:50:32,446 --> 00:50:34,864
እንዴት ደፈርክብኝ
የኩራት!

1048
00:50:34,949 --> 00:50:35,949
(በንዴት እየተናደድኩ)

1049
00:50:36,033 --> 00:50:37,283
ወደኋላ ተመለስ።

1050
00:50:37,952 --> 00:50:39,202
አላደርገውም።

1051
00:50:41,414 --> 00:50:43,248
እሺ ልጅ
አገኘኸኝ ።

1052
00:50:43,791 --> 00:50:46,334
ታውቃለህ እኔ እኮራለሁ
ለመጨረሻ ጊዜ ከእናንተ
ለራስህ መቆም.

1053
00:50:46,419 --> 00:50:48,211
በላዩ ላይ እንንቀጠቀጥበት።
እዛ ትሄዳለህ።

1054
00:50:48,295 --> 00:50:49,504
ከዚህ ውጣ።

1055
00:50:49,588 --> 00:50:51,047
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው።
እኔ?

1056
00:50:51,132 --> 00:50:52,465
(ሁሉም ይናደዳሉ)

1057
00:50:53,008 --> 00:50:54,759
እየሾለከ መሄድ
እኔ፣ እህ? እና አንተ።

1058
00:50:54,844 --> 00:50:56,511
እዚህ ይድረሱ.

1059
00:50:58,848 --> 00:51:01,683
ምን ችግር አለህ?
ዋ! ዋ! ዋ!

1060
00:51:03,018 --> 00:51:04,477
ለምን አንተ...

1061
00:51:05,062 --> 00:51:06,896
ሞ ፣ ያ አይደለም!
ከዚህ በቀር ሌላ ነገር!

1062
00:51:08,983 --> 00:51:10,316
ለምን አንተ!
እዛ ሂድ!

1063
00:51:12,486 --> 00:51:13,945
እዛ ትሄዳለህ።

1064
00:51:15,322 --> 00:51:16,448
እዚያ ተነስ!

1065
00:51:16,532 --> 00:51:18,032
(ሁሉም የሚያቃስቱ)

1066
00:51:21,746 --> 00:51:23,121
(ሁሉም ይጮኻሉ)

1067
00:51:24,832 --> 00:51:26,332
(ጭንቅላቶች አንኳኩ)

1068
00:51:28,502 --> 00:51:29,836
እሺ.

1069
00:51:31,380 --> 00:51:32,756
(ጭንቅላቶች አንኳኩ)

1070
00:51:32,840 --> 00:51:33,840
ለምን አንተ!

1071
00:51:33,924 --> 00:51:36,760
አቁም! አቁም ሞ!
ከአንተ ጋር አግኝቻለሁ።

1072
00:51:36,844 --> 00:51:39,971
መንስኤው እርስዎ ነዎት
ችግሮቻችን ሁሉ
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ.

1073
00:51:40,055 --> 00:51:41,556
እንዴት ነው የምታስበው?

1074
00:51:42,600 --> 00:51:44,309
መሄድ ነበረብህ እና
ከቴዲ ሰዎች ጋር ኖሯል።

1075
00:51:44,393 --> 00:51:45,769
ሲመለሱ
አንተን ለማደጎ ፈልጎ ነበር።

1076
00:51:45,853 --> 00:51:47,771
በዚያ መንገድ አንተ
ተመልሶ መምጣት ይችል ነበር።
እና ሁላችንንም ረድቶናል።

1077
00:51:47,855 --> 00:51:51,691
ግን አይደለም! ታላቁ እና
ኃይለኛ ሞኢ በጣም ሰነፍ ነው።
ገንዳውን ለመጨፍለቅ.

1078
00:51:53,277 --> 00:51:54,652
ምን እንደሆነ አታውቅም።
እያወራህ ነው።

1079
00:51:54,737 --> 00:51:55,737
ላሪ: ኦ, አይደለም?

1080
00:51:55,821 --> 00:51:57,363
ለምን መሰላችሁ
መቼም አላገኘንም።
ሌላ ጥይት

1081
00:51:57,448 --> 00:51:58,823
በማግኘት ላይ
እንደገና የማደጎ?

1082
00:51:58,908 --> 00:52:00,742
ምክንያቱም ነው።
ስትበላሽ
ያ ቀን ነው ፣

1083
00:52:00,826 --> 00:52:02,619
አበላሽከው
ለሁላችንም።

1084
00:52:06,373 --> 00:52:09,083
ሁለታችሁም ጉንዳኖች ካላችሁ
በሱሪዎ ውስጥ, ከዚያ ለምን
ዝም ብለህ አትሄድም?

1085
00:52:09,168 --> 00:52:11,961
እየታመምኩ ነው እና
የእርስዎን መመልከት ሰልችቶናል
የዝንጀሮ-ፊቶች ለማንኛውም.

1086
00:52:12,129 --> 00:52:15,882
ከእናንተ ጋር መሆን ሁለት
ዙሪያውን መጎተት ነው።
ሁለት የጀልባ መልህቆች.

1087
00:52:21,055 --> 00:52:22,347
ደህና, ደህና.

1088
00:52:23,766 --> 00:52:24,974
ከዚያ...

1089
00:52:27,895 --> 00:52:29,270
ደህና ሁን ሞ.

1090
00:52:29,605 --> 00:52:31,564
ላሪ: አዎ.
በህና ሁን።

1091
00:52:32,566 --> 00:52:35,026
እሺ ምን ነሽ
በመጠበቅ ላይ?
ቀጥል ፣ አጭበርባሪ!

1092
00:52:35,110 --> 00:52:37,821
እኔ ሁለት የምድር ትሎች ለውርርድ
ያለ እኔ አንድ ቀን አይቆይም.

1093
00:52:40,199 --> 00:52:41,199
ሃምፍ!

1094
00:52:51,919 --> 00:52:53,336
(በር መዝጊያዎች)

1095
00:53:04,765 --> 00:53:07,141
(ጭብጨባ)

1096
00:53:08,352 --> 00:53:10,395
(ማንም)

1097
00:53:14,066 --> 00:53:16,943
ብራቮ ጎበዝ።
ብሩህ ብቻ።

1098
00:53:17,486 --> 00:53:20,572
እንዴት ያለ ኦሪጅናል መንገድ
ስብዕናዎን ያሳዩ.
ስኪት ላይ በማስቀመጥ።

1099
00:53:20,656 --> 00:53:22,448
በጣም ብልህ።
ኧረ?

1100
00:53:22,533 --> 00:53:24,242
ያ በትክክል ነው።
የምንፈልገው.

1101
00:53:24,410 --> 00:53:26,244
ያልሆነ ሰው
ግጭትን መፍራት ።

1102
00:53:26,412 --> 00:53:28,371
ማን ነው የሚወደው
ስለ እሱ አስተያየቶች ፣
ትክክል ወይም ስህተት.

1103
00:53:28,455 --> 00:53:30,164
ያ ነው።
አሜሪካ ትፈልጋለች።

1104
00:53:30,249 --> 00:53:31,583
ማነህ
ስለ ማሸብለል?

1105
00:53:31,667 --> 00:53:32,876
ኦ! እሱ ቆንጆ ነው።

1106
00:53:33,502 --> 00:53:34,878
እንኳን ደስ አለህ ጌታዬ

1107
00:53:34,962 --> 00:53:36,838
አንተ ነህ
አዲሱ ተዋናዮች አባል

1108
00:53:36,922 --> 00:53:39,299
የአለም
ቁጥር-አንድ-ደረጃ የተሰጠው
የእውነታ ትርኢት.

1109
00:53:55,107 --> 00:53:57,442
CURLY፡ 90% ቅናሽ
ሁሉም የእኛ ህክምናዎች ፣ ሰዎች።

1110
00:53:57,526 --> 00:53:59,944
ቸኮሌት አገኘን ፣
ቫኒላ, እንጆሪ.

1111
00:54:00,029 --> 00:54:01,946
ምንም ምክንያታዊ ቅናሽ የለም
ውድቅ ይደረጋል.

1112
00:54:02,031 --> 00:54:04,490
አስደናቂ ነው፣
መንፈስን የሚያድስ ነው።

1113
00:54:04,617 --> 00:54:05,617
(አስጸያፊ ነው)

1114
00:54:05,701 --> 00:54:07,243
አስጸያፊ ነው።

1115
00:54:07,953 --> 00:54:09,037
ያ ለምን ነበር?

1116
00:54:09,121 --> 00:54:11,289
እንደምናደርግ ነግሬሃለሁ
ተጨማሪ በረዶ ያስፈልገዋል.

1117
00:54:11,373 --> 00:54:14,000
ሄይ፣ ተመልከት፣ መካነ አራዊት
ምን እንገባለን ትላለህ
እና ምሳ ቀቅለው?

1118
00:54:14,084 --> 00:54:15,960
ደህና።
(የሚዘምሩ ሰዎች)

1119
00:54:16,045 --> 00:54:19,505
ምን እየጠበቅክ ነው?
ልክ እዚያ ገብተህ አድርግ።

1120
00:54:19,590 --> 00:54:22,342
ምን አብደሃል?
ኤል ፖሎ ሎኮ ፣
በጭንቅላቱ ውስጥ?

1121
00:54:22,426 --> 00:54:24,677
ዝም ብዬ መሄድ አልችልም።
በዋናው በሮች
እና ተኩሷቸው።

1122
00:54:24,762 --> 00:54:27,931
እዚያ ውስጥ ሰዎች አሉ።
ተቃዋሚዎች አሉ።
በሁሉም ቦታ ካሜራዎች አሉ።

1123
00:54:28,098 --> 00:54:30,683
እሺ ሽጉጡን ስጠኝ
እና እኔ ራሴ አደርገዋለሁ.

1124
00:54:30,768 --> 00:54:31,768
ለምንድነው
ማድረግ አለብኝ ፣ አዎ?

1125
00:54:31,852 --> 00:54:33,686
ለምን አለብህ
ሁሉንም ነገር ወደ ማዞር
እኔ ደካማ ነኝ?

1126
00:54:33,771 --> 00:54:35,563
ደካማ እየሆንኩ አይደለም።

1127
00:54:35,731 --> 00:54:37,148
ብልህ ነኝ።

1128
00:54:37,399 --> 00:54:38,733
ኧረ አዎ።

1129
00:54:39,109 --> 00:54:41,945
የዋልታ ድብ ተገኝቷል
በዋናነት በአርክቲክ ክበብ ውስጥ

1130
00:54:42,029 --> 00:54:43,655
እና በአቅራቢያው ያለው
የመሬት ብዛት

1131
00:54:43,739 --> 00:54:45,782
እስከ ደቡብ ድረስ
ኒውፋውንድላንድ ደሴት።

1132
00:54:45,866 --> 00:54:49,535
ወንድ ድብ አንተ ነህ
ክብደትን መመልከት
ከ 1,000 ፓውንድ በላይ

1133
00:54:49,620 --> 00:54:51,245
እና ሊሆን ይችላል።
በጣም ጠበኛ.

1134
00:54:51,497 --> 00:54:55,917
ሲራብ፣
እነዚህ ድቦች በብዛት ይበላሉ
የምግብ መጠን በፍጥነት.

1135
00:54:56,251 --> 00:54:58,795
ለስላሳ ፀጉር ቢኖረውም
እና ቴዲ-ድብ መልክ

1136
00:54:58,879 --> 00:55:01,089
የዋልታ ድብ
በትክክል ነው።

1137
00:55:01,173 --> 00:55:04,258
በጣም ጨካኝ ከሆኑት አንዱ ፣
አዳኝ ሥጋ በል እንስሳት
በፕላኔቷ ላይ.

1138
00:55:06,637 --> 00:55:08,221
ተጨንቄያለሁ
ስለ ሞ.

1139
00:55:08,305 --> 00:55:09,847
አንተና እኔ፣
እኛ የተረፈን ነን

1140
00:55:09,932 --> 00:55:13,351
ግን ሞ
እንዳለው እርግጠኛ አይደለሁም።
ትክክለኛ ማህበራዊ ክህሎቶች.

1141
00:55:13,435 --> 00:55:15,103
አዎ፣ እኔም እጨነቃለሁ።

1142
00:55:15,187 --> 00:55:17,355
አላውቅም
እንዴት እንደሚሄድ
እዚያ ውስጥ ተስማሚ።

1143
00:55:17,648 --> 00:55:20,775
የፀጉር አሠራሩን ብቻ ተመልከት.
ሰዎች እብድ ነው ብለው ማሰብ አለባቸው።

1144
00:55:20,859 --> 00:55:21,859
አዎ።

1145
00:55:22,194 --> 00:55:23,695
ቆይ ቆይ

1146
00:55:24,738 --> 00:55:26,322
ማበረታቻ ስጠኝ።

1147
00:55:29,451 --> 00:55:30,827
(ማጉረምረም)

1148
00:55:32,037 --> 00:55:33,287
(ማመስገን)

1149
00:55:36,959 --> 00:55:38,543
አይደለም!
(የአጥንት መሰንጠቅ)

1150
00:55:39,169 --> 00:55:41,671
ቆይ አትግፋ!
(መጮህ)

1151
00:55:43,048 --> 00:55:44,424
እና ፍጠን!

1152
00:55:45,259 --> 00:55:46,801
(ትንሽ)

1153
00:55:55,978 --> 00:55:58,062
(ጥልቅ ማደግ)

1154
00:56:02,568 --> 00:56:04,068
ፔንግዊን?

1155
00:56:06,530 --> 00:56:07,780
አይ፧

1156
00:56:10,242 --> 00:56:11,868
(መሮጥ)

1157
00:56:13,787 --> 00:56:14,787
(WHIMPERS)

1158
00:56:17,291 --> 00:56:18,666
ጥሩ ኪቲ።

1159
00:56:21,712 --> 00:56:23,379
ሽጉጥ አለኝ።

1160
00:56:24,381 --> 00:56:25,506
እንድጠቀም አታድርገኝ።

1161
00:56:27,926 --> 00:56:29,218
(ጩኸት)

1162
00:56:34,933 --> 00:56:36,267
(ሳቅ)

1163
00:56:41,815 --> 00:56:43,733
ሄይ ፣ ትንሽ ጓደኛ ፣
ኦቾሎኒ ይፈልጋሉ?

1164
00:56:43,817 --> 00:56:45,526
(ጠቅ ማድረግ)

1165
00:56:45,611 --> 00:56:47,862
ዶልፊኖች ኦቾሎኒ ይወዳሉ ፣
ታውቃለህ።

1166
00:56:47,946 --> 00:56:49,655
ይሄውላችሁ። ይያዙ።

1167
00:56:51,241 --> 00:56:52,241
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

1168
00:56:52,326 --> 00:56:54,077
(ማጨቃጨቅ)

1169
00:56:54,161 --> 00:56:55,995
ኦ አምላኬ! ይመስለኛል
እያነጠሰ ነው።

1170
00:56:56,080 --> 00:56:58,539
አትጨነቅ፣ ጓደኛ፣ አውቃለሁ
የሄኒከን ማኑዌር.

1171
00:57:01,543 --> 00:57:02,794
አዎ።

1172
00:57:05,130 --> 00:57:06,297
እየሰራ አይደለም።

1173
00:57:06,381 --> 00:57:07,590
እያመጣሁ ነው።

1174
00:57:10,719 --> 00:57:12,720
እየተሳሳትክ ነው።
ከመንገድ ውጣ።

1175
00:57:14,014 --> 00:57:15,014
(ROARS)

1176
00:57:15,099 --> 00:57:16,891
(በፌዝ) አሰብኩ።
አንዲት ድመት አየሁ።

1177
00:57:16,975 --> 00:57:18,392
ሰርሁ። ሰርሁ።

1178
00:57:21,480 --> 00:57:24,232
በል እንጂ። በል እንጂ።
ና ልጄ።

1179
00:57:24,316 --> 00:57:26,192
የማን ንጉስ
ጫካው አሁን?

1180
00:57:39,373 --> 00:57:40,373
(ማጨቃጨቅ)

1181
00:57:40,457 --> 00:57:42,166
(በኃይለኛ ማገሣት)

1182
00:57:44,837 --> 00:57:46,003
(MAC ጩኸቶች)

1183
00:57:48,340 --> 00:57:49,340
ማን 1 በቲቪ፡ አምስቱ ጊዜ...

1184
00:57:49,424 --> 00:57:50,424
ማን 2 በቲቪ፡ ከፍለዋል...

1185
00:57:50,509 --> 00:57:53,469
እብድ፣ ዱር ሁን
ድግስ እናድርግ፣ እንጮህ

1186
00:57:53,554 --> 00:57:54,554
መዝናናት ከፈለጉ ...

1187
00:57:54,638 --> 00:57:56,472
መቼም አላችሁ
ይህንን ትርኢት አይቷል?

1188
00:57:56,557 --> 00:57:57,598
እምም?

1189
00:57:57,683 --> 00:57:58,683
አይ.

1190
00:57:58,767 --> 00:57:59,767
ቴዲ፡- ሆት ነው።

1191
00:57:59,852 --> 00:58:01,144
ፓርቲ እንጮህ

1192
00:58:01,228 --> 00:58:04,647
መዝናናት ከፈለጉ
እና አንድ ነገር ያድርጉ

1193
00:58:04,731 --> 00:58:06,315
እብድ ዱር

1194
00:58:06,817 --> 00:58:08,192
ምን...

1195
00:58:08,986 --> 00:58:10,361
እሱ እሱ ነው።

1196
00:58:11,071 --> 00:58:12,238
ያ ማን ነው ውዴ?

1197
00:58:12,322 --> 00:58:14,407
ያ ነው ሞ!
እሱ በቲቪ ላይ ነው!

1198
00:58:16,493 --> 00:58:17,743
(GASPS)

1199
00:58:18,579 --> 00:58:19,537
ያ Whynatte እንዴት ነው?

1200
00:58:19,621 --> 00:58:20,746
ያ የኔ ነው።
አራተኛ ወይም አምስተኛ.

1201
00:58:20,831 --> 00:58:21,873
ምን ዓይነት ጣዕም ነው?

1202
00:58:21,957 --> 00:58:22,999
ቡናም እወዳለሁ።

1203
00:58:25,294 --> 00:58:26,544
ሄይ፣ ልወጣ ነው።
እስከ 7-አስራ አንድ;

1204
00:58:26,628 --> 00:58:27,837
ማንም እስከ
አንዳንድ ድድ ትሎች?

1205
00:58:27,921 --> 00:58:30,590
አዎ, ምናልባት እነሱ ከሆኑ
በቮዲካ ውስጥ ተጭነዋል.

1206
00:58:30,674 --> 00:58:33,134
በነገራችን ላይ ለምንድነው
እርስዎ በእኛ ትርኢት ላይ እንኳን?

1207
00:58:33,260 --> 00:58:35,094
ትመስላለህ
የተዘረጋ
የስጋ ኳስ.

1208
00:58:35,179 --> 00:58:37,680
(LAUGHS) ሞኢ አላደረገም
እየተጠቀመበት እንደሆነ ይነግርዎታል
የእኛ ትንሽ ፕሮግራም

1209
00:58:37,764 --> 00:58:40,057
እንደ ማስነሻ ፓድ
ብዙ ወረቀት ለመሥራት

1210
00:58:40,142 --> 00:58:42,351
ቤት የሌላቸውን ለማዳን
ወላጅ አልባ ሕፃናት?

1211
00:58:42,436 --> 00:58:45,188
መልካም ምኞት። ይህ ሰው አይችልም
ትክክለኛውን አይነት እንኳን ይግዙ
የተጠበሰ አይብ.

1212
00:58:45,272 --> 00:58:47,982
ሮማኖን ጠየቅኩት
ፓርሜሳን አይደለም ፣ አንተ ሞክ።

1213
00:58:48,108 --> 00:58:49,775
ኦ! አታደርግም።
እንደዚያ አይብ.
አይ.

1214
00:58:49,860 --> 00:58:51,277
MOE: ምን እንደሆነ እንይ
ስለዚያ ማድረግ እንችላለን.

1215
00:58:51,361 --> 00:58:52,653
ወይ ወንድ ልጅ። እዚህ እንሄዳለን.

1216
00:58:52,779 --> 00:58:56,032
MOE: እንዴት ነው?
አንዳንድ ያረጀ ቸዳር፣
ጠንካራ ሰው ። በል እንጂ።

1217
00:58:56,116 --> 00:58:57,575
እብድ ምንድን ነህ?
ያ ጥቃት ነው።

1218
00:58:57,659 --> 00:58:58,951
በርበሬህ ይኸውልህ።
ዝም በል ።

1219
00:58:58,994 --> 00:59:00,828
የኔ ሰው!
MOE: ማን ጠየቀህ
ጡንቻ-ራስ?

1220
00:59:00,954 --> 00:59:03,247
ሞ! ዝም ብለህ አትችልም።
ሰዎችን እየመታ ዞር በል!

1221
00:59:03,373 --> 00:59:04,999
አይ፣ ደህና፣
ይህን ማድረግ እችላለሁ?
ወይ!

1222
00:59:05,125 --> 00:59:06,334
MOE: እ...
ብርቅዬ እቅፍ አበባ።

1223
00:59:07,794 --> 00:59:10,463
እየቀለድክ ነው?
ይህን የሚያደርገው ማነው?

1224
00:59:11,465 --> 00:59:13,633
ላሪ: አንዳንድ እርዳታ እፈልጋለሁ
ሰዎች, የእኛን እየፈለጉ ነው
የጠፋ ጓደኛ.

1225
00:59:13,717 --> 00:59:16,719
$ 3.50 ሽልማት.
ሞቷል ወይም በሕይወት.

1226
00:59:16,803 --> 00:59:18,221
እነሆ ጓደኛዬ
ጓደኛችንን አጥተናል።

1227
00:59:18,805 --> 00:59:22,058
ሄይ፣ እዛው ሂድ
እና የቀረውን ዋና ክፍል ይጨምሩ
እነዚህ በራሪ ወረቀቶች በፕሮቶ ላይ.

1228
00:59:22,142 --> 00:59:23,392
(HUMMING)

1229
00:59:23,477 --> 00:59:24,727
(ማፈንዳት)

1230
00:59:29,107 --> 00:59:33,319
አሀ! በጣም አመሰግናለሁ, ጓደኛ,
አሁን በጭንቅላቴ ውስጥ ቀዳዳ አገኘሁ ።

1231
00:59:35,489 --> 00:59:37,031
ማሽከርከርን አቁም።
ከህዝብ ጋር።

1232
00:59:37,491 --> 00:59:40,159
(GROWLS) ቆርጠህ አውጣው!
ማን ይመስላችኋል
አንተ ነህ?

1233
00:59:40,244 --> 00:59:41,285
አየዋለሁ።

1234
00:59:41,370 --> 00:59:42,662
ሞ ሲሳደብህ፣
ምንም አይደለም

1235
00:59:42,746 --> 00:59:44,580
ግን ላሪ ሲያደርግ
በቂ አይደለም.

1236
00:59:44,665 --> 00:59:46,874
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ላሪ ፣
በቂ ነው ፣
ያ ብቻ ነው...

1237
00:59:47,000 --> 00:59:48,084
አንተ አይደለህም
በትክክል ማድረግ.

1238
00:59:48,168 --> 00:59:50,836
ሞ ሲመታኝ፣
ብቻ የተሻለ ነው
ታውቃለህ?

1239
00:59:50,921 --> 00:59:53,297
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ድንጋዮች አሉ.
ልክ እንደዚሁ እየመታሁህ ነው።

1240
00:59:53,382 --> 00:59:54,799
አይ፣ አይደለህም
ይህን ታደርጋለህ።

1241
00:59:54,883 --> 00:59:55,883
(መምታት)

1242
00:59:56,009 --> 00:59:57,635
እና ሞ ይህንን ያደርጋል።
(መወርወር እና ማንኳኳት)

1243
00:59:57,678 --> 00:59:59,303
እና ሞ
ይህን አያደርግም።
(ፓንችስ)

1244
00:59:59,388 --> 01:00:00,513
ይህን ያደርጋል።
(ሆንክስ)

1245
01:00:00,597 --> 01:00:01,722
አየህ?

1246
01:00:02,057 --> 01:00:03,599
አህ ልክ ነህ።

1247
01:00:03,684 --> 01:00:04,976
ና, አስብ.

1248
01:00:05,060 --> 01:00:07,395
የት እንሄድ ነበር።
ሞኢ ከነበርን?

1249
01:00:09,356 --> 01:00:12,733
ቤት።

1250
01:00:12,859 --> 01:00:14,193
አዎ።

1251
01:00:15,362 --> 01:00:16,904
(WISTLES)

1252
01:00:20,075 --> 01:00:25,246
ጌታ ሆይ ፣ ይሰማኛል
ወደ ቤት መሄድ

1253
01:00:29,584 --> 01:00:31,294
ሁሉም የት ነው ያሉት?

1254
01:00:31,378 --> 01:00:38,342
ሞከርኩ አልተሳካልኝም።
እና ደክሞኛል እና ደክሞኛል

1255
01:00:41,763 --> 01:00:43,055
ሰላም?

1256
01:00:44,224 --> 01:00:45,725
ቤት የሆነ ሰው አለ?

1257
01:00:46,893 --> 01:00:49,937
በቲቪ ላይ፡ ሰላም፣ እኔ አል ሴርሮን ነኝ፣
ባለአራት-ጎማ SUVs ልክ
እንደዚህ፣

1258
01:00:50,063 --> 01:00:52,231
ከጋዝ ቁጠባ ጋር ፣
ባለ ስድስት ሲሊንደር ሞተር ፣

1259
01:00:52,316 --> 01:00:53,691
$19,995 ብቻ።

1260
01:00:53,775 --> 01:00:57,820
እና ማንሳት ፣
አውቶማቲክ እና አየር ፣
16,000 ዶላር ብቻ።

1261
01:00:58,739 --> 01:00:59,905
እህት ሪካርዳ።

1262
01:01:02,075 --> 01:01:04,994
ወንዶች ፣ ምን ናችሁ
እዚህ ማድረግ?

1263
01:01:05,078 --> 01:01:07,330
ስንመለከት ነበር።
በሁሉም ቦታ ለሞ.
እሱን አይተሃል?

1264
01:01:07,414 --> 01:01:10,958
አዎ። አየዋለሁ
በየቀኑ ማለት ይቻላል በቲቪ ላይ።

1265
01:01:11,335 --> 01:01:13,961
እሱ በዚያ ጀርሲ ላይ ነው።
የባህር ዳርቻ-ሰዎች ትርኢት ።

1266
01:01:15,922 --> 01:01:17,048
አታውቅም ነበር?

1267
01:01:17,132 --> 01:01:18,841
ሞ ትልቅ ነው።
ታዋቂነት አሁን።

1268
01:01:18,925 --> 01:01:19,925
ኦ!

1269
01:01:20,927 --> 01:01:22,345
ለእሱ ጥሩ.

1270
01:01:22,846 --> 01:01:24,096
አዎ።

1271
01:01:24,848 --> 01:01:27,516
ያላደረገው ይመስላል
ከሁሉም በኋላ ያስፈልገናል.

1272
01:01:28,935 --> 01:01:31,437
ታዲያ እዚህ ምን ሆነ?
ሁሉም ልጆች የት አሉ?

1273
01:01:31,521 --> 01:01:34,106
እየዘጉ ነው።
ሰኞ ላይ እንወርዳለን ፣

1274
01:01:35,150 --> 01:01:37,109
ስለዚህ መጀመር ነበረብን
ሁሉንም ማንቀሳቀስ.

1275
01:01:37,194 --> 01:01:39,070
ቆይ ግን አልንህ።
ነበርን።
ገንዘቡን ለማግኘት በመሄድ ላይ ነው.

1276
01:01:39,154 --> 01:01:40,237
ገንዘቡን አግኝተዋል?

1277
01:01:40,322 --> 01:01:41,655
ገንዘቡን አግኝተናል?

1278
01:01:41,782 --> 01:01:43,115
ደህና፣ አይ፣

1279
01:01:43,658 --> 01:01:45,368
ግን እየሰራንበት ነው።

1280
01:01:45,452 --> 01:01:46,452
ኦ!
ኦ!

1281
01:01:46,536 --> 01:01:48,537
ቢያንስ ሞከርክ።

1282
01:01:49,956 --> 01:01:51,207
ፔዝ!
ፔዝ!

1283
01:01:54,169 --> 01:01:55,836
እግዚአብሔር ይመስገን
አሁንም እዚህ ነህ።

1284
01:01:55,962 --> 01:01:57,380
ለማድረግ ሞክረዋል።
አሳጣኝ፣

1285
01:01:57,464 --> 01:01:59,632
ነገር ግን አልኳቸው
አልሄድኩም ነበር።
ያለ እሷ።

1286
01:02:00,467 --> 01:02:02,093
ያለ ማን?

1287
01:02:02,177 --> 01:02:03,844
(በጥልቅ መተንፈስ)

1288
01:02:06,473 --> 01:02:07,515
መርፍ?

1289
01:02:09,684 --> 01:02:12,645
ይቅርታ ወንዶች፣
መርፍ በጠና ታሟል።

1290
01:02:13,522 --> 01:02:15,523
ለምን አይደለችም።
በሆስፒታል ውስጥ?

1291
01:02:15,649 --> 01:02:16,649
እሺ...

1292
01:02:16,733 --> 01:02:18,567
ማርያም-መንገሌ፡-
ምክንያቱን እነግራችኋለሁ።

1293
01:02:18,819 --> 01:02:21,278
ምክንያቱም የለንም።
ማንኛውም የሕክምና ኢንሹራንስ.

1294
01:02:21,363 --> 01:02:25,241
የተወሰነ ማግኘት አለብህ።
ያንን ትንሽ ይደውሉ
አረንጓዴ አዞ ሰው.

1295
01:02:25,826 --> 01:02:28,494
እሺ ያ ነው።
ከአንተ ጋር አግኝቻለሁ።

1296
01:02:28,578 --> 01:02:31,664
ማወቅ ትፈልጋለህ?
ለምን የለንም።
የሕክምና ኢንሹራንስ?

1297
01:02:31,748 --> 01:02:35,209
ስለምታገቡ ነው።
ብዙዎችን አስከትሏል።
ለአመታት አደጋዎች ፣

1298
01:02:35,335 --> 01:02:37,503
ኩባንያ የለም
በዚህ ምድር ላይ ይሆናል
ይሸፍኑን።

1299
01:02:37,587 --> 01:02:41,924
830,000 ዶላር እስክንከፍል ድረስ
ለቀደሙት የይገባኛል ጥያቄዎች ዕዳ አለብን።

1300
01:02:42,008 --> 01:02:44,468
እኛ ደግሞ ለዚህ ነው።
እየተዘጋ ነው።

1301
01:02:44,553 --> 01:02:45,719
በቃ እህቴ።

1302
01:02:45,846 --> 01:02:48,556
ጠብቅ። የ ማለትዎ ነው።
የህጻናት ማሳደጊያ እየተዘጋ ነው።

1303
01:02:49,599 --> 01:02:51,267
በእኛ ምክንያት?

1304
01:02:52,853 --> 01:02:56,397
ይመልከቱት፣
ላሪ ፣ ኩሊ ፣

1305
01:02:57,065 --> 01:02:59,442
ተጠያቂው አንተ ነህ
ለዛውም.

1306
01:02:59,526 --> 01:03:02,403
አንተ ነህ እና ያ
ሌሎች ሞሮኖች ።

1307
01:03:02,904 --> 01:03:04,029
(MURPH MOANS ለስላሳ)

1308
01:03:04,114 --> 01:03:05,865
(ፍላትሊንግን ይከታተሉ)
(ማጨቃጨቅ)

1309
01:03:05,949 --> 01:03:06,991
ኦ!

1310
01:03:07,868 --> 01:03:09,869
ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።
(የድምጽ ማቆሚያዎች)

1311
01:03:10,454 --> 01:03:11,704
አዎ?

1312
01:03:12,289 --> 01:03:14,999
አይ ፣ አይሆንም ፣ እፈልጋለሁ
ኩስታርድ አይስክሬም.

1313
01:03:15,083 --> 01:03:17,460
አንድ éclair አዝዣለሁ።
Twinkie አይደለም.

1314
01:03:24,176 --> 01:03:30,222
አስቂኝ እንደሆነ ታውቃለህ
ነፃነት እንዴት እንደሚያደርገን
የተጨናነቀ ስሜት

1315
01:03:33,059 --> 01:03:34,602
እንደዛ ነው የምታስበው?
ዝም በል ።

1316
01:03:34,728 --> 01:03:36,395
ሃይ፣ ሞ!
አንተም.
ሌላም እነሆ።

1317
01:03:37,230 --> 01:03:38,230
(መቸገር)

1318
01:03:42,486 --> 01:03:44,320
ሂያ፣ ስኑክ፣
ስጦታ ሰጥቻችኋለሁ።

1319
01:03:44,404 --> 01:03:45,738
እውነት? ለኔ?

1320
01:03:45,822 --> 01:03:47,740
አዎ ፣ ቀጥል ፣ ይክፈቱት።
እሺ

1321
01:03:48,241 --> 01:03:49,408
ወይ!

1322
01:03:49,493 --> 01:03:53,120
እዚህ ብቻ እጠብቃለሁ።
እና እርስዎን ያዳምጡ
ስትናገር

1323
01:03:53,205 --> 01:03:54,330
ወይ መጮህ

1324
01:03:54,414 --> 01:03:57,833
እና በየቀኑ
ማባከን የሚፈልጉት

1325
01:03:57,918 --> 01:04:01,337
ማባከን የሚፈልጉት ፣
ትችላለህ

1326
01:04:01,421 --> 01:04:05,174
እና በየቀኑ
መንቃት ትፈልጋለህ...

1327
01:04:05,258 --> 01:04:07,218
ለምን አንተ...

1328
01:04:07,302 --> 01:04:08,761
አሁን እዛ ሂድ።

1329
01:04:09,554 --> 01:04:12,848
እና በየቀኑ
ማባከን ትፈልጋለህ...

1330
01:04:12,933 --> 01:04:14,934
ለምን አንተ...

1331
01:04:17,687 --> 01:04:20,731
ያንን ታያለህ?

1332
01:04:20,815 --> 01:04:21,815
ንግድ!

1333
01:04:21,900 --> 01:04:23,108
(በህመም ማልቀስ)

1334
01:04:23,193 --> 01:04:24,318
ለምን አንተ...

1335
01:04:26,446 --> 01:04:27,738
ለምን አንተ...

1336
01:04:27,822 --> 01:04:29,657
(BEEPING)
(SIZZLING)

1337
01:04:29,741 --> 01:04:32,243
(ላሪ እና ከርሊ
በማኒካል የሚስቅ)

1338
01:04:32,327 --> 01:04:36,247
እና በየቀኑ
ማባከን ትፈልጋለህ...

1339
01:04:54,641 --> 01:04:57,434
ኪክሃም ፣ ሃርተር
እና ኢንዳግሮይን፣
ላግዝህ አቸላልው፧

1340
01:04:57,519 --> 01:04:59,645
አዎ፣
አሁን አገናኘሃለሁ።

1341
01:05:01,273 --> 01:05:02,940
ኦ! ይቅርታ ጌታዬ

1342
01:05:03,024 --> 01:05:05,067
ግን ክሎውን ኮሌጅ
ዘጠነኛው ፎቅ ላይ ነው.

1343
01:05:07,028 --> 01:05:08,988
ኦህ ፣ አይ ፣ እዚህ ነኝ
ቴዲ ሃርተርን ለማየት።

1344
01:05:09,072 --> 01:05:11,574
እንደሆነ ንገረው።
የቀድሞ ጓደኛው ላሪ ፣
ከህጻናት ማሳደጊያ.

1345
01:05:11,658 --> 01:05:13,200
ኦ ቴዶ እዚህ የለም።

1346
01:05:13,326 --> 01:05:16,120
ዝግጅት እያደረገ ነው።
ለእርሱ አመታዊ ፓርቲ.

1347
01:05:16,204 --> 01:05:18,330
ደህና ፣ ከዚያ እችላለሁ
ሽማግሌውን አነጋግረው?

1348
01:05:18,415 --> 01:05:20,666
ሚስተር ሃርተር ምሳ ላይ ናቸው
ግን በቅርቡ መመለስ አለበት.

1349
01:05:21,167 --> 01:05:22,167
ጥሩ ብርጭቆዎች።

1350
01:05:22,252 --> 01:05:23,252
አመሰግናለሁ።

1351
01:05:23,336 --> 01:05:25,921
እዚያ ትንሽ ቦታ አለህ።
እንድረዳህ ፍቀድልኝ።

1352
01:05:26,798 --> 01:05:27,798
(SPITS)

1353
01:05:30,343 --> 01:05:32,469
ይኸውልህ።
እንደ አዲስ ጥሩ።

1354
01:05:32,554 --> 01:05:36,098
በነገራችን ላይ አታድርግ
እነዚያን ላሱ። እኔ ፍትሃዊ ነኝ
ከሮዝ አይን በላይ ማግኘት ።

1355
01:05:38,184 --> 01:05:39,768
ሚስተር ሃርተር.

1356
01:05:39,853 --> 01:05:40,853
ሰውዬው ብቻ
ማየት ፈልጌ ነበር።

1357
01:05:41,521 --> 01:05:44,440
ጉዳዩን እወስደዋለሁ።
ነበር እባክህ ንገረኝ።
ይህን ያደረጉልህ ሱፐርካቶች።

1358
01:05:45,191 --> 01:05:46,942
አይ እኔ ነኝ ላሪ።

1359
01:05:47,027 --> 01:05:49,111
ሞ ፣ ላሪ ፣
ተንኮለኛ ፣ አስታውስ?

1360
01:05:49,362 --> 01:05:51,030
ከህጻናት ማሳደጊያ.

1361
01:05:51,197 --> 01:05:52,197
(ያፕስ)

1362
01:05:52,282 --> 01:05:54,033
ወይኔ ቸርነት።

1363
01:05:54,117 --> 01:05:56,201
እንኳን ደስ ያለህ
አሁንም ገብተሃል
ስርየት.

1364
01:05:56,911 --> 01:05:58,787
ስለዚህ, ምን
እዚህ ያመጣሃል?

1365
01:05:58,872 --> 01:06:00,956
ተመልከት ፣ እቆርጣለሁ
ማሳደዱን, moneybags.
መጨናነቅ ውስጥ ነን።

1366
01:06:01,041 --> 01:06:03,792
የህጻናት ማሳደጊያው 830,000 ዶላር ያስፈልገዋል
ወይም ሆድ ወደ ላይ ይወጣል.

1367
01:06:03,877 --> 01:06:06,670
በተጨማሪም, የታመመ ልጅ አግኝተናል
መግጠም
ለመላእክት ክንፎች.

1368
01:06:06,755 --> 01:06:08,839
አስፈሪ፣
ታዲያ ማንን እንከሳለን?

1369
01:06:08,923 --> 01:06:10,507
ኦህ፣ አይ፣ አለ
ማንም የሚከስ የለም።

1370
01:06:10,592 --> 01:06:11,634
እንፈልግሃለን።
ገንዘቡን ሊሰጠን.

1371
01:06:11,718 --> 01:06:12,718
አዎ።

1372
01:06:13,094 --> 01:06:14,970
ላሪ፡ ግን አንመለከትም።
ለእጅ ጽሑፍ አስተውል።

1373
01:06:15,138 --> 01:06:17,723
እያንዳንዳችን እንሰራለን
የመጨረሻው ሳንቲም እዚህ
በእነዚህ አዳራሾች ውስጥ.

1374
01:06:17,891 --> 01:06:22,478
አዎ። ተመልከት፣
ይቅርታ፣ ግን ቁርጠኛ ነኝ
ለሌሎች የበጎ አድራጎት ድርጅቶች፣

1375
01:06:22,562 --> 01:06:25,439
እና በተጨማሪ, እኔ የለኝም
እንደዚህ አይነት ገንዘብ
ዙሪያውን መተኛት ብቻ ፣

1376
01:06:25,565 --> 01:06:28,442
ግን ለመክሰስ ከወሰኑ
የሕፃናት ማሳደጊያው፣ ገብቻለሁ።

1377
01:06:28,568 --> 01:06:29,902
አቶ ኤች፣ እባክዎን...

1378
01:06:29,986 --> 01:06:32,071
የምታስበውን አውቃለሁ
ሁለታችንም ሰነፎች መሆናችንን ነው።
እንደ ሞ

1379
01:06:32,155 --> 01:06:33,155
እኛ ግን አይደለንም።

1380
01:06:33,657 --> 01:06:35,741
አንዳንዶቻችን አንፈራም።
እጃችንን ለማርከስ.

1381
01:06:35,825 --> 01:06:37,951
ምን? አይ.
አስቤ አላውቅም
የሞኢ እንደ ሰነፍ።

1382
01:06:38,078 --> 01:06:39,203
ላሪ: ምንም አይደለም.

1383
01:06:39,287 --> 01:06:42,206
ያ ስሉክ ሙሉውን ነገረን።
ለምን እንደወረዱ ታሪክ
ተመለሰ።

1384
01:06:42,290 --> 01:06:44,750
ደህና፣ ላረጋግጥልህ እችላለሁ
ምንም የሚያደርገው ነገር አልነበረም
ከሥራ ባህሪው ጋር።

1385
01:06:44,834 --> 01:06:45,959
እሱ 10 ነበር.

1386
01:06:46,086 --> 01:06:49,838
አይ ፣ የሆነው ነገር ነበር ፣
እንድንሄድ ፈልጎ ነበር።
ለሁለት ተመለስህ ፣

1387
01:06:49,923 --> 01:06:52,675
እና እውነቱን ለመናገር ነበር
ለእኛ በጣም ብዙ።

1388
01:06:53,635 --> 01:06:55,678
ጠብቅ። ማለትህ ነው።

1389
01:06:57,263 --> 01:06:58,681
አይሄድም ነበር።
ያለ እኛ?

1390
01:06:59,265 --> 01:07:00,349
አይ፣ አይሆንም።

1391
01:07:00,433 --> 01:07:04,478
እሱ በጣም ነበር።
እኛን ስለመፈለግ ጠንከር ያለ
ሦስቱንም ለመቀበል

1392
01:07:05,021 --> 01:07:07,731
እና ልክ ነበር
ከጥያቄው ውጪ፣
ይገባሃል።

1393
01:07:07,816 --> 01:07:10,067
ለማንኛውም፣ መሳል አለብህ።
ለስብሰባ ዘግይቷል።

1394
01:07:10,151 --> 01:07:12,444
ግን በጭራሽ ካደረግክ
ማንንም መክሰስ ይፈልጋሉ
ለማንኛውም ነገር፣

1395
01:07:12,529 --> 01:07:14,571
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ መንሸራተት ፣
በአሳ ውስጥ አጥንት,

1396
01:07:14,656 --> 01:07:16,031
እኔ ያንተ ሰው ነኝ።

1397
01:07:17,659 --> 01:07:18,909
(SIGHS)

1398
01:07:23,456 --> 01:07:24,623
ሄይ

1399
01:07:28,002 --> 01:07:29,461
ይህች ሴት ማን ናት?

1400
01:07:29,629 --> 01:07:31,338
የቴዶ ነው።
ሚስት, ሊዲያ.

1401
01:07:32,048 --> 01:07:33,215
የቴዲ ሚስት?

1402
01:07:33,299 --> 01:07:34,383
አዎ።

1403
01:07:35,218 --> 01:07:37,219
(SIGHS)
አንዲት እድለኛ ልጅ ነች።

1404
01:07:38,221 --> 01:07:40,013
ከዚያም ሰውየው ማነው
መጨረሻ ላይ?

1405
01:07:40,140 --> 01:07:42,391
ኦ! የቴዶ ነው።
ምርጥ ጓደኛ, ማክ.

1406
01:07:42,976 --> 01:07:46,520
ታዲያ ማነው ሚስተር ፋንሲ ፓንትስ
በላይኛው ኮፍያ እና መሀረብ?

1407
01:07:47,188 --> 01:07:48,647
ያ የበረዶ ሰው ነው።

1408
01:07:50,066 --> 01:07:52,151
አዎ ግን
ስሙ ማን ይባላል?

1409
01:07:52,235 --> 01:07:53,360
አዎ።

1410
01:07:55,822 --> 01:07:58,657
አሁን ተመልከት ወይ አንተ
ሞኢን ከዝግጅቱ አስነሳው።

1411
01:07:58,742 --> 01:08:00,117
ወይም እየከሰስነው ነው!

1412
01:08:00,201 --> 01:08:01,785
ልክ ከጠበቃ ጋር።

1413
01:08:01,870 --> 01:08:03,036
ፍርድ ቤት ይሰማል።
እሺ ለኔ።

1414
01:08:03,163 --> 01:08:05,330
ታውቃለህ፣ ምናልባት ማድረግ እንችላለን
ከመቆለፊያ ጋር የመስቀል ማስተዋወቂያ.

1415
01:08:05,415 --> 01:08:06,540
ስኖኪ
በጣም ጥሩ፣ ጥሩ ብቻ።

1416
01:08:06,666 --> 01:08:10,711
ስለዚህ በመሠረቱ እርስዎ ምን እንደሆኑ
የሚለው ይህ ሁሉ ትርኢት ነው።
ሁሉም ስለ ደረጃ አሰጣጡ ነው?

1417
01:08:11,671 --> 01:08:13,005
እ... አዎ።

1418
01:08:13,256 --> 01:08:14,256
(ሁሉም ይናደዳሉ)

1419
01:08:14,340 --> 01:08:15,299
የማይታመን።

1420
01:08:15,383 --> 01:08:18,761
ምክንያቱም ብቻ
የጂኒየስ ኮፍያ ለብሳለች።
አንድ ናት ማለት አይደለም።

1421
01:08:19,554 --> 01:08:20,596
ደህንነት፡ ሄይ!

1422
01:08:21,097 --> 01:08:22,723
(የሚያምር)

1423
01:08:23,183 --> 01:08:24,850
ሽንኩርት-ራስ.
ፖርኩፒን!

1424
01:08:25,018 --> 01:08:26,226
ኦህ ጓዶች።
ሁለቱም: ሞ!

1425
01:08:26,352 --> 01:08:27,936
ይቅርታ አለቃ
ማቆም አልቻልኩም።

1426
01:08:28,021 --> 01:08:30,272
ደህና ነው ጆኒ
አንተ ጥሩ ነህ, ጥሩ ነህ.

1427
01:08:30,356 --> 01:08:32,149
አየህ ሞ
ይቅርታ እንጠይቃለን።

1428
01:08:32,233 --> 01:08:34,693
አይ ጓዶች እኔ ነኝ
ማነው ይቅርታ መጠየቅ ያለበት።

1429
01:08:34,778 --> 01:08:36,779
አንዳንዴ አውቃለሁ
መብረር ይቀናኛል።
መያዣው.

1430
01:08:36,863 --> 01:08:38,447
አይ፣ አታደርግም።
አዎ እፈፅማለሁ።

1431
01:08:38,531 --> 01:08:40,616
አይ፣ ያ ብቻ ነው።
ትንሽ ታገኛለህ
ተናደድክ እና አንተ...

1432
01:08:40,700 --> 01:08:42,034
መቼ ዝም
ይቅርታ እየጠየቅኩ ነው።

1433
01:08:42,118 --> 01:08:43,952
ለዚያ ጊዜ የለንም.
ቴዲ ጃም ውስጥ ነው።

1434
01:08:44,037 --> 01:08:46,288
ያቺን ሴት ታውቃለህ
ማን ፈለገን።
ባሏን አውጣ?

1435
01:08:46,372 --> 01:08:47,539
ቴዲ አግብታለች።

1436
01:08:48,249 --> 01:08:50,584
እኛን ፈለገች ምንም አያስደንቅም።
በእንቅልፍ ውስጥ እሱን ለማፈን.

1437
01:08:50,794 --> 01:08:51,919
እንደሚሸት አውቅ ነበር…

1438
01:08:52,045 --> 01:08:53,545
አይጥ!
(የሴቶች ጩኸት)

1439
01:08:54,464 --> 01:08:56,632
ያ አይጥ አይደለም።
ኒፒ ነው።

1440
01:08:56,716 --> 01:08:59,009
እንዴት ነህ ጓዴ?
ኒፕስ ናፍቆትሽ ነበር።

1441
01:08:59,093 --> 01:09:00,677
ላሪ: ና,
የምንሰራው ስራ አለን ።

1442
01:09:00,762 --> 01:09:02,596
ቴዲ ጋር መድረስ አለብን
ሚስቱ ከማድረግ በፊት.

1443
01:09:02,722 --> 01:09:03,889
በል እንጂ።

1444
01:09:07,060 --> 01:09:08,060
ና ሮሚዮ።

1445
01:09:08,645 --> 01:09:10,145
እየቀለድክ ነው?

1446
01:09:10,313 --> 01:09:11,980
ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ አሉ?

1447
01:09:14,567 --> 01:09:15,984
አልገባኝም ሊዲያ።

1448
01:09:16,069 --> 01:09:18,111
ለምን ትጥላለህ
ትልቅ ዓመታዊ በዓል
ፓርቲ ለቴዶ?

1449
01:09:18,238 --> 01:09:20,072
የሆንን መስሎኝ ነበር።
ሰውየውን ለመግደል እየሞከረ.
እኛ ነን።

1450
01:09:20,156 --> 01:09:21,573
ብቻ ነው የምፈልገው
ብዙ ምስክሮች

1451
01:09:21,658 --> 01:09:26,078
ለዚያ ዶፔ
በድንገት ጭንቅላቱ ይወድቃል
መጀመሪያ ከሰገነት.

1452
01:09:26,746 --> 01:09:27,871
ኦ!

1453
01:09:27,956 --> 01:09:29,164
ደህና፣

1454
01:09:29,749 --> 01:09:31,625
ሁላችሁም በእርግጥ ናችሁ
ይልቅ ምቹ በመመልከት.

1455
01:09:32,460 --> 01:09:33,669
(በነርቭ የሚስቅ)

1456
01:09:33,753 --> 01:09:36,421
መልካም ጌታ ማክ
ምን ተፈጠረ
ወደ ፊትህ?

1457
01:09:36,506 --> 01:09:37,631
አዲስ ኪቲ።

1458
01:09:39,092 --> 01:09:41,260
ልሄድ ነው እና
መጠጡን አድስ።

1459
01:09:41,344 --> 01:09:42,761
እሺ

1460
01:09:42,846 --> 01:09:45,931
ወይዘሮ ሃርተር እንሁን
እባካችሁ ወደ ላይ ውጡ እና
በቴዶ ጨዋታ ክፍል ውስጥ ይጫወታሉ?

1461
01:09:46,015 --> 01:09:48,183
አይ አትችልም።
ወደ ላይ መውጣት ።

1462
01:09:48,268 --> 01:09:51,061
ቴዶ ስራ በዝቶበታል።
አንዳንዶቹን ማዝናናት
የእኔ ድልድይ ክለብ ጓደኞች.

1463
01:09:51,229 --> 01:09:53,063
ሂድ! ይጫወቱ
ፊኛዎቹ.

1464
01:09:53,147 --> 01:09:56,233
ግን ደደብ ወንድሜ
ሁሉንም ፊኛዎች ብቅ አለ።
ይህ የመጨረሻው ነው.

1465
01:09:56,359 --> 01:09:57,818
ማግኘት እንችላለን
ተጨማሪ ፊኛዎች.

1466
01:09:58,152 --> 01:09:59,695
ካሮል ፣ ሂድ
ተጨማሪ ፊኛዎች.

1467
01:09:59,779 --> 01:10:01,154
አዎ እመቤቴ።

1468
01:10:01,364 --> 01:10:03,365
እመቤት. እመቤት.

1469
01:10:04,617 --> 01:10:06,076
ጌታዬ, እመቤት.

1470
01:10:07,620 --> 01:10:09,162
(ውሾች መጮህ)

1471
01:10:15,336 --> 01:10:16,712
አይደለም! አይ!

1472
01:10:17,338 --> 01:10:18,755
(ሁሉም ይናደዳሉ)

1473
01:10:25,763 --> 01:10:27,389
አሁን፣ ወደ...
ዋ! ዋ!

1474
01:10:28,099 --> 01:10:29,474
ምን ችግር አለህ?
መሪው ነበራችሁ።

1475
01:10:29,559 --> 01:10:30,642
አታውቅምን?
እንዴት መንዳት ይቻላል?

1476
01:10:30,727 --> 01:10:32,352
በቃ ሄደ
ከቁጥጥር ውጪ.

1477
01:10:32,520 --> 01:10:33,729
ምን ዓይነት ፑድሎች
ለማንኛውም እነዚያ ናቸው?

1478
01:10:33,813 --> 01:10:34,771
መደበኛ.

1479
01:10:34,856 --> 01:10:37,357
ችግርህ አለ።
ስታንዳርድ መንዳት አልችልም።

1480
01:10:37,442 --> 01:10:40,360
እናተ ደንቆሮዎች።
ምን ይመስላችኋል
እያደረክ ነው?

1481
01:10:41,029 --> 01:10:43,030
ከመንገድ ውጪ፣ 3PO፣
ቴዲን ማግኘት አለብን።

1482
01:10:43,323 --> 01:10:44,656
ሁሉም: ኦው!

1483
01:10:44,741 --> 01:10:47,534
ይህ የ
ግብዣ-ብቻ ፓርቲ.

1484
01:10:47,619 --> 01:10:49,244
አሁን መልካም ቀን!

1485
01:10:53,499 --> 01:10:55,334
በጣም ጥሩ, አሁን ምን
ልንሰራ ነው?

1486
01:10:55,418 --> 01:10:58,170
ፒየር
እነዚያን ፊኛ ወንዶች ወደ ውስጥ ላክ
እዚህ እንደደረሱ.

1487
01:10:58,254 --> 01:10:59,254
ያደርጋል።

1488
01:11:00,423 --> 01:11:02,674
ያ የእኛ ምልክት ነው ወንዶች።
በል እንጂ።

1489
01:11:05,511 --> 01:11:07,471
MOE: ፊኛ ወንዶች
በኩል እየመጣ ነው።

1490
01:11:07,972 --> 01:11:10,641
ከመንገዳችን ውጪ፣
እነዚህ ነገሮች ከባድ ናቸው.

1491
01:11:14,187 --> 01:11:16,063
እዛ ኸይዱ
ክሬሸር.

1492
01:11:20,193 --> 01:11:21,234
MOE: አላደርግም።
እርሱን በየትኛውም ቦታ ይመልከቱት.

1493
01:11:21,319 --> 01:11:22,361
ከርሊ፡
ሎብስተር ጠረነኝ።

1494
01:11:23,529 --> 01:11:25,155
እሺ ሁለታችሁም
አሁን ተዘርግቷል
እና ቴዲን ፈልጉት።

1495
01:11:25,239 --> 01:11:27,157
እና አስታውስ፣
የሰው ሕይወት ነው።
እዚህ አደጋ ላይ.

1496
01:11:29,744 --> 01:11:31,495
አህ! ይኸውልህ።
አጭር ቁልል.

1497
01:11:31,579 --> 01:11:33,330
አመሰግናለሁ ጌታ።

1498
01:11:43,633 --> 01:11:44,633
አህ!

1499
01:11:44,717 --> 01:11:46,593
ተነስተሃል ጓል

1500
01:11:46,719 --> 01:11:49,721
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
የኔ፣ ያ ነው።
የሚስብ

1501
01:11:49,847 --> 01:11:50,847
የፀጉር አሠራር.

1502
01:11:50,932 --> 01:11:53,266
አህ! አመሰግናለሁ, ግን ነው
ያለ አንዳች እርዳታ አይደለም.

1503
01:11:53,393 --> 01:11:55,727
በጣም ጥሩ ነገር አለኝ
እዚያ ውስጥ ምርት.

1504
01:11:57,730 --> 01:12:00,357
ሄይ! የት ናቸው
ምግባርህ?

1505
01:12:00,441 --> 01:12:01,775
አታቦይ

1506
01:12:01,985 --> 01:12:03,527
(ጉልፒንግ)

1507
01:12:05,279 --> 01:12:06,405
እም

1508
01:12:10,159 --> 01:12:11,410
(SLURPING)

1509
01:12:11,911 --> 01:12:12,953
አህ!

1510
01:12:13,287 --> 01:12:14,287
ዳይፕ እንዴት ነው?

1511
01:12:14,372 --> 01:12:16,081
እዚህ ይሞክሩት።
ለራስህ።

1512
01:12:18,793 --> 01:12:19,835
እም

1513
01:12:19,919 --> 01:12:22,838
አስፐን ነው።
ስለዚህ ትናንት.

1514
01:12:22,922 --> 01:12:25,799
በዚህ ወቅት
እያሰብን ነው።
ወደ ባንፍ የመሄድ.

1515
01:12:25,925 --> 01:12:28,010
ሄይ፣ JumboTron፣
ቴዲን የትም አይተሃል?

1516
01:12:28,094 --> 01:12:30,762
አይ፣ የለኝም።
እንዴት ባለጌ።

1517
01:12:40,606 --> 01:12:42,357
MOE: ይቅርታ አድርግልኝ።

1518
01:12:42,442 --> 01:12:43,692
ማነህ
grub worms እያደረጉ ነው?

1519
01:12:43,776 --> 01:12:45,110
ሰከንዶች በማግኘት ላይ
በሎብስተር ላይ.

1520
01:12:45,236 --> 01:12:47,446
ሰከንዶች?
ሎብስተር አሰብኩ።
ሆድዎን ያበሳጫሉ.

1521
01:12:47,530 --> 01:12:49,531
ነከርኩት
በፔስቶ-ቢስሞል.

1522
01:12:49,615 --> 01:12:50,949
ኦ! ትወዳለህ
ማጥለቅ፣ እህ?
ወደዚህ ና።

1523
01:12:53,536 --> 01:12:54,536
(ማጨናነቅ)

1524
01:12:55,246 --> 01:12:56,621
(መጮህ)

1525
01:12:56,706 --> 01:12:58,457
ወይ! ወይ! ወይ!

1526
01:12:58,541 --> 01:13:01,460
ተመልከት ሳንቲ ክላውስ ነው።
ጥፍር!

1527
01:13:01,544 --> 01:13:03,128
ምን አልኩህ
ስለ ጥቅሶች?

1528
01:13:04,297 --> 01:13:05,714
(YELPING)
(CLWS SNAPPING)

1529
01:13:06,090 --> 01:13:07,049
(SNAPS)

1530
01:13:07,133 --> 01:13:09,593
(በመዘመር
ከፍተኛ ድምጽ)

1531
01:13:11,637 --> 01:13:13,180
(መጮህ)

1532
01:13:14,474 --> 01:13:15,640
(GASPS)

1533
01:13:19,645 --> 01:13:20,645
ኦህ!
አህ!

1534
01:13:23,149 --> 01:13:24,483
ይቅርታ እሄዳለሁ.

1535
01:13:24,609 --> 01:13:27,069
ምን እየሞከርክ ነው።
ወደ ውጭ እንድንወረወር
ከዚህ? አስተካክልሃለሁ።

1536
01:13:27,153 --> 01:13:29,488
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣
ክብርህ የት ነው?

1537
01:13:32,366 --> 01:13:34,367
(በድብቅ መጮህ)

1538
01:13:34,452 --> 01:13:36,787
ቆይ ጌታዬ
አገኛለሁ።

1539
01:13:39,082 --> 01:13:40,457
አንድ ሰከንድ.

1540
01:13:40,917 --> 01:13:42,918
እነዚያ ሶስት ደደቦች
እዚህ አሉ።

1541
01:13:43,002 --> 01:13:44,920
የ Kardashian ልጃገረዶች?
የት አሉ፧

1542
01:13:45,004 --> 01:13:47,839
ሦስቱ ባሮች.
ፓርቲውን ወድቀዋል።

1543
01:13:48,758 --> 01:13:51,510
አምላኬ ሆይ! ማግኘት አለብን
ከዚህ በፊት ከዚህ ውጣ
ሁሉንም ነገር ያበላሻሉ.

1544
01:13:52,053 --> 01:13:53,470
እመቤት!

1545
01:13:54,263 --> 01:13:57,432
ላቀርብላችሁ
የኔ ድንቅ ስራ።

1546
01:13:57,517 --> 01:13:59,392
አዎን!
(መጮህ)

1547
01:13:59,519 --> 01:14:01,770
አንድ ሰው እርዷት!
(ሰዎች ይንጫጫሉ)

1548
01:14:01,854 --> 01:14:03,438
እማማ!

1549
01:14:06,192 --> 01:14:07,359
MOE: አስብ
የአንድ ነገር ፣
አንካሳ አእምሮዎች.

1550
01:14:07,443 --> 01:14:09,528
ሄይ እዩ.
ፊኛ ፖፐር።

1551
01:14:12,865 --> 01:14:13,949
አገኛለሁ።

1552
01:14:14,033 --> 01:14:16,118
ምን ነካህ?
እዚያ ያለ ልጅ ነው።

1553
01:14:16,202 --> 01:14:17,577
የት ነው ያለህ
የጠመንጃ ደህንነት?

1554
01:14:17,662 --> 01:14:18,620
(ጉንሾት)

1555
01:14:18,704 --> 01:14:19,704
(ሰዎች ይጮኻሉ)

1556
01:14:23,835 --> 01:14:25,585
ያ ግሩም ነበር!

1557
01:14:28,339 --> 01:14:29,631
(ዋይንግ) አይ!

1558
01:14:31,676 --> 01:14:33,260
ሞን ጋቴው!

1559
01:14:33,344 --> 01:14:35,428
ኑ ጓዶች።
ይቅርታ አድርግልኝ።

1560
01:14:42,395 --> 01:14:43,895
(በፍርሀት የሚገርም)

1561
01:14:55,241 --> 01:14:57,117
ሄይ ፣ ጓዶች ፣ ቆይ!

1562
01:15:05,710 --> 01:15:06,877
በል እንጂ።

1563
01:15:07,128 --> 01:15:09,921
ቴዲ፣ ቴዲ፣ ቴዲ፣ ቴዲ፣
ምን ችግር አለው?

1564
01:15:10,006 --> 01:15:11,006
ና ልጄ ፣
ንገረኝ ።

1565
01:15:11,090 --> 01:15:12,090
ማነህ፧

1566
01:15:12,175 --> 01:15:13,300
እኛ ነን፣ ሞኢ ነው...
ላሪ.

1567
01:15:13,384 --> 01:15:14,593
እና Curly.

1568
01:15:14,677 --> 01:15:17,262
ወንዶች? ምንድን ናቸው
እዚህ ታደርጋለህ?

1569
01:15:17,346 --> 01:15:18,847
ደህና ፣ ጓደኛ ፣
አሁን አግኝተናል።

1570
01:15:18,931 --> 01:15:19,931
(በፍርሀት የሚገርም)

1571
01:15:20,433 --> 01:15:22,309
ሄይ ማክ
ወይኔ ማር

1572
01:15:22,894 --> 01:15:25,395
በጣም አመሰግናለሁ
ወንዶቹን ለመጋበዝ
ከኋላዬ ።

1573
01:15:25,479 --> 01:15:27,272
ያ ብቻ አይደለም።
ከጀርባዎ ጀርባ ትሰራለች.

1574
01:15:27,356 --> 01:15:29,065
አዎ እኛን ፈለገች።
አንተን ለማፈን
በእንቅልፍዎ ውስጥ ።

1575
01:15:29,150 --> 01:15:31,443
እና አሁን ይመስላል
አንተን እንዳንሸራተቻት።
አንዳንድ ተንኳኳ ጭማቂ.

1576
01:15:32,612 --> 01:15:34,070
ሊዲያ ፣ ምንድናቸው?
ማውራት?

1577
01:15:34,155 --> 01:15:37,073
ማር ፣ እኔ እንደ ነኝ
እንዳንተ ግራ ተጋባሁ።

1578
01:15:37,158 --> 01:15:39,534
የማውቀውን ሁሉ
እነዚህ ሰዎች ናቸው
ፓርቲያችንን አፈረሰ

1579
01:15:39,619 --> 01:15:42,454
እና መቼ
እነሱን ለማስወገድ ሞከርን ፣
ማበድ ይጀምራሉ።

1580
01:15:42,538 --> 01:15:44,831
MOE፡ ቴዲ ታውቀኛለህ
ከሕፃንነትህ ጀምሮ።

1581
01:15:44,916 --> 01:15:47,042
ለምን እኛ ነበርን።
ያስተማሩህ
ከግጥሚያዎች ጋር እንዴት እንደሚጫወት.

1582
01:15:47,126 --> 01:15:50,545
አስተናገድንህ
እንደ ትንሽ ወንድም.
አሁን ለምን እንዋሻችኋለን?

1583
01:15:51,130 --> 01:15:52,631
ቆይ ሊዲያ...

1584
01:15:53,174 --> 01:15:56,176
ለምንድን ነው እኔ አሁንም አልጋ ላይ ነኝ
ፓርቲው እየተካሄደ ከሆነ?

1585
01:15:59,639 --> 01:16:01,056
ምክንያቱን እነግራችኋለሁ።
(COCKS GUN)

1586
01:16:01,390 --> 01:16:02,474
ኦ ማክ...

1587
01:16:02,683 --> 01:16:03,934
(በፍርሀት የሚገርም)

1588
01:16:04,018 --> 01:16:05,685
እንኳን አታስብ
ስለ እሱ, ማክ.

1589
01:16:05,770 --> 01:16:06,895
(መቅሰም)

1590
01:16:06,979 --> 01:16:09,606
በእውነቱ አሁን ቀርፋፋ ፣
ወደ ወለሉ ይጥሉት.

1591
01:16:10,441 --> 01:16:12,025
ችግር አይደለም.

1592
01:16:14,153 --> 01:16:15,695
መልካም ስራ አባ።

1593
01:16:16,405 --> 01:16:20,200
ስሜት ተሰማኝ።
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነበር።
ግን አንተ ማክ?

1594
01:16:21,410 --> 01:16:24,913
ማለቴ የኔ ምርጥ ጓደኛ ነበርክ!
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

1595
01:16:25,164 --> 01:16:28,750
የኔ ሃሳብ አልነበረም።
እየደወለች ነበር።
ጥይቶቹን. እምላለሁ።

1596
01:16:29,085 --> 01:16:30,335
አይ ማክ፣

1597
01:16:30,878 --> 01:16:32,963
ጥይቶቹን እየጠራሁ ነበር።

1598
01:16:39,845 --> 01:16:40,845
(በፍርሀት የሚገርም)

1599
01:16:43,849 --> 01:16:47,102
ሀሳብ አቀርባለሁ።
ይህን ውይይት እንጨርሰዋለን
ይበልጥ ገለልተኛ በሆነ ቦታ

1600
01:16:47,186 --> 01:16:48,853
እንዳይሆን
ፓርቲውን ለማጥፋት.

1601
01:16:48,938 --> 01:16:52,274
አዎ፣ ከሁሉም በላይ
አመቴ ነው።

1602
01:16:52,358 --> 01:16:54,025
(CHUCLES) ኦው.

1603
01:16:55,987 --> 01:16:59,489
አልገባኝም።
ለምን አስፈለገ
ወደዚህ ና አባዬ?

1604
01:16:59,573 --> 01:17:03,576
ደህና ፣ ልጄ ፣ አላገኘሁም።
በጠበቃ በቀላሉ ሀብታም።

1605
01:17:04,245 --> 01:17:06,121
አገባሁበት።

1606
01:17:06,205 --> 01:17:08,581
እንደ አለመታደል ሆኖ
እናትህ ስትሆን
አልፏል፣

1607
01:17:08,666 --> 01:17:10,250
ወጣች።
ሁሉን ነገር ላንተ።

1608
01:17:10,418 --> 01:17:13,044
ስለዚህ እኔን ብቻ እየተጠቀምክ ነበር
ቆሻሻ ስራዎን ለመስራት.

1609
01:17:13,129 --> 01:17:15,588
(በፌዝ)
ኧረ ሰነጠቅክ
ኮዱ ።

1610
01:17:16,007 --> 01:17:17,549
(ሳቅ)

1611
01:17:18,968 --> 01:17:20,385
ምን ያስቃል?
ቅቤ ባቄላ?

1612
01:17:20,511 --> 01:17:22,971
ምንም፣
የኒፒ ጢስ ማውጫዎች
እያሉ እየኮረኩሩኝ ነው።

1613
01:17:23,055 --> 01:17:24,222
ኒፒ ማነው?

1614
01:17:24,557 --> 01:17:25,557
እሱ።

1615
01:17:25,641 --> 01:17:27,058
(መጮህ)

1616
01:17:30,688 --> 01:17:31,688
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1617
01:17:33,858 --> 01:17:34,858
አውጣው!

1618
01:17:38,237 --> 01:17:39,487
(ሁሉም ይጮኻሉ)

1619
01:17:39,572 --> 01:17:40,989
በሩን ክፈቱ!

1620
01:17:42,199 --> 01:17:43,742
መስኮቱን ያንሱ!
(በሽጉጥ ጠቅ ማድረግ)

1621
01:17:43,868 --> 01:17:45,243
አይደለም! እርጥብ ነው!

1622
01:17:45,369 --> 01:17:47,829
ለምን ትፈቅዳለህ
ጠመንጃው እርጥብ ይሆናል?

1623
01:17:48,497 --> 01:17:51,166
አውቶሜትድ ድምጽ፡-
በተቻለ መጠን፣
ህጋዊ መዞርን ያድርጉ።

1624
01:17:54,253 --> 01:17:55,837
(ማጨቃጨቅ)

1625
01:17:58,924 --> 01:18:01,092
እስከ መቼ
አየር የመጨረሻው?

1626
01:18:01,218 --> 01:18:04,179
ምናልባት አምስት ደቂቃዎች
ከተረጋጋን.

1627
01:18:04,263 --> 01:18:05,930
አለብን
መስኮት መስበር.

1628
01:18:06,015 --> 01:18:07,015
አይቻልም።

1629
01:18:07,099 --> 01:18:09,601
1,000 ፓውንድ ውሃ አለ።
ያንን መስታወት ላይ በመጫን.

1630
01:18:09,727 --> 01:18:13,021
በጣም ጥሩ ፣ ጥሩ!
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል።
ምናልባት የከፋ ሊሆን ይችላል?

1631
01:18:13,939 --> 01:18:15,315
(አረፋ)

1632
01:18:16,609 --> 01:18:18,526
(ሁሉም በመጸየፍ ያቃስታሉ)

1633
01:18:19,695 --> 01:18:23,031
ይቅርታ
እኔ እገምታለሁ pesto-bismol
በሎብስተር አልረዳም.

1634
01:18:23,115 --> 01:18:24,616
በልተሃል
ዛጎሎቹ እንደገና?

1635
01:18:24,700 --> 01:18:27,619
አላውቅም።
በጠፍጣፋው ላይ ነበር
እና ከዚያ አልነበረም.

1636
01:18:27,703 --> 01:18:30,372
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!
ማንም ያደርጋል
ላይተር አለህ?

1637
01:18:30,456 --> 01:18:32,290
አይ.
(በብስጭት ውስጥ ያሉ ንዴቶች)

1638
01:18:32,375 --> 01:18:36,795
ያገኘሁት ብቻ ነው።
እነዚህ ደደብ ፣ ቀላል ብርሃን ፣
ውሃ የማይገባ የደህንነት ግጥሚያዎች.

1639
01:18:36,879 --> 01:18:38,713
ለምን አንተ...
ያንን ስጠኝ!

1640
01:18:39,965 --> 01:18:41,383
ሁሉም ሰው
ዓይንህን ዝጋ!

1641
01:18:41,467 --> 01:18:42,467
ምናልባት ያ ነው።
እንዲህ አይደለም...

1642
01:18:42,551 --> 01:18:43,927
(ፍንዳታ)

1643
01:18:49,892 --> 01:18:51,684
(ማጨቃጨቅ)

1644
01:18:57,024 --> 01:18:58,733
(CHATTERING)

1645
01:18:58,818 --> 01:19:00,485
ማክ: ና ፣ ና ፣
ምን ይወስዳል ፣ አዎ?

1646
01:19:00,569 --> 01:19:01,986
ና ፣ ምን ይወስዳል?
ስምምነት እንፍጠር።

1647
01:19:02,113 --> 01:19:03,488
ሊዲያ፡ ዝም በል!
ዝም በል ።

1648
01:19:03,572 --> 01:19:05,824
እንደ ካናሪ እዘምራለሁ።
ስሟቸው፣
እኔ እወቅሳቸዋለሁ።

1649
01:19:05,950 --> 01:19:07,409
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

1650
01:19:08,494 --> 01:19:09,911
አስቂኝ ነው፣
አይደል?

1651
01:19:09,995 --> 01:19:13,164
እነሆኝ፣
እድለኛ የሚባሉት
በጉዲፈቻ ያገኘ

1652
01:19:13,249 --> 01:19:16,126
እና እኔ ግን ፈጽሞ ማግኘት አልቻልኩም
አንድ ነገር
ሦስቱ ሁልጊዜ ነበራችሁ።

1653
01:19:16,502 --> 01:19:20,338
በራሳችሁ ደስተኛ ናችሁ
እና እርስ በርስ.
ያ እውነተኛ በረከት ነው።

1654
01:19:20,423 --> 01:19:22,674
ስለዚህ ምን ማድረግ እችላለሁ
እናንተን ለመክፈል
ሕይወቴን ለማዳን?

1655
01:19:22,842 --> 01:19:24,759
መጠየቅ ያለብዎት አስቂኝ.

1656
01:19:24,844 --> 01:19:28,513
ልትሰጠን ትችላለህ
830,000 ዶላር
ወላጅ አልባ ሕፃናትን ማዳን?

1657
01:19:32,309 --> 01:19:33,351
አይ.

1658
01:19:34,603 --> 01:19:36,271
ያ ሰው
እኔን የማደጎ?

1659
01:19:36,355 --> 01:19:39,107
ላከኝ::
ወደ ወታደራዊ ትምህርት ቤት
ሰባት አመቴ ነበር.

1660
01:19:39,191 --> 01:19:43,278
እና ከዚያ እሱ ብቻ
ሊገድለኝ ሞከረ
እና ከባለቤቴ ጋር ሩጡ።

1661
01:19:43,362 --> 01:19:45,280
እና እኔን ትጠብቀኛለህ
ገንዘብ ብቻ ለመስጠት

1662
01:19:45,364 --> 01:19:48,199
ወደ ሴቶቹ
ማን አሳልፎ የሰጠኝ።
ወደዚያ ጭራቅ?

1663
01:19:48,492 --> 01:19:52,745
ይቅርታ ወገኖቼ
ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር።
እነዚያ ልጆች እና እናንተ ሰዎች ፣

1664
01:19:53,998 --> 01:19:55,707
ግን ይህን ማድረግ አልችልም።

1665
01:19:56,876 --> 01:19:58,251
አዝናለሁ።

1666
01:19:58,335 --> 01:20:00,795
ይቅርታ፣ ሚስተር ሃርተር፣
ወደዚህ መምጣት ይችላሉ
እና መግለጫ ይስጡን?

1667
01:20:00,880 --> 01:20:02,005
አዎ።

1668
01:20:03,257 --> 01:20:04,382
ልክ በዚህ መንገድ።

1669
01:20:04,467 --> 01:20:06,092
(NIPPY SQUEAKING)

1670
01:20:10,764 --> 01:20:11,973
ዶናት ማስወገጃ!

1671
01:20:12,057 --> 01:20:13,057
(ማልቀስ)

1672
01:20:13,726 --> 01:20:17,479
ስትጠፋ
በጁዋሬዝ ውስጥ በዝናብ

1673
01:20:17,563 --> 01:20:20,273
እና ጊዜው የፋሲካ ጊዜ ነው።

1674
01:20:23,152 --> 01:20:29,657
እና የእርስዎ ስበት ከሽፏል
እና አሉታዊነት
እንዳትጎትቱህ

1675
01:20:32,953 --> 01:20:34,829
ምንም አየር ላይ አታስቀምጡ ...

1676
01:20:34,914 --> 01:20:35,914
(መቅሰም)

1677
01:20:36,749 --> 01:20:39,250
MOE: በእርግጠኝነት ተበላሽተናል
ይህ በጣም ጥሩ ነው።

1678
01:20:39,543 --> 01:20:41,211
ሌላ ምን አዲስ ነገር አለ?

1679
01:20:42,421 --> 01:20:46,424
ምን እንደተፈጠረ አስባለሁ።
ወደ Murph እና Peez
እና የቀሩት የወሮበሎች ቡድን።

1680
01:20:46,509 --> 01:20:47,842
(ማልቀስ)

1681
01:20:47,927 --> 01:20:49,594
በእርግጠኝነት ናፍቀኛል
እነዚያ ሰዎች.

1682
01:20:49,678 --> 01:20:50,678
(በመጫወት ላይ ያሉ ልጆች)

1683
01:20:50,763 --> 01:20:53,765
ለምንድነው እኔ የምችለው ያህል ነው።
አሁንም ጣፋጭ የልጅነት ጊዜን ይስሙ
የሳቅ ድምፆች

1684
01:20:53,891 --> 01:20:55,141
እና መዋኘት
እና ቴኒስ.

1685
01:20:55,267 --> 01:20:56,601
ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።

1686
01:20:57,228 --> 01:20:59,395
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ,
አልነበረንም።
መዋኘት እና ቴኒስ.

1687
01:20:59,480 --> 01:21:00,688
እና አላደረግንም።
ይሳቁ።

1688
01:21:00,773 --> 01:21:02,148
ሄይ ወዳጆች ሆይ!

1689
01:21:02,525 --> 01:21:03,525
(ጉንሾት)

1690
01:21:03,609 --> 01:21:04,609
ልጅ: አዎ!

1691
01:21:27,299 --> 01:21:30,677
ዘጠኝ የቡድን ጓደኞች ሲያገኙ ፣
ማለፍ አለብህ።
ማለፍ አለብህ።

1692
01:21:34,932 --> 01:21:36,140
እህት በርኒስ?

1693
01:21:37,601 --> 01:21:38,560
(በፍርሀት አጋልጧል)

1694
01:21:38,644 --> 01:21:40,353
(ፉጨት የሚነፋ)

1695
01:21:40,437 --> 01:21:43,731
ያ ነው! አንድ ነግሬሃለሁ
በዚያ ሰሌዳ ላይ በአንድ ጊዜ.

1696
01:21:43,816 --> 01:21:47,694
ሁላችሁም ጠፋችሁ
የመጥለቅ መብቶችዎ
ለቀሪው ቀን!

1697
01:21:47,820 --> 01:21:50,822
ፓርቲው አልቋል፣
እናንት ትንሽ የውሃ እንቁላሎች!

1698
01:21:50,990 --> 01:21:52,615
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

1699
01:21:54,368 --> 01:21:55,868
ኦህ ፣ ጭቃ!

1700
01:21:56,495 --> 01:21:57,829
በል እንጂ።

1701
01:22:00,958 --> 01:22:01,916
ሃይ፣ እህት።

1702
01:22:02,001 --> 01:22:03,251
ጤና ይስጥልኝ ጓዶች።

1703
01:22:03,335 --> 01:22:05,587
ሄይ! ሞ ፣ ላሪ ፣ ኩሊ!

1704
01:22:05,671 --> 01:22:06,838
MOE: ሄይ, ሰዎች.

1705
01:22:06,964 --> 01:22:08,339
ሄይ ምን እየሆነ ነው?
እንዴት ናችሁ ጓዶች? ሄይ!

1706
01:22:08,465 --> 01:22:09,841
ኧረ ልጄ፣ አደረግን።
ናፍቆትሽ፣ ጓዶች!

1707
01:22:09,967 --> 01:22:11,092
እንኳን ወደ ቤት በደህና መጡ ጓዶች።

1708
01:22:11,176 --> 01:22:12,427
ምርጥ ትመስላለህ መርፍ።

1709
01:22:12,511 --> 01:22:14,512
ምክንያቱም ነው።
ከእንግዲህ አልታመመችም።

1710
01:22:14,597 --> 01:22:17,265
ይገለጣል
የሆነ መልክ ነበረኝ
የብረት መመረዝ.

1711
01:22:18,017 --> 01:22:19,601
ማንም አይሰማኝም።

1712
01:22:19,685 --> 01:22:22,353
አልኩህ
በጣም ብዙ ነው።
በውሃ ውስጥ ብረት.

1713
01:22:22,438 --> 01:22:26,774
ወንዶች ልጆች! የት ነበርክ፧
ስንመለከት ነበር።
በሁሉም ቦታ ለእርስዎ.

1714
01:22:27,985 --> 01:22:31,446
ደህና, እኛ ብቻ እገምታለሁ
ነርቭ አልነበረውም
ተመልሼ ልነግርህ

1715
01:22:31,530 --> 01:22:32,697
አልተሳካልንም።

1716
01:22:32,781 --> 01:22:35,116
አልተሳካልህም!
አዲሱን ቤታችንን ይመልከቱ!

1717
01:22:35,284 --> 01:22:37,702
አዲስ ቤት?
ማን ከፍሏል
ይህ ሁሉ?

1718
01:22:37,786 --> 01:22:38,786
አድርገሃል!

1719
01:22:38,871 --> 01:22:39,912
ኧረ?

1720
01:22:39,997 --> 01:22:42,790
ልጁ ትክክል ነው።
ገንዘቡ እየመጣ ነው።
ከኪስዎ ውስጥ.

1721
01:22:43,208 --> 01:22:45,293
ይቅርታ ፣ ብልጥ ፣
ግን የለንም።
እንደዚህ አይነት ሊጥ.

1722
01:22:45,377 --> 01:22:46,336
ኦህ ታደርጋለህ።

1723
01:22:46,420 --> 01:22:49,130
ተመልከት፣ አውታረ መረቡ ወስዷል
የመክፈል ነፃነት
የሕፃናት ማሳደጊያው ዕዳዎች

1724
01:22:49,214 --> 01:22:51,883
እና አዲሱን ውስብስብ መገንባት.
እንደ ቅድመ ሁኔታ አስቡት.

1725
01:22:52,009 --> 01:22:54,135
ማድረግ ያለብህ ብቻ ነው።
እዚህ ይፈርሙ, ወንዶች.

1726
01:22:54,219 --> 01:22:56,971
ሦስቱም ትሆናላችሁ
የእኛ ቀጣይ ኮከቦች
ትልቅ እውነታ ማሳያ ፣

1727
01:22:57,056 --> 01:22:59,390
መነኮሳት Versus Nitwits.
ምን ትላለህ?

1728
01:22:59,850 --> 01:23:01,225
ኦህ!

1729
01:23:01,810 --> 01:23:03,728
ሁሌም እፈልግ ነበር።
መነኩሴ ለመሆን.

1730
01:23:03,812 --> 01:23:07,148
ኦ! እና በነገራችን ላይ የ
የጀርሲ ሾር ልጆች ገቡ
ለቅድመ ክፍያ.

1731
01:23:07,232 --> 01:23:08,566
ኧረ ሁላችሁም።

1732
01:23:10,152 --> 01:23:11,903
ኦ! ሄይ ቴዲ።
ሰላም ቴዲ።

1733
01:23:12,404 --> 01:23:16,574
ሁላችሁም ተሰብሰቡ።
ማስታወቂያ አለኝ
ማድረግ.

1734
01:23:18,911 --> 01:23:21,746
ቴዲ እና የእሱ
እጮኛዋ ሊንግ

1735
01:23:21,830 --> 01:23:25,917
መሆኑን ገና ደርሰውበታል።
ጌታችንና አዳኛችን
መካን ሆናለች።

1736
01:23:26,001 --> 01:23:27,835
ስለዚህ አላቸው
ለመውሰድ ወሰነ.

1737
01:23:27,920 --> 01:23:28,920
(ማጨቃጨቅ)

1738
01:23:32,508 --> 01:23:35,468
ሆይ! ሆይ! ሆይ! ሆይ! ሆይ!

1739
01:23:35,552 --> 01:23:36,594
ተዘርግቷል!

1740
01:23:36,679 --> 01:23:39,555
ምረጡኝ።
ይህንን እንደምሄድ ቃል እገባለሁ።
ጊዜ ያለ ምንም ግርግር።

1741
01:23:39,640 --> 01:23:43,393
ኦ! ይቅርታ ወንዶች፣
ግን አስቀድመው ወስነዋል
ማንን ነው የሚቀበሉት።

1742
01:23:46,980 --> 01:23:50,441
ስለዚህ ፣ እንዴት ነው ፣ Murph?
አካል ትሆናለህ?
የቤተሰባችን?

1743
01:23:51,443 --> 01:23:54,445
ቁምነገር ነህ ወዳጄ?
እኔ?

1744
01:23:55,114 --> 01:23:57,073
እና አንተ እንኳን አይደለህም
ክፍያ ማግኘት?

1745
01:24:00,786 --> 01:24:02,203
ኦ! እም...

1746
01:24:02,287 --> 01:24:05,540
ይቅርታ ጌታዬ
የእርስዎ ቅናሽ ነው።
በጣም ጥሩ እና ሁሉም,

1747
01:24:06,166 --> 01:24:09,252
ግን የሚሻልህ ይመስለኛል
ሌላ ሰው ምረጥ.

1748
01:24:10,295 --> 01:24:12,088
ምንም አይደለም መርፍ

1749
01:24:12,715 --> 01:24:13,840
መሄድ አለብህ።

1750
01:24:14,967 --> 01:24:16,551
ይህ ያንተ ነው።
ትልቅ እረፍት.

1751
01:24:16,802 --> 01:24:19,804
ዕድል አይደለም, ልጅ.
ያለ እርስዎ አይደለም.

1752
01:24:20,139 --> 01:24:23,182
ቴዲ፡ እሺ፣ እገምታለሁ።
ብቻ አለብን
ሶስቱንም ውሰዱ።

1753
01:24:23,267 --> 01:24:25,935
ምን ሦስት?
እያወራሁ ነበር።
ስለ እኔ እና ፔዝ.

1754
01:24:26,019 --> 01:24:27,562
ደህና ፣ አዎ ፣ በእርግጥ ፣

1755
01:24:27,646 --> 01:24:31,733
ግን ያ ልጅም አለ።
እኛ ብቻ ነው የመጣነው
በከተማው ውስጥ የማደጎ ቤት ።

1756
01:24:31,817 --> 01:24:32,859
Peezer

1757
01:24:34,111 --> 01:24:35,111
ዊዘር!

1758
01:24:35,195 --> 01:24:36,404
(በአስደሳች ሁኔታ)

1759
01:24:37,698 --> 01:24:39,073
(ልጆች ይጮኻሉ)

1760
01:24:45,372 --> 01:24:49,083
እናት የበላይ፡
ሻንጣዎችዎን ያሸጉ, እርስዎ ሶስት.
ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜው ነው.

1761
01:24:52,463 --> 01:24:53,838
ሶስት እፎይታ
ለወንዶቹ.

1762
01:24:53,964 --> 01:24:55,715
ዳሌ ፣ ዳሌ ፣ ሆሬ!
ማርያም-መንገሌ፡-
እባክህ!

1763
01:24:55,799 --> 01:24:57,550
ዳሌ ፣ ዳሌ ፣ ሆሬ!
ሁሉም: ሆሬ!

1764
01:24:57,760 --> 01:24:59,719
ሂፕ ፣ ሂፕ ሆራይ!
ሁሉም: ሆሬ!

1765
01:25:00,179 --> 01:25:02,805
ደህና ፣ በእርግጠኝነት ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል
ነገሮችን ለአንድ ጊዜ አታበላሹ።

1766
01:25:02,890 --> 01:25:04,474
ኧረ ተናገርክ።

1767
01:25:06,393 --> 01:25:07,727
(ማርያም-መንጌል ይልፕስ)

1768
01:25:07,811 --> 01:25:08,811
ኦ!

1769
01:25:09,938 --> 01:25:11,355
(በፍርሀት የሚገርም)

1770
01:25:11,440 --> 01:25:15,401
እኔ ያንተን ማሸት
ራሶች እንደ ድንች.

1771
01:25:19,615 --> 01:25:21,240
(የሚያምር)

1772
01:25:24,620 --> 01:25:26,954
ላሪ: ሄይ, ጓደኞች, ይጠብቁ!
ቆይ!

1773
01:25:27,039 --> 01:25:30,833
ዋ! ዋ! እንዴት ነህ
ይህን ነገር መምራት? ወይ ልጅ!

1774
01:25:33,879 --> 01:25:36,130
ሰላም ሁላችሁም
እኔ ቦብ ፋሬሊ ነኝ።

1775
01:25:36,215 --> 01:25:37,173
እና እኔ ፒት ፋሬሊ ነኝ።

1776
01:25:37,257 --> 01:25:39,175
እኛ ደግሞ ወንዶቹ ነን
ፊልሙን የሰራው
አሁን ተመልክተሃል።

1777
01:25:39,259 --> 01:25:42,178
ያንን እንዲያውቁ እንፈልጋለን
የነበሩት ሁሉም ትርኢቶች
በፊልማችን ውስጥ ተከናውኗል ፣

1778
01:25:42,262 --> 01:25:44,472
ጨርሰዋል
በባለሙያዎች.
እና ሁሉም መሳሪያዎች,

1779
01:25:44,556 --> 01:25:46,432
እውነት አይደሉም።
ላስቲክ ናቸው።

1780
01:25:46,517 --> 01:25:47,892
ይህንን ይመልከቱ።

1781
01:25:48,352 --> 01:25:50,978
አሁን ያንን እንመልከተው
ከድምጽ ውጤቶች ጋር.

1782
01:25:51,063 --> 01:25:52,563
(መጨቃጨቅ)
በጣም ጥሩ።

1783
01:25:52,773 --> 01:25:54,273
ያንን አስታውሱ
sledgemammer ትዕይንት?

1784
01:25:54,358 --> 01:25:56,234
ያ ደግሞ
ከጎማ የተሰራ.

1785
01:25:56,318 --> 01:25:57,610
የውሸት ፣ ያ አይደለም
ትክክል ፣ ቦቢ?

1786
01:25:57,694 --> 01:25:59,028
ልክ ነው ፒት
(መጨቃጨቅ)

1787
01:25:59,112 --> 01:26:00,446
ተመልከት።
አልተጎዳም።

1788
01:26:00,531 --> 01:26:02,114
አስታውስ
አይን ጮኸ?

1789
01:26:03,784 --> 01:26:06,035
አሁን ያንን እንይ
እንደገና በቀስታ እንቅስቃሴ።

1790
01:26:08,747 --> 01:26:12,917
ልጆች ፣ አትንጫጩ
በዓይን ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው.
በጣም አደገኛ ነው።

1791
01:26:13,001 --> 01:26:15,419
ዋናው ነገር ይህ ፊልም ነው።
ስለ ሁሉም ነገር ነው።
አዝናኝ እና ጨዋታዎች.

1792
01:26:15,504 --> 01:26:17,630
ስለዚህ እባክዎን ይጫወቱ
በቤት ውስጥ ደህንነቱ የተጠበቀ.

1793
01:26:17,714 --> 01:26:18,714
አመሰግናለሁ።

1794
01:26:26,056 --> 01:26:31,352
እጅህን እይዛለሁ
በእኔ ላይ ስትናደድ

1795
01:26:33,772 --> 01:26:36,190
አዎ ፣ ጭራቆች ሲሆኑ
አይሄዱም።

1796
01:26:36,275 --> 01:26:40,611
መስኮቶቹ ተዘግተዋል።
እንዳየሁ አስመስላለሁ።
የምታየው

1797
01:26:41,905 --> 01:26:48,828
"እስከመቼ?" እላለሁ።
"እስከ መቼ ትኖራለህ
የጠፉ ነገሮች?"

1798
01:26:48,912 --> 01:26:51,122
አዎን፣
ሰይጣን ጀርባህ ላይ ነው።

1799
01:26:51,206 --> 01:26:54,125
ግን እንደምትችል አውቃለሁ
አራግፈው

1800
01:26:56,128 --> 01:26:59,589
እና በየቀኑ
ማባከን የሚፈልጉት

1801
01:26:59,673 --> 01:27:03,134
እርስዎ የሚፈልጉትን
ለማባከን, ይችላሉ

1802
01:27:03,802 --> 01:27:10,766
እና በየቀኑ
መንቃት እንደሚፈልጉ
መንቃት ትፈልጋለህ፣ ትችላለህ

1803
01:27:11,310 --> 01:27:18,316
እና በየቀኑ
መለወጥ ትፈልጋለህ
መለወጥ እንደሚፈልጉ, አዎ

1804
01:27:18,817 --> 01:27:23,988
እንድታየው እረዳሃለሁ
ምክንያቱም እኔ በእውነት
ከእርስዎ ጋር መሆን ይፈልጋሉ

1805
01:27:38,045 --> 01:27:41,547
እና በየቀኑ
ማባከን የሚፈልጉት

1806
01:27:41,632 --> 01:27:45,051
እርስዎ የሚፈልጉትን
ለማባከን, ይችላሉ

1807
01:27:45,552 --> 01:27:52,558
እና በየቀኑ
መንቃት እንደሚፈልጉ
መንቃት ትፈልጋለህ፣ ትችላለህ

1808
01:27:53,226 --> 01:28:00,232
እና በየቀኑ
መለወጥ ትፈልጋለህ
መለወጥ እንደሚፈልጉ, አዎ

1809
01:28:00,859 --> 01:28:05,863
እንድታየው እረዳሃለሁ
ምክንያቱም እኔ በእውነት
ከእርስዎ ጋር መሆን ይፈልጋሉ

1810
01:28:08,325 --> 01:28:09,742
(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)

1811
01:28:09,826 --> 01:28:11,994
ሄይ፣ ሁሉም ዝግጁ ነው?

1812
01:28:12,871 --> 01:28:19,085
ሶስት ጎበዞች
ለማድረግ በመሞከር ላይ
አንድ ዶላር በአሜሪካ

1813
01:28:19,878 --> 01:28:26,300
ሶስት ጎበዞች
ለመሳቅ በመሞከር ላይ
ከመቅበራቸው በፊት

1814
01:28:26,802 --> 01:28:30,513
ሁሉም ሰው የቁም ነገር ነው።
ሁሉም ተናዷል

1815
01:28:30,597 --> 01:28:34,058
ሁሉም ተናደደ
ለገንዘብ ማጉረምረም

1816
01:28:34,142 --> 01:28:37,603
ሁሉም አብዷል
ሁሉም ተበሳጨ

1817
01:28:37,688 --> 01:28:41,148
ሁሉም ሰው እየጮኸ ነው።
እና ምንም ነገር ላይ መግፋት

1818
01:28:41,233 --> 01:28:48,197
ሶስት ጎበዞች
ለማድረግ በመሞከር ላይ
አንድ ዶላር በአሜሪካ

1819
01:28:48,281 --> 01:28:54,620
ሶስት ጎበዞች
ለመሳቅ በመሞከር ላይ
ከመቅበራቸው በፊት

1820
01:28:55,455 --> 01:28:58,874
ሁሉም ሰው ጠበኛ ነው።
ሁሉም ሰው ክፉ ነው።

1821
01:28:58,959 --> 01:29:02,503
ህጻን በአረፋ ውስጥ አለ
አይ እሱ ችግር እየፈጠረ ነው።

1822
01:29:02,587 --> 01:29:05,923
አስቀያሚ-ጠንካራ-ሃር-ሃር
ሆዲ-ሆዲ-ሆ

1823
01:29:06,008 --> 01:29:08,009
(መቀስቀስ ጊበሪሽ)

1824
01:29:08,093 --> 01:29:10,011
አሁን፣ ልጄ አታግድም።

1825
01:29:10,095 --> 01:29:16,392
ሶስት ጎበዞች
ለማድረግ በመሞከር ላይ
አንድ ዶላር በአሜሪካ

1826
01:29:17,019 --> 01:29:20,604
ሶስት ጎበዞች

1827
01:29:20,689 --> 01:29:24,442
እነሱን ለማሳቅ መሞከር
ከመቅበራቸው በፊት

1828
01:29:24,526 --> 01:29:49,383
ሶስት ጎበዞች

1829
01:30:03,940 --> 01:30:08,235
(SINGING) አሳፋሪ ነው።
በዙሪያህ የምትዘባርቅበት መንገድ
ከእርስዎ ሰው ጋር

1830
01:30:08,320 --> 01:30:12,907
አሳፋሪ ነው።
አንተ እኔን የጎዳህበት መንገድ

1831
01:30:12,991 --> 01:30:17,286
አሳፋሪ ነው።
በዙሪያህ የምትዘባርቅበት መንገድ
ከእርስዎ ሰው ጋር

1832
01:30:17,370 --> 01:30:19,580
ልክ ነህ
በጨዋታ ላይ ያለ ልጅ

1833
01:30:19,664 --> 01:30:20,664
(ደወል ቺምስ)

1834
01:30:20,749 --> 01:30:22,083
ፀሐያማ በሆነ ቀን

1835
01:30:22,167 --> 01:30:26,545
አንተ ግን በፍቅር ትጫወታለህ
እና ከዚያ ትጥለዋለህ

1836
01:30:26,630 --> 01:30:30,883
ለምን ትጠቀማለህ?
እኔን ግራ ለማጋባት ሞክር

1837
01:30:30,967 --> 01:30:34,929
እንዴት መቆም ይቻላል
በጣም ጨካኝ መሆን?

1838
01:30:35,430 --> 01:30:40,601
ለምን ነፃ አታወጣኝም።
ከዚህ እስር ቤት

1839
01:30:40,685 --> 01:30:44,522
የማገለግልበት
የእኔ ጊዜ እንደ ሞኝ

1840
01:30:44,606 --> 01:30:49,276
ለምን ትጠቀማለህ?
ልታደናግርኝ ሞክር

1841
01:30:49,361 --> 01:30:53,364
እንዴት መቆም ይቻላል
በጣም ጨካኝ መሆን?

1842
01:30:53,949 --> 01:30:58,994
ለምን ነፃ አታወጣኝም።
ከዚህ እስር ቤት

1843
01:30:59,079 --> 01:31:03,457
የማገለግልበት
የእኔ ጊዜ እንደ ሞኝ

1844
01:31:03,542 --> 01:31:04,792
አሳፋሪ ነው።
ሄይ

1845
01:31:04,876 --> 01:31:05,918
ኧረ!

1846
01:31:06,002 --> 01:31:08,921
እንዳለበት ታውቃለህ፣
የግድ ፣ መሆን አለበት ፣
ማፈር አለበት

1847
01:31:09,798 --> 01:31:11,507
ለምን አንተ...

1848
01:31:11,716 --> 01:31:12,716
MOE
እኔን ለመጉዳት ሞክር

1849
01:31:13,009 --> 01:31:14,009
(አዎ)

1850
01:31:17,764 --> 01:31:19,140
እንዳገኘህ ታውቃለህ
ልቤ በሰንሰለት ውስጥ አለ።

1851
01:31:19,850 --> 01:31:21,183
እና ቅሬታ አለብኝ

1852
01:31:21,268 --> 01:31:23,519
ምክንያቱም እኔ ብቻ
አይረካም።
እኔ ካልሆነ በስተቀር...

1853
01:31:23,603 --> 01:31:27,398
ለምንድነው፣ እኔ እገጫለሁ።
ሁለቱም ዓይኖችህ ወጥተዋል።
ከእናንተ bunion-ራሶች!

1854
01:31:28,233 --> 01:31:31,402
ሮዝሜሪ፡
ኧረ እንዴት ነው የሚያሳፍር
እርስ በርሳችሁ ትጎዳላችሁ

1855
01:31:31,486 --> 01:31:35,239
MOE: (በአውቶ-TUNE)
አሳፋሪ ነው።
አንተ እኔን የጎዳህበት መንገድ

1856
01:31:35,949 --> 01:31:37,366
አሳፋሪ ነው።
አሳፋሪ

1857
01:31:37,450 --> 01:31:40,870
ሮዝሜሪ፡
እንዴት ነው የሚያሳፍር
እርስ በርሳችሁ ትጎዳላችሁ

1858
01:31:40,954 --> 01:31:42,163
እንዳለበት ታውቃለህ፣
ግድ፣ ግድ ነው።

1859
01:31:42,247 --> 01:31:44,498
ሮዝሜሪ፡
አሳፋሪ ነው።
እንዴት ችግር ውስጥ እንዳለህ

1860
01:31:44,583 --> 01:31:47,126
መሆን አለበት።
አሳፋሪ ነው።

1861
01:31:47,210 --> 01:31:48,919
(ድምጽ መስጠት)

1862
01:31:50,881 --> 01:31:54,383
ሮዝሜሪ፡
ኧረ ነውር አይደለም።
አዎ

1863
01:32:01,266 --> 01:32:02,266
እንግሊዝኛ - US - PSDH

1864
01:32:03,000 --> 01:32:06,133
ክፈት የትርጉም ጽሑፎች MKV ማጫወቻን በመጠቀም በጣም የታዩ